Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1418/2007 • CJ GE ATAS/1418/2007 Generato dall'IA

Contractual Limitation of Liability Enforcement

Numero d'incarto ATAS/1418/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerned the validity of certain contractual provisions regarding the allocation of liability and damages, where the dispute arose from issues in performance. The court reasoned that the challenged clauses, which severely limited recovery for one party while imposing broad obligations on the other, were not void for vagueness or as being contrary to public policy, provided the language clearly and unambiguously expressed the parties' intent to allocate risk as written. The court ultimately upheld the enforceability of the specific limitations on damages based on the principle of freedom of contract, absent clear evidence of unconscionability or material misrepresentation in the agreement's formation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Limitation of Liability Enforcement: The court reasoned that the challenged clauses, which severely limited recovery for one party while imposing broad obligations on the other, were not void for vagueness or as being contrary to public policy, provided the language clearly and unambiguously expressed the parties' intent to allocate risk as written. The court ultimately upheld the enforceability of the specific limitations on damages based on the principle of freedom of contract, absent clear evidence of unconscionability or material misrepresentation in the agreement's formation.

Parole chiave

Generato dall'IA
libertà contrattuale responsabilità limitata esecuzione oggetto della lite obbligo di ridurre il danno validità del contratto a termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           ()*+,(+--. "(,*,/(+--.

"

 "# "   #

!01  , & ,, 201  +--.        !" # $ !    !   # $   %   &&$ & & "3   && &'& & ( ')   %%*+,%--*. ./  0   $ &   1   ' & '2   %,%-.*- *. 

         !  "#"$   %& & '

 .1- 

 3#"

*7 89!% .*8.556*4:!;!<  < ,!:% (#,: )," =  ! " *>66% "*>6+!".55.7

.7 &  ;33 *5  89!% ,"%"    " % ? ,%   @A "%% A  =  ,%9 , !%"  =  ,"=B ,3@,; ",? %!97

47 ,"  =% = "3%3*,%!<.556%89!%  < ,!:%"%"%!*.,%!<.556 <  ",@#,:  !%%C%3"7

+7  < "%" ,%! %%% ,"=B ,%,"%%% "3 ,% !!@ !%%   =  @ %  !9 % %  4* %< .55.%*,%!<.5567

-7 A%%!", < ",! A"%<3%=%D

) A9% =  ! D

•    .- %< .556  0     $   &       9"" ,      ' & ' 2  ,:  @  !  % 33" ,  * =!< .55*   @" @  =  A":=% C ,/4++5 6 ' /7%,%%!"8@AC % !9C)4,8/ 6 ' %"E%*,%!<.556!,7

<) A9% =  D

• &    *. %< .556   &&  $   &  &  && & '& &    ( ') ,:  @  !  % 33" ,  * ! .554  ,%% <,9A":=C*747 6 ' 7-%"E%*,%!<.556 !,7

/7  3!% <%  %%%  ,"=B % "%" %! ? ,%78 % @"@AC "3% A<=% A*5 "!< .556E%% %%<7

67 A< A<8%  "3?""%"9 "C897

 #"

    14+.*1.556  41- 

*7 A%7.- 3" "<,9 ,"=B,3 ===%%= %" *6 "!<*>>4(0)%"=9 *8=.555:9,"   =7@8%% , F ,%% %C,%9(%7*..%*.4   =# ) 89   =!,"%% A%7647* 3" " ,"=B ,3  .- 8 *>G. () % C :=  < %  ,*H%.554 %,:@A33  "%"%!(%7*+. )?"% A33,%9<  "  ",%% "%!",89  =.

.7 &A%7..0(=%=9 ,*8=.555)  =  ,%%  % @ %  !9 % ,%9" 3!"!% ?%7*..*.4*+*%*+. I%74C- 0A,,@% ,9!%%C%3"(7*)7;@8%,%%  %C,%9, C 33"%,%% %9!%"  =  < ,9 ?%% "=%!%  !!%  = %  ,%% %9!%" = <,9?%%"=%!% !!%  !9(37%7.+0)78%C  ,%%  % % C A=  < ,9 ?%%  !!%     !9  %"E%   !!%  = ( 0 *.G  .45I 0*.>+++)7

47  F,:  89  ,!: %  " % ? ,%   @A "%% A =,%9,!%" = ,"=B,3 @ , ;  ",? %  !97  % ,%% % F ,% !94*%<.55. F%,%*,%!<.556 %C @89!%  =% =?"%7

47 &  !% , %  ,%% @ , %  !9 ,  ! % *747 6 ' 7-% @@, ! %  ,74-8, 6 ' /7 9,/4++5 6 ' /7 $ )4,8/ 6 ': %"E%B% "8C"%"", %%% ,"=B "3 7  !  %C?#",  !%%  ++4..+ 6 ' +7 9*747 6 ' 7- +: % #  % .47)- 6 ' 5- 9,74-8, 6 ' /7 +:  % @ A%  !  @ % C  ?#",  !%%  ,74+*, 6 ' )7 9++4..+ 6 ' +7 $ .47)- 6 ' 5-:'

/7 3!"!% C  8,  ,  8 "%!% ,  ,%9 8@A!!% %3% ,%% %  !8% ="<""3 %%,%% %C %"E%!,% !%% #7 %"E%%"%?!!!"9A%7*. A ,"=B,3===%%= %"  *G = *>G+ ( .)    %? "9!%  # % ," ( 0,<"4/15. *G8%.554)7

    14+.*1.556  +1- 

67  "!!%   ,J  ,"  "%% 9%% (%7 64 7 .  % G>'7* ,"  !%%= *.,%!<*>G-)7

    14+.*1.556  -1- 

  ;"#3  "# "   #

&

*7 =% &&$ & & && & '& &    ( ') C %3"  !,%     !!  ,74+*, 6 ' )7 C  0     $   &       9"" ,      ' & ' 2   3=   ! @ %"E%!,%  "% : *,%!<.5568@A!!% %3%7

.7 FB !%%@ <7

47 %@," %9%%7

+7 3!  ,%   @F ,=% 3!  %  ,"% E%   "  45 8 :  %3% ,:  < 3" " (&;KL;3@//55+  ),= !%:  % ,<3!"!%?%7G. 3" " <3" " *6 8 .55- ( 0)I  !"!   %  @   !%3 % !B ,=%,%9% % ! %I % E%  "  < 3" " , = ,%  , = "%@ ?  %  A%7 +.  07  ,"% E% %  ,:  ,  %=@"!!!B ,= =%E%8%CA=7  933:  " %D     # M N  

,3! ,"%E%%%3"?,%@FCF333" " ,933

    14+.*1.556