Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1460/2007 • CJ GE ATAS/1460/2007 Generato dall'IA

Statutory Fee Assessment Interpretation

Numero d'incarto ATAS/1460/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed several decisions concerning the proper application of a statute regarding the assessment of certain fees against entities involved in the production or handling of specified materials across various years, examining prior rulings to determine consistency and correctness. The court reasoned that the statute, as interpreted in earlier controlling precedents, clearly mandated the fee assessment under the factual circumstances presented in the current case, rejecting arguments for deviation based on distinctions in later years' statutory versions or case law that did not alter the core statutory language applicable to the relevant period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Fee Assessment Interpretation: The court reasoned that the statute, as interpreted in earlier controlling precedents, clearly mandated the fee assessment under the factual circumstances presented in the current case, rejecting arguments for deviation based on distinctions in later years' statutory versions or case law that did not alter the core statutory language applicable to the relevant period.

Parole chiave

Generato dall'IA
determinazione della tassa interpretazione del diritto crescita in giudicato della tassazione termine di controllo portata del dovere legale quantificazione del danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"# $$%  &'%$ $$(

))

*+ ),-+. . . * +). ,

/0  1  $ 2/0  $$( 



    !" #$%& $$% !%   '!%(%$  ) *+$ 

%$

,,     ' )) -      $ % ! ./0 

                 

   -213-  

 .*+ . 3,

#$!  07!&$ $2558'77 %'$- &  %!9 -#$:; ' <  $ "      %= ' &  %!  855> " #%$2/?& $2555% $!$%% :$@

 %% !   !% % %% 7! $  $##$% !  %!  8A %B$ 8///  $  !  %$ %% % #!  %  !  %$ $  & ! 4$2555$#.C %$%7 $&  $ ! D!!$ %)$& ! $!D 9 -#$:;)< 85 2555@

'   % !#$!$$!&    % !? 255E@

'" '  %%#$!$'  !$%F'!%%%!'$!'!% % ! $!"%# %F'$ %#$#$$ % & %!# ? %2553 $%867!&$ $2556!  =%$F #$! ##$ $%' &  %!&77%#$ $?$2:  &% % 7 % !%%#$! !F'!&%## % '$ %#'77%# 7@

 #$ $$ $  85 $ 2556 #!%! #$ %%$  20 $ 2556 '$!  7$!## % "%%!  @

#$!  83? 2556' 7 $!!  867!&$ $2556@

#$%83G%2556'$! %$?%!$$&% $ B!  % " '%    !    83 ?  2556 % " '%$  ' $% % :$@

$!#88#%B$2556' $?%$$@

'$!#$ %! @

 #$ $  88 &$  2550  $ B  !  $!  =#$%  ! F' 7 !$#!  %,*#.C %$ @

$ $$$##$%%22G%2550@

' '#!%!#$$$ $28%B$2550@

$$%#$ %! @

' % !'%=#$ !"%$A!B$2550@F' $# &$ #$B% " '=#$%   $  % '% $!7!$! #$  $% " '&    $$& ! $!D  9)<@



12/3412556  -A13-    %% $ :$   F! F $  B  '=#$%   $    !D%'B# :!  $#%%%$F'$!  #$!% #  # %!  %$&   '!  $@ F'  ?%! F H   $   $!&   '$! B % %B  !  #$!% %?$  %$B   #$ %! !&:$   % 7!$ $ F   ! "  %$B !#$ 7 $!$$%?% 7  # %!%$& %%@

