Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/147/2006 • CJ GE ATAS/147/2006 Generato dall'IA

Affidavit Lacking Oath Invalidates Factual Support for Interlocutory Appeal

Numero d'incarto ATAS/147/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses whether a legal filing, which included a document styled as an affidavit but lacking the mandatory oath or affirmation, was valid for the purpose of an interlocutory appeal concerning the grant of an injunction. The court reasoned that an affidavit, by definition, requires an oath or affirmation before a person authorized to administer one, and because the document was presented without this essential element, it failed to qualify as a statutory affidavit and could not support the appellant's attempt to present factual evidence outside the record to support the interlocutory appeal, leading to the dismissal of the appeal for want of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Affidavit Lacking Oath Invalidates Factual Support for Interlocutory Appeal: The court reasoned that an affidavit, by definition, requires an oath or affirmation before a person authorized to administer one, and because the document was presented without this essential element, it failed to qualify as a statutory affidavit and could not support the appellant's attempt to present factual evidence outside the record to support the interlocutory appeal, leading to the dismissal of the appeal for want of jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
conferma della competenza documenti validi incompetenza per materia impugnabilità di decisioni incidentali mancanza di prova memoria illeggibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

&'()*&+((, "&-'.&+((/

"

 " #"   #  #

#0  - % -' 12 +((/

  

  ! "#"$%$ #" &%" '   "'"% ((( ( ( !   )"* +  $,% ',,

'%"

     - ! "'# "$%,'! ,%,$ , "'%  .", /0!  #'% 122! 3133 45 12

          ! "#! $% : 16; :

 3"

3<   -% = '5 ,",% #"4  ->>, "$?,'  #% @,:#"4 A  39 5", 177/<  -% ,, 5 '5","  $,:" -,,%,' 4 %% %  39 5", 177;<

  $%$ ,  )$$>,  #"%%,' %'    , @,:#"4  A #,  10 $)" 177/!  ",' - ,#,%$  %"5, #?4"  97B<

1< " $,,'  ; C,% 1779!  "5,  " %'  ->>, %'  -#', @,:#"4 ( A - ,>'"$ +-, #,%  5"%      33  13 C,% 1779!  '%,> + "% %% #$",'!  -$%,% )%$  45  "$,"  ',%,'  -"%< 17  "4?% -##,%,'   ', %'  %,4"  DE? @ A<

8< -,%$"$! "#"$%$ #" &%" '   ((( (!  >'"$ '##',%,'  F #%)" 1779<   "##$ +-=  >,  ',  C, 1779!  5,% 5"%, ' ',"  #"' +- 'D,%,% #""  5 D'"  45  33  13 C,% 1779G +  3" C,% 1779!  ( -5,% #",$  , ,,+"  % *%  ' $C'"!  %" #"$,,'<

  #"',%  %%%%,' $%), #" ' $, %",%%!  " !

 F #%)" 1779! * %"  + H->>%,' $, '% '>>" %% %% #%,% -% #  '%":,,%,' >'" #'" +- -)%  33  13 C,% 1779H<

/< " $,,' " '##',%,'  18 '%')" 1779!  "'# "$%,'  ->>, %'  -#', @,:#"4  A! '%%% +-, -5,% "I  #"$5, >5'")  $,:',  - +% =  #$",' -)!  '>,"$  $,,'  ( <

9< -,%$"$  ,%"C%$ "'"  18 '5)" 1779 '%" ,% $,,'<  "45 + ' ,#,%$  %"5, %  97B %! % ',4" +- )$$>,, - "',% =  5<  '% 4 '" = -'%"',  #"%%,' #'"  #$",'  33  13 C,% 1779<

;<  #"%, '% $%$ % #"  ",)  $  83 C5," 1779<  "'"% ,,% "  >,% + '"+-  %$$#D'$ = ' '," #'"

-,>'"" +- 'D,%,% #""  5! ,:, - % %%,"$ ' %%%,' "  ",+  #,' +- '",%<  -% )'"$ = , ," +-, , >,%  5"%,"  "5, ( <  "'"% $" #" ,"  #  '5," 5'," "I  >'"," ,%,%$ H"%%,' %'    ,!

6/70861779 : 86; :

,>'"%,' %"4 ,#'"%% * )$$>,,,"   H! + %%," #"$,$% -%%%,'  "$ "  '$+ - $C'" D'"  45<

  ! "#"$%%  ( !  #"$,$ + -"$ , 5,% %$$#D'$  87 C, 1779 #'" , "  "#'"%   % #"$5 #'"  "J:5'  "'%, 5  $,:',  - !  #'"  ",' #"'<   , 5,% # %,'$  5''%$  #""  5< -%  % '%"  ',"  -"$ +- 5,% ##", + :, 5,?,%  #"%," ++ C'"! ",' #'" +  , 5,% $",%  '"","  3" C,%<  >>," #" ," + , -"$ - 5,% :K ,>'"$ '"  % %"%, %$$#D',+  87 C, 1779!  -",% # +$  , ,,+" + ' "',% ",% #<

  "

3<  ', ?5', " L'"?,%,' C,,," @A  $%$ ',>,$ %  ,%,%$! 4  3" 'M% 1778!  ",) %'  " ',! '#'$  9 C?!

'%  #"$,% %  5,:#"$,%! 9 ##$% % 3; C? " @"%< 3 %< " % 9; A<

(,% = L%,'  L$%,'  3; C? "! #"  ",) >$$"  1F C5," 177/ @  387  37;A!  " ', ?5',  '#%$!  38 >$5","!

