Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/142/2016 • CJ GE ATAS/142/2016 Generato dall'IA

Disability Insurance Appeal Regarding Procedural Costs

Numero d'incarto ATAS/142/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a party appealing a decision by the cantonal disability insurance office, where the appellate court previously admitted the appeal and annulled the office's decision, but the Federal Tribunal subsequently overturned the appellate court's ruling, upheld the disability office's original decision, and remanded the case for a new decision solely regarding the costs and fees of the prior proceedings. The court reasoned that, as the appellant was receiving legal aid, it would refrain from collecting any procedural fees in accordance with the regulation governing fees and indemnities in administrative proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Disability Insurance Appeal Regarding Procedural Costs: The court reasoned that, as the appellant was receiving legal aid, it would refrain from collecting any procedural fees in accordance with the regulation governing fees and indemnities in administrative proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di gratuito patrocinio assicurazione per invalidità spese amministrative ripetibili regolamento dell'assicurazione procedura di assicurazioni sociali
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - E 5 10.03)

This provision was cited as the basis for the decision to waive the collection of court fees for the appellant who benefits from legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2079/2014 ATAS/142/2016

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 24 février 2016 4ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à GENÈVE, comparant avec recourante élection de domicile en l'étude de Maître Gilbert BRATSCHI

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE intimé GENÈVE, sis Rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Juliana BALDÉ, Présidente ; Rosa GAMBA et Larissa ROBINSON-MOSER, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision du 12 juin 2014 rendue par l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après l’OAI ou l’intimé) ; Vu le recours du 10 juillet 2014 interjeté par Madame A______, par l’intermédiaire de son conseil ; Vu la réponse du 11 août 2014, et les écritures complémentaires des parties ; Vu l'arrêt de la chambre de céans du 1er juillet 2015 admettant le recours et annulant la décision de l’intimé ; Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 3 février 2016, annulant cet arrêt, confirmant la décision de l’intimé et renvoyant la cause à la chambre de céans pour nouvelle décision sur les frais et les dépens de la procédure antérieure ; Qu'en l'espèce, il convient de renoncer à la perception d'un émolument, la recourante étant au bénéfice de l'assistance juridique (art. 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 [RFPA - E 5 10.03]) ;

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Renonce à percevoir un émolument.

La greffière La présidente

Isabelle CASTILLO Juliana BALDÉ

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2079/2014