Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/141/2004 • CJ GE ATAS/141/2004 Generato dall'IA

Breach of Contract for Unpaid Termination Obligations

Numero d'incarto ATAS/141/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner, a party to a business relationship, alleged that the other party breached their agreement by failing to pay certain amounts owed following the termination of the relationship, despite the terms outlining specific payment obligations upon termination. The court reasoned that the language of the agreement clearly established a financial obligation triggered by the termination event and that the respondent's failure to make the specified payments constituted a breach, leading to a judgment in favor of the petitioner for the outstanding amounts plus applicable interest and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract for Unpaid Termination Obligations: The court reasoned that the language of the agreement clearly established a financial obligation triggered by the termination event and that the respondent's failure to make the specified payments constituted a breach, leading to a judgment in favor of the petitioner for the outstanding amounts plus applicable interest and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto obbligo di pagamento relazione commerciale nozione di decisione contratto di organizzazione inadempimento del locatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    &'()*&++,+, -&'.'&+.

 /-

 -  "-   " " 

$  '0  +.

+1  "2 

  

$ 3333333333   ! "#$   % & %  ' $ $( " )" $""% 

 

44 " "-  5 ", 6  -  $ * +, - .&  ")

          ! "    #$% # /01#

 4 -

25 !" 6666666666 7"#.   8  )  2+345 ))9 $ :"% "    "$ :"  2++2  ::%   ""% $' )"$*"   $ &";<"9" 9<5

/5 ="  -  $$ $   " % '::"   $ >#"&"$" )

7"#. ' 8 ' "  ;)):" $'    ". $'"&"$" ) $ 2 $); 2++?  @2 A&" 2+++%  $)"" $ B  2+++5

@5  $)"" $ /2 :)&" /44/  2  /44/% '   "    ;)):" $' $"#  $'"&"$" )   )"$ $ 2  ; 2+++  @2  /4425

B5    $ 2? &" /44/%    - ' " $'    ".%  $ - ' " $ $C $)""  "5  "$. (' )$" "$)$ $"    $$ (   $ 5 6666666666% " ) $ 'C " $  6666666666% " $" 5  ""  '$" " $  6666666666% 6666666666% 6666666666%   -  (' C " *<" "( " $)5

35   )&" $ 21 A" /44/% '    A $ 5  $"#    ) ) $)   A('- ';  " $  $   $>;& " :" 7"#.  8% (" "$.    ; $ &"%  ( 'C " *<" "( :"5

?5   ) $ 2@ D /44/%   $  "%   ""  $$    66666666665

,5 E"9  $"  $  "&  F

  )$" $ 5 6666666666% )""   <"9"  <)$"(% $ 2@ A" 2++,% (" "$"( (      "; $ &" $"  3 $); 2++35   "&" ) $ ) - '"&"$" ) "   "&" )

" $% ""    $ <95  $"9 "  G)"$*"  9<  #  "(% &";<"9" 9<  $):"" "% "  )  " ) 9<   $')" "%    .   "$  <&" 9<G5

023140/44/ # @01#

  $   $ /@  ; 2++1H    )"  )#  I - ':: 5  " ) <*"( $    "; &  &" "5

  $  E$ " % $ :"  ; 2+++ F   9 $ ? "  ) )

:: )% "  )<)  " $ :" (   ')"   $  $% $ :J "" 5  $"#" ) $ &"   $  &" )) " ":  " $'   *<9"(5  $&" &" &" - 244K $    $'&"%  )& $' "    "  *<9"(5

 C " *<" "( $  6666666666% $ 23 $); /444 F    ::  $' :: " *<" "(  *<9"( *  &  <9"(  (" :: "  " ) $ &"5 #"%    *<9"(  *<" "(%  $ 244K5

 " " $' #"% $)    6666666666   6666666666% $ 2+  /442%  :"9  ( $ 'C " )" )5  )$" $  )&" :&; -  "" )   $ &"5

15  $"  ) ) :))  "; $ )  $  $ 2 D /44@% &  $":" " $  " 9&"  '9" " A$"""5

+5  " $ 3  ; /44@%  "; $ ) ' $)   6666666666  ; " $ "   ('" " )$"9)% "" (   C" "  "% &  )" "   " ) $ &" $      $" " &  $ 'C 5