.,*). . *),

F% $&B  %!$$%#!% $ B! %!?"!%!= !'$88&$ 2550$%F' '.#  '.$& $@

   % D#$%$# %& $ ##$ $%' &  %!!% % ?% 7 !@

'$%I80I8  %=J &  %!B!!7   $$%B %  7 % %B$%%J77 $$!& !#$J& $" & $ D%!  $! %  !F  $ ##$ !@ F %% CD% #$%% $%#$#$" 7$D$!J &  %! $ %"$%#%$ "$!&  - @F# %& $  % CD% J% #$ %  % H%$ %$C!  #$%  7 % % FJ   #$!% %  %   !    %   $% %   $% $!D% " J!#F   !    % D  9 , 8A5AEA  I AIEI2@ , 823  A6/  I2%$!7!$@ ,882A02 I2B%A/5 I8B<@FJ#$: ?$ #$$%#%H%$$!& !% 7 %  B  J!%%  %!     $F  -  $%!     H   F  !F $  # %!  D  % B   CD% #$%% 9 , 88A  203 I8%$$H% %!@ ,882A02 I2B%A/5 I8B<@

   ?$ #$ %  %$  J%$ %!   %$% &   ?D   %  !$$  7 %  #$&! F $FJ  % &    $! %! 9+ $$   K & #$L$C% E: ! %  $ 8/4E #I 8A6@ M &$N%D$C%#7D 2: ! %  #I 204 CI 3<@ F    $ ?D7!  7 # % %$ $     $  7 % F  7% JH%$ !%B    :$ $$!7%B ##$ %   # &$ BB J%-"- $ F  #$!%%  D$!  &$ B #$!#!$%@ F'   77 %  # FJ 7 % #  H%$  !$! %   C.#%C: # B@ F #$  %  !!%  7 % !D!  & DB  ?D  %   !C!% $% $ = F    #$ %  # #$BB9 ,826A65 I3%IB8238/3 ICI2%$!7!$<@



12/3412556  -E13-   ' #$  #  ?D  '!$% #  % 7 #!$% 7    ' =#$% ! 7$% $ ?   $%OC'=#$%!%%#$! !%%%$  #! " # % ?% J  %$% 7  '! $$ $  #% ! = ' !%%  7 % !@ F   ?$ #$ #% % %$  $   '!$%$ ' =#$%  9?   $<  7 % F -  % %$ % F'$=#$% $!#$%$ B 7 $      :$ & %@ F' %$ $F '%$ #!  % !%%%#  %$ $#%"%%$!$ %%#$%  !%   '=#$%   #% =$     %$#$!%%   &$D%  $ $#$?DB  %$% #!% $   7$'&=#$% !  9 ,823A32 IAB1 % $!7!$<@

' '#:  &$ #$B%  '=#$%  $! ! #$  $  '% #%%!$%F' .  &$ @

'$%' % ! ' # %!%%%$& $$$%@

 & %% # %! %% " =$$   $ % & %! $% & 7$ %  %%$ F'  '.  #  '! $%   '!%%   $$% 77 % #$ & D$  $#$   %$&      %    D$! ' &  %!  $% F$$ %H%$ %$&.!"' % !#$#$%%  I





12/3412556  -313-  

)  4 ,3  ),-+. . . * +). ,



 56

8I %$$I

2I !  867!&$ $%83? 2556I

AI & "' % !#$#$%% I

EI %!%2557$I"C$D' % !I

3I J % !"&$$"$$%A'5557$I"% %$!#I

6I 7$  #$%    FJ #&% 7$$ $$ %$  #$!% $$H%   !   A5 ?$ :  % 7 %  #$:  $ B 7!!$ 9)CN L$C7F 6655E  <#$& $$% :$$ % #B 7$!%=$%I42 7!!$$ $ B7!!$80 ?  2553 9 ,<@  ! $  $$  %  F$    % 7 % .#$&%#$%$ D%$$$%% $@  % H%$ $!  $ B 7!!$ #$ &  #%  #$ &  !%$ F =  %   '$%I E2  ,I  #$!% $$H% %  # :  #   $$% &F!.#$& &%H%$? %"'& I  D$77 :$  #$! %         $ D %%) * +$ )  +

# 7$#$!%$$H%%% 7 !=#$%   FJ"J77 7!!$ $ #$D$77



12/3412556