 ,#',%,' %",%'," "?% #"%%%  ",) %'  " ',  ,$?"  " = %"', C? %,%,"! !  L%%%  L$%,'  '5* C? "<

1< '>'"$% = -"%< 9;  < 1 %< ) !  ",) %'  " ', '&%  ,% ,+  '%%%,' #"$5 = -"%< /0! < 8!   ', %'  %,4"  DE?!  33 '5)" 3028!  %,4"  #"%%,' %' '#$%," @ A< ( '#$% #'" C?"   L#4 % ,, $%),<

8<  "'"! ,%"C%$  %# %,! % "5) @"%, 9; % ;7  A<

/<  ,%,? #'"% "  #,'  "',%  5"%     33  13 C,% 1779<

9< (' -"%< 2  ! #5% )$$>,,"  #"%%,'   -,#,%$ #?4"  %"5,! %'% ' #"%,!  DE" +, '% $#,$ " "',% * ,,%$ C'",4" #'" , ' ,%! '>'"$% = -"%< 12   ', >$$"<

6/70861779 : /6; :

-"%< 31  #"$, + N H #"%%,' #'"  -,#,%$ #?4"  %"5,! %'% ' #"%,!  #5% K%" 5"$ + ,  '""#'% =  ,#%,%  #%    -"%< 12   ', >$$"<

-"$ - # "',% * #"%%,' -, $C'" D'"  ,  ' ',,! +  ',%  (, ' = -$%"?"G "% "$"5$    $,%$<  ', - %% "4?  #"'$" % $>,,%    $,%$<

   $,%$ $, ',5% "5'," -5  $,:',  -%'",%$ '#$%%<

 #"%%,' #5% K%" 5"$ '"+ -,#,%$ ' , =  " '  '5  $"'%  (,H<

   $,%$ '% $$"$ = -"%< 30  "4?% -*$%,'    @ A<

 -?,% '%%  -5,% = -$%"?"  'C',%! - #"%  ,? ,"%! - >"4" '  O" @*, 9 C'" '5")A!    , ?"5!  -')%%,' - %",%% ' - 5, $, #$,,$ +,  #% K%" ')%   %'! ' - D'#,%,%,' -"?  -"$ @*, 39 C'" '5")A<

-"%< 17  $>,,%  ',%,'  +  " D'"  %' #% K%" #",  ',$"%,'    -"%< 31 < /  <

;<  -#4! -"$ % ,#)  %"5," = 97B ' "%,>,%  ' $, %",%%  / 'M% 1779 #'"%% "  ',  C,% 1779<  #% ,, #"$%"  #",,# = -'%"',   <   #% $C'"$  ,  33  13 C,% 1779< "! >'" %  '%%" +- -$%,% ,     $,%$    -"%< 30  ! ,    'P -,#,%$ ' , =  " '  '5    -"%< 17  <

 ( $%,%  '$+  "',%  #"  5"%    "%  #$",' '"$<

F< -"$ 4? #% 5'," $%$  )' >',!   " 'P ' ',"

-5,% # %%,"$ ' %%%,' "  ",+ +- '",%  5'," #" ' "',% * #"%%,' % +  ( , 5,% "$  '"","  3" C,%!  )'"% = , "  #"$,"  %  ' $C'" D'"  45<  4? #" ,"  #  '5," 5'," "I  >'"," -,>'"%,' %,$ * )$$>,,,"   <

6/70861779 : 96; :

 % 5", +  '"","  3" C,% 1779! "$ * "$ #% #"K%" = '>,' % " ," #" +-, " >>,% -,,+"  % #"$,  " $C'" #'" '%," = "5',"   <

('  '%", %  C",#"!  ",?% ,*%!  '#'"%% ""'$ ' '"  ',,' #% ," -,,%"%,' '"+  ,+ ',%,' ,5% '% "$,$ @ 3029 #< 8;3AN

3A '"+ -%'",%$ % ,%"5   ,%%,' '"4% = -$?"  #"' $%",$G

1A '"+ -%'",%$ $%,% '#$%% #'" '"  ",?%   ' '"+  ,%'. 5,%  ",' >>,% #'" ',$"" -%'",%$ ' '#$%%G

8A '"+  ,%'. - # # "'&%" -)$ %  "$"5 -,*%,%  ",?% ')%G

/A '"+ -,,%"$ -% >'$ "  ",?% +-, "'.,% *% #'"

#""  ,#',%,' +-,  #'"",% # "$5'+"  ),"  #"$C,G

9A '"+  ', - # D?$ #,  '% 'P  ",?%  $%$ '$<

 ",)  $ "45 + -"$! , %% % +-' #, %%" +- -,% #   >'"," -,>'"%,' +, ,  $%$ ",! ",% # ')%," %'  ",?% 'D,%$ ,  5,%! ' , , ##"%,%   >," % ' ' ',"  , 5,% "'$! 5"%,  (  ' 'D,%  #""  5< "! >'" %  '%%" +- '"  -%"%, %$$#D',+ +-   5  ( !  87 C, 1779!  - >,%  ,' = -$5% 5<

 #"'%%,'   '>,  ",% 4 '" %""  ,?  '#%<

,  "'"!  >'$! ',%:, K%" "C%$<

6/70861779 : ;6; :

 # "3  " #"   #  #

%

451   6  7   89 -/+  $:

  1 

3< $"  "'" "5)<

% 1

1<  "C%%<

8< ,% +  #"'$" % ?"%,%<

 ?">>,4"  "$,% N

",:',  Q '", R   

 '#, '>'"  #"$% ""K% % '%,>,$ * #"%, #"  ?">> 

6/70861779