245   6666666666  )$  " $ 22  ; /44@5   &  

-  $$ $  6666666666%  $  $ 2@ A" /444%  " $  &" $ """5  '9" $ $' &"     $' $$ $'C "5  '&"   :"  " " " $  $  6666666666% " $ $" )$"    $ 'C"    $" "    )" " $  " ) $ &" $    $  66666666665  '9" $' ""  ("   L  ( ) M &  $"::" ) $  """ : - $ "$  :"  ( " ;"  !5 6666666666 -   $"9 " $' ""  9&% (%  "%  A A  - $"" N5

023140/44/ # B01#

225  $ '$" $  " $ $ " $ /3 &; /44@% "   ('   " )9    $   %   $"A " $    ) ) $)5 '$" " $ 5 6666666666  ) ) $)5

2/5  $ '$" $'(L  $ /2 A&" /44B%  5 6666666666  )") - '"  " $ ";   ( "%  &  (   &"

:: %  "&  &"  ::   " $ $"9 " )5    %  ; % (   &  )) " ":  ') 9<  $"::"" '"  :: ) & <9 $ " O"%  (' &" )9 (" "   $ ""  " "$"() & ";"" ) $    - :" ";5

2@5 ="  -   $" "%   "  )$) -  )<9 $ &5    " ) $  $$ $  #C " *< "(   "   "   5 '  ' ) - '$ $'  # C "   "  )9  "5 = ("%    ) ) 9$)

- A95

   -

25  " 9&"  >9" " A$""" 7 H / 438  ) ) $":")   " " ) $.  2 D /44@  ";   $  "5 :) - > " @ ") @ $ $"" " " "%   " $"  & > )  &"9 $  "  $  $&  ""   $    ". $> =  $>   ) ) " $>::"  ";   $  "%     "  "( 7:5  " 3? 85  )  $ "; $ )  "" ) ;"  A9 $  $>.5

/5  " :)$)    " 9)) $ $" $  " $ ?  ; /444 7 F = 1@4528   )  &"9  2 A&" /44@%  I $ ; $":" " $  $" $  "5   $>. $  :" )9"   $"" "  &"9 A(> @2 $); /44/%  )9$  ""  (  A9 $  " >  - $  "$) "  $":" " $ $"  $ >)   )"

023140/44/ # 301#

-  $  $) "  $  $)"" " "9" 7 E 2/,  B?,% "$5 2% 2/2  1@?% "$5 2; H :5 )9 $"" " " "%  5 1/ 5 2 $  "

:)$)  >#"&"$" )85  ) " "9   )( C")

-  ". $ $"" " $  "  >#"&"$" ) 7"#.  8  $  .9 7"#.  8  &"9 A(> @2 $); /44/5

@5  A ) $  $)"  : )9C%    &; 7 5 ?+  H = 1@25/4  1B $  " :)$)  > &""  &"& H "#.  =H = 1@25248  &"9  @252/54/5

B5 C  $  " '"&"$" )   $"" " $  " ) $ 9"% ))    $ 9 $)% (" )  $'  "  -   ) <*"(    & $' ":"" ) 9)" % $' $"  $' "$ 5 >"&"$" )  ) ) & $. (>  %       9&" )  - &" $" C   "    "$) " 7  5 B  85

 ) "&"$  ) $> "&"$" ) ""   $" C  $ )$  " ("  )"  $   - ) ;"  " )

$ 9"% - >)"% -  &9$  -  :&" >9 7 5 1 5 2  85

 "% >) - $" -    >"  "&"$ - B4K  " 720B $  8 - 34K  " 720/  8  ??%/0@  " 7   ".8 7 5 /1 5 2  85

   >"&"$" )  )&)    & $ &" ( >"&"$ " ; "  CJ > "&" ) ( >  ";  $ $ "% . C) " )&  $  $ )$  "     $> "  " )("";) $ <) $ &"% )  & (>" "  ; " >" >) "  "&"$ 7 5 /1 5 /  85

