Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/147/2018 • CJ GE ATAS/147/2018 Generato dall'IA

Withdrawal of Health Insurance Coverage Appeal

Numero d'incarto ATAS/147/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal filed against an insurer's decision regarding mandatory health insurance coverage, which followed an initial refusal of coverage that was later reversed upon opposition, leading the appellant to contest other aspects of the coverage. After the appeal was filed, the appellant's spouse sent a letter stating the intent to terminate the case because the central issue was resolved and they lacked the energy to continue fighting. Following confirmation from the court, the appellant formally signed a declaration to withdraw the appeal, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Health Insurance Coverage Appeal: After the appeal was filed, the appellant's spouse sent a letter stating the intent to terminate the case because the central issue was resolved and they lacked the energy to continue fighting. Following confirmation from the court, the appellant formally signed a declaration to withdraw the appeal, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura dell'assicurazione malattie revoca dell'opposizione riesame da parte dell'assicuratore assicurazione volontaria o facoltativa continuata ritiro delle conclusioni civili riserva d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article concerning the costs of the proceedings is implicitly applied by the fact that no order regarding costs is explicitly issued in the dispositive following the withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/27/2018

### [ATAS/147/2018](/apps/decis/fr/atas/show/1974028) du 20.02.2018 ( LAMAL ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2018/0001/ATAS_000147_2018_A_27_2018.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/27/2018 ATAS/147/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 20 février 2018 2ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à · recourante

contre

SWICA ASSURANCES SA, sise avenue Mon Repos 22, LAUSANNE · intimée

Vu la décision du 8 décembre 2017 de SWICA ASSURANCES SA (ci-après : SWICA ou l'intimée) refusant d'accorder à Madame A______ (ci-après : l'intéressée ou la recourante) une assurance obligatoire des soins selon la Loi fédérale sur l'assurance-maladie ;

Vu la décision sur opposition du 29 décembre 2017 de SWICA admettant l'opposition formée le 13 décembre 2017 par l'intéressée, acceptant d'accorder à cette dernière une assurance obligatoire des soins selon la LAMal ;

Vu le recours interjeté le 5 janvier 2018 par l'intéressée auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, contestant différents points, demandant, notamment, à bénéficier de l'assurance de base et des assurances complémentaires ;

Vu la réponse de SWICA du 26 janvier 2018 et le dossier ;

Vu le courrier du 30 janvier 2018 de son époux, Monsieur B______, agissant au nom de son épouse, indiquant qu'il "souhaite terminer le cas contre SWICA. [Il n'a] pas la force ni l'énergie de continuer à se battre contre l'injustice par laquelle [il est] passé […]. Maintenant que tout semble être rentré dans l'ordre [il] préfère ne pas agir de la même manière que l'assurance a agi, ça fera gagner du temps à tout le monde" ;

Vu le courrier de la chambre de céans du 1er février 2018 demandant à la recourante, de lui confirmer, en signant une déclaration de retrait, que le courrier du 30 janvier 2018, adressé par son époux et agissant en son nom, devait être compris comme une déclaration de retrait ;

Attendu que par courrier du 14 février 2018, la recourante a contresigné en date du 3 février 2018 une déclaration de retrait de son recours ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.

![endif]>![if>

La greffière Marie NIERMARÉCHAL · Le président Raphaël MARTIN

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le