Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/14/2007 • CJ GE ATAS/14/2007 Generato dall'IA

Contractual Transfer Enforceability Despite Omitted Modification

Numero d'incarto ATAS/14/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on whether a contractual provision concerning the transfer of interests was enforceable, despite a subsequent written modification that omitted that provision, where the parties had operated for years under the initial, un-modified agreement regarding that specific transfer. The court reasoned that the oral modification, which excluded the interest transfer clause, was not supported by new consideration, and therefore the initial, fully supported contract provision remained enforceable, concluding that the parties' continued conduct under the original terms indicated an intent to preserve that specific obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Transfer Enforceability Despite Omitted Modification: The court reasoned that the oral modification, which excluded the interest transfer clause, was not supported by new consideration, and therefore the initial, fully supported contract provision remained enforceable, concluding that the parties' continued conduct under the original terms indicated an intent to preserve that specific obligation.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di contrattare trasferimento della proprietà rettifica dei prezzi trasferimento fine del processo controprestazione contrattuale parte contraente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"#$ !%%$   &' !%%(



) *)  +  ) +*

,-.  /  && 01 !%%( 



 !"###$! %  &"&'

"'&

(   !#&"&)!  % #'#$

              

   /+*0/  

  2 1  20 $3& +..)!  "'  45& 67.)8829-8:;$'$"'#<#$= = #  (     6#/4&> ?  #; 4"&  "''  )2-<&@). A #'$&B'=)C>28"A3&+..)4,.<&@<&#4"&#''9.<&@<&# "'#"D

E#'$&$<"&$"44"#'#"="'45&D

4&$##"+8FA#&+..-!#A$''"44"#'#"D

E&$<"&$"44"#'#"=''$##"8&+..-D

 4& $##" & "44"#'#"  - F# +..-!  #  "<#&$  A$  E"44"#'#""'45&D

4&"&&#&20F#'+..-!E&$#'&F'$&"&"'&''$##" <#'"''&&1&1!&"G'3$$<###&4&''#" "4$'#&! E' = E<<# '"  4&" HI$ 6  ;  45&  4&#E&#D

&$4"9."J'+..-!#"&F'&"&D

E&$E4&$4#1$D

  #! 4& "&&#&  2+ $3& +..-!  #<"&$  &#3  $ 1 E   #  45$  "'' ! 1E E " 4  4&$''#" = <#& A"#& "'&E&$'14&"$&'A"3F'D



    1"#20"A3&+..+"#<#'"#IA"#& K"&I#'#"F###&6D +.);!'&$A#I&2&"J'+..9!#'#'$ &#3 '"  & "# '''  #' #1! "'' &  "'''#" &'#A =  "# <$$& & K&/# 6 D <@ &'@ 2 '@&')-@2!'@L@0;D

!#'=K'#"K$'#"2-FI&!4& &#3<$$& +8FA#&+..06 (29.2.-;!& "#IA"#"4'$!29<$A&#&! #4"#'#"'&#'"#&&I'4&''' &#3'"&"#  #$I&  & = '&"# FI '#'#&! !  K'''  K$'#"  "AMFI&D

"4$' &#3$'>"&$'3#D



*+),-*+..-  /9*0/   E#44&N'1"&$$4&##"'$'$45$4&E  # 3# 1 '' &#>& &" = &  #A$  E"44"#'#" <"&$ 4& E&$D

E#"A#'E4&&''E&$##"#'#I#D





*+),-*+..-  /0*0/  

  3+ *4  *)  +  ) +*



562 -- 7  8     9 : &$! +;

  2 -

2@ $&&"&&A3@

 2

+@ E'@

9@ $##"+8FA#&+..-'-F#+..-@

0@ #'14&"$&'I&'#'@

)@ <"&  4&'#   1K 4A' <"&& &"& "'&  4&$' &&B'   $#  9. F"& >  "'#<#'#" 4&>  &#3 <$$& 6OLP#Q&L"<1#-!-..0  ;!4&A"#&"&'#>&&"#' 43#!"<"&$'M&'@,+"#<$$&& &#3<$$&28 F# +..) 6 (;D  $"#&  &"& "#' ##1&  "#"! "'#< ' "54&A'4"&'&#I'&&"&'""'#&D#"#' B'& &$  &#3 <$$& 4& A"# 4"' " 4& A"# $'&"#1 M "#'#"  E&'@ 0+  (@  4&$' &&B' '  4#>  4"#"  &"&'!#A"1$""54&A!"#A'B'&F"#'=EA"#@  I&<<#>&  &$#'?             #(( &#O 



"4#"<"&4&$'&&B''"'#<#$M4&'###1K=K<<#<$$& '$43#14&I&<<



*+),-*+..-