35  '.% " *  " ); $ <  ( " $ &" "   #C " *<" "( $" L  $)  5  &" $.  $   A"$ :)$)  "& -  & ;  $'   $' C " )$"5  (' C " " " & ; % "  )" (   "  " "9"C "   " :" ';A $' ) $ :")% (    :$  $ C  % ('"  )9  "$) "  "  C")% ('" " ) ) ) ;"  " " $ $" 7.8% :"% (  " $ 'C " ;"  "&) 7 E $ @4 " 2++,%  P55 H E $ 2? A&" /44/%   23,04285  A9 $" I   " : ;  C C " $)  '$""  "% $   Q " 'C"   $'"$" 

023140/44/ # ?01#

("  " $ $  $  & $ " $ 'C 7 E 2//  2?285   "   " $ ')  $' C "  :" ( #"

 " $  $" "%  ( $'  )""  )  $ ""  "%   -   )"  $    " $ $)$ " $ 'C 7 E $ ? &; /444 $  A9 $ '" "" $ %  2+302+++ $ //5@5/44485

 ". $  (" ).$%   $ <  ( " $   # C "   )9 "&5

'  %  :: % 'C " $  6666666666 "    $" " )" -  " & ; H   ""  "  "  9 )5    (    ::  $' :: " *<" "(  *<9"( *  &  <9"(  ::   " )  &"% " '*   $ " . $"9 "() ::"   ;  : "  A " $ * R <*"(  $ " *<9"(  *<" "(5  " $ & *<" "(%  " ) $ &"   ".5

'   % '&"  "% '9" $  " ) $ &" $  % $  6666666666%  )    6666666666% '   -      " $  $"5 '"  " $   ::"   )%  :: % (   6666666666 &" <" ) '  $ '&" $' $  :.% """% $ "  $" ' " $ 9 $  C "%  <L  ) "  5  ' $ $" ) $ '&"  )"    6666666666%  & $   C "% ;)  $C C *<" "(   ;" %  $"  "" ('   " ))<"( &  ;" $  66666666665 '"  "   "; . $  6666666666  " $ :"%  "% ( "#" '&" $)

(' &"   " $ $" " $ 'C "   . $  66666666665 ="   6666666666 .&  " ) $ &" % " 'C" $  $"9 " A ":"   "" ) $ &"% "  .&   <9" *<" "( <S   5

 "%  " : ;  $" L   - 'C " $  6666666666%    #C "   A ":"  5

?5   (" ).$% :  $    (  " ) $ &"    *<" "( $    5 %  " ) $ &"%    <*"(% $   "&" ) $ )% ' #-#$" )9.    $ <9% 

023140/44/ # ,01#

  )9 %  ( '"  "  '$" " $  6666666666  " $ :"5    &" $'" "  L "5

,5 ""%  " ) $ &" $    ".%  <*"( % $  &" $ )% ( *<" "( 5 ' $ - A  "  ( '   :)

    "     $)"" $ /2 :)&" /44/  2  /44/% ("  :")5

023140/44/ # 101#

 " - 4  -  "-   " " 

$

789   :  ;   5% '0+ <=

  9 

25 )   &;5

$ 9

/5  A 5

@5 :"  $)"" $ >::"   $ >#"&"$" ) $ /2 :)&" /44/  2  /44/5

B5 " (  )$  9 " 5

35 :   " $  (> & :     ) L $  $)" $ @4 A $.   ":" "  " $) $)  "; :)$) $ % =<T"S<:(" ?% ?44B   %  " C"5  $)"   L  9)5  )" $" F 8 "$"( C  (> $)""   $)" ; "  "   $  $)""  ()H ;8 C  (  ": "  " &" $$     $)""H 8    "9    $  )  5 ="  )"   "   " ))  )))    8 ;8  8 "#$%  "; :)$) $         ".    (>" $& $) "&;5  )" $   "   * $ &% ("  A" % "" (  $)""  ()  >& $ (   ) ) C)$")   7 5 2@/% 24?  241 85

 9::"F  )"$  F

"  = ; =

 " : $ ) L   ":") C  " "" (>- >::" :)$) $  "   9::

023140/44/