Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/149/2009 • CJ GE ATAS/149/2009 Generato dall'IA

Appeal Regarding Suppressed Disability Pension Declared Moot Following Annulment

Numero d'incarto ATAS/149/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought judicial review of a decision from the Cantonal Disability Insurance Office (OCAI) dated October 3, 2008, which suppressed his disability pension; however, the OCAI subsequently issued a new decision on January 29, 2009, annulling the prior decision and reopening the case file for re-examination. The Court consequently declared the appeal moot, accepted the OCAI's subsequent action, and ordered the OCAI to pay the appellant CHF 800 for his legal costs and expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Renonce à percevoir un émolument; Appeal Regarding Suppressed Disability Pension Declared Moot Following Annulment: The Court consequently declared the appeal moot, accepted the OCAI's subsequent action, and ordered the OCAI to pay the appellant CHF 800 for his legal costs and expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione sindacato giurisdizionale revoca della rendita assicurazione di protezione giuridica procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Renonce à percevoir un émolument
The court decided not to charge a court fee (émolument).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Condamne l’OCAI à verser au recourant la somme de 800 fr. à titre de participation à ses frais et dépens.

The court ordered the opposing party (OCAI) to pay the appellant's costs and expenses.

Renonce à percevoir un émolument.

The court decided not to charge a court fee (émolument).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3969/2008

### [ATAS/149/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962556) du 11.02.2009 ( AI ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0001/ATAS_000149_2009_A_3969_2008.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3969/2008 ATAS/149/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 11 février 2009

En la cause

Monsieur A_________, domicilié à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Mauro POGGIA · recourant

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue de Lyon 97, GENEVE · intimé

Vu la décision de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après OCAI ) du 3 octobre 2008 supprimant la rente d’invalidité de Monsieur A_________ dès le premier jour du 2ème mois qui suit sa notification;

Vu le recours interjeté le 6 novembre 2008 par l’assuré par l’intermédiaire de son conseil, Me Mauro POGGIA ;

Vu le courrier de l’OCAI du 29 janvier 2009 et sa décision du même jour notifiée au recourant, par laquelle il annule sa décision du 3 octobre 2008 et reprend l’examen du dossier ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Prend acte de la décision de l’OCAI du 29 janvier 2009.

Dit que le recours est sans objet

Condamne l’OCAI à verser au recourant la somme de 800 fr. à titre de participation à ses frais et dépens.

Renonce à percevoir un émolument.

Raye la cause du rôle.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le