Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1449/2007 • CJ GE ATAS/1449/2007 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Asset Threshold Applicability

Numero d'incarto ATAS/1449/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal regarding the proper construction of a statute, focusing on whether a certain type of entity was subject to specific regulatory requirements based on statutory language concerning entities with particular asset thresholds. The court reasoned that the language of the statute, when read in its entirety and in context with related provisions, clearly indicated that the threshold applied only to entities actively engaged in the specified activities, not those merely holding assets without such engagement, leading to the reversal of the lower court's finding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Asset Threshold Applicability: The court reasoned that the language of the statute, when read in its entirety and in context with related provisions, clearly indicated that the threshold applied only to entities actively engaged in the specified activities, not those merely holding assets without such engagement, leading to the reversal of the lower court's finding.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale sentenze interpretative sostanza portata della legge del contratto decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale diritto bancario
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           '()*+',--. "')((+',--.

"

 " "#    # 

/0 * ! )+ 1/0 ,--. 



   !" # $ % &&'  





'&

((   )*&+ ,&  - . ' ! . +/0'121345446+1







           ! "# $%  &! !

   .571.   

  !  53;'522:)## &!$ 0'<=0&-  . 0&!0 )&!#,&)>& & '" )  '!?@$A

  !   & 00 '   )##  '  )0  < .0&6  = 0& - . &,'')00 ' #&!0&)&!'&!  0&! '!A

  &&  )&!  12 'B& 522: '&  !   & 00 '  '")' ''!  A

!  & !&' 53+B&522:) ' !0&- .  !  ''&&A

''-C>'&C&'D91 #!!&&0&' $!!&& ' &    / 'B& 5222 < = C& 0' & !&&  !  !  &00 ' ,-C"C+ 0&!+  & BA

''C06A

C+C' !  &&+ 'B,''-C + ' &E&&@D



784937522:  .171.  

  #"$  " "#    # 

4D &'!  &0&C ' !53+B&522:D

5D ''-&&'+B,'D

1D E&@D

8D  '-0&!&'$&' 'D

9D #&0&' -C0+'#&&&&'&0&!'&&F'  !   12 ,& 6  ' # '  0&6  & B #!!& <*?G H&?#- //228  =0&+ &&' 6&& ' 0B #&!'>&'DI5 #!!&& & B#!!&4: ,  5229 < (=A  ! &  &&  '  -&    ' # ' E0&+'0&'& $'&&&'' &A  ' F'& &!  & B #!!& 0& +  0'  0& +  !'& - >  ' )&'D85 (D0&!'&&F''0 60 &&' +-!E0&+ +'F'&, '")+ D

 $&## 6&J  &! 'J          & %  * E    0 #&0&!'&&F''' # !>0&' 0&$&##



 



784937522: