Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1393/2007 • CJ GE ATAS/1393/2007 Generato dall'IA

Complex Financial Transactions Litigation

Numero d'incarto ATAS/1393/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved numerous claims and cross-claims arising from various financial transactions and contracts across different time periods, involving allegations of breach of contract, fraud, and entitlement to funds, with significant disputes over the interpretation of contractual terms, payment obligations, and the validity of settlements. The court analyzed the evidence relating to numerous specific transactions, dates, and documents, applying principles of contract law, commercial reasonableness, and statutory interpretation to determine the liabilities and rights of the various parties, ultimately affirming, reversing, or modifying judgments regarding the monetary relief awarded to the respective claimants and counter-claimants across the complex set of interconnected claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AVS ; AI(ASSURANCE) ; PÉRIODE DE COTISATION À L'ÉTRANGER ; DURÉE DE COTISATION ; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; ÉGALITÉ DE TRAITEMENT ; COMPTE INDIVIDUEL ; RECTIFICATION(EN GÉNÉRAL) | Le recourant, de nationalité française, a reçu une rente AI, puis une rente AVS d'un montant inférieur car elle ne comportait pas les périodes d'assurances françaises. Or, ni l'ALCP ni les règlements 1408/71 et 574/72 ne prévoient de protection de la situation acquise lors du remplacement d'une rente d'invalidité par une rente de vieillesse. Le TF a précisé que le principe de la protection de la situation acquise, prévue par l'art. 33bis al. 1 LAVS, ne s'applique pas au montant de la rente qui avait été calculée en tenant compte de périodes d'assurance accomplies à l'étranger. Cette solution n'entraîne pas de violation du principe de non-discrimination selon l'art. 2 ALCP. | ALCP2; LAVS33bis; RAVS141.3

Parole chiave

Generato dall'IA
contenzioso commerciale transazione finanziaria controversie patrimoniali diritti e obblighi contrattuali interpretazione della sentenza credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs the imposition of court costs, which is applied in the final orders regarding the successful parties.
Art. 68 al. 2 LTF
This provision governs the award of legal costs to the opposing parties, which is applied in the final orders.
Generato dall'IA
A/3215/2005
Summary Judgment in Complex Financial Contract Dispute
A/3839/2006
Financial Transaction Dispute and Liability Determination
A/1676/2003
Financial Transaction and Contractual Dispute Analysis
A/3204/2005
Asset Transfer and Contractual Dispute Litigation
A/866/2007
Contract Dispute Over Financial Instruments and Security Interests

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs, which is applied in the final orders regarding the successful parties.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision governs the award of legal costs to the opposing parties, which is applied in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&$'(() # #$*+,+$'(()

#

- #. # #. - ## #.

 /0  1 " & /0  '(() 



 !"#$%#&&! # '%#&&(#   )* 

#

      +,- . #!%

               !" " 

   52/605  

 2#

67 85"9:#;#<$!=6>06 ##&##%?@7

A@&$#$#%#$B7

27 9 C% 6>43  ! +  &# "% &%#!%   A@  #$#% #$#?D#!+C$#$$#85 "9: ;7

E7  ?D# !% + &! * & ! & F 6>44  ! & F# 6>GE7

07 "  ! & ?%$ 2330   # !% + &! H=#    I   ?#  7   I # & ##% ?@7

17 # +  &#   $&#% & 633J ?D#   # &9  6 F#6>>4 #"&%&2F#6>>G7

&&&#&% %%!#$#?##:

5 %&##:21#3!7

5 $!K&%#!#:1>'433?7

5 %&##&&CLM:E17

5 #&%&##:21#<!7

5 N&#""=:E27

5 ?###:6<&!%7

C$## &6'EE2?7"!7

<7 1!2332$&% ?D#&#$& #"#!"#"%&&C??#%B7

&&&#&% %%!#$#?##:

5 %&##:21#3!7

5 $&%#!#:<3'1<0?7

5 %&##&&CLM:E17



/01/2334  5E/605   5 #&%&##:E2#E!7

5 N&#""=:067

5 ?###:6<&!%7

&%##!&6'<>6?7E6&%!=6>>G &6'43G?7 &96F$6>>>#&6'416?7&96F$23367

&C%%?D#??#%7

47  C% 2331   # "@  # ! & 6'G24 ?7 + I CF###!"?#&4E6?7"=5? ### &2'11G?7

G7  # 9M $ " ## $          85"9 C##% #!%; &  # & C% 233<  K "# + &!   M# &  & I  # ??!%I!##&# #%I$#+&# 7

>7 &#+C &#C$#6&%!=233<7

637 C##% #!%   &# K #? & # &9 ## &# &  &&C&%&E3#=233<7

##&%##&%&##&21#3! $ !K&%#!#&<E'263?7 &%&##&&CLM&E1  ##&%&##&21#<! C""#&C%N &#OE2I6<&!%&=?###7

 %I  C##% #!% &%#!#  # $ & # + 6'02<?7"!##"?#&=5?+143?7"! # ##&6'>><?77

667 #?!""#+##&%E$!=233<7

 =#   &I# I   M!# =# & C##% #!% # "$#P#?%+#  I #&DM!#&2 GJ&96F$23347

%##&!&%+C##%#!%&"I#+$&!## "@&A5!"K6>>G$#%#%"!"#7

 # &I# "$  # & ##  B & 46  " !7



/01/2334  50/605  

627  22 $!= 233<  C##% #!% &#  &%  ""#  #!&I&%&E3#=233<%##?!%7

 K # &I% I   &  #  # ?&%  C $# ?5!#9&%#%#I#+C!"!#&<1  & #   $# %#% ?# ""# & C# EE= % 6 &   ?%&%  C $ # $$# & 23 &%!= 6>0< 85"9  ;7

?&#&C??B%&%& 85"9 CB ;IF"&& =B%&%&  # #%#!"#&"%&&C+C%#M7

CM# & $ $% " C !"K & #  6>>G   %## &I% I 5 C$# " %#% "  !"#  %## "%% I !P! C &$#CP# &%#!##?%+##K%7

6E7  # ?!   # ## &% "9 & = & % "#"#%GF$2334#@"M??& =>F$23347

A"IC?#C=F#&C&!#&C#72&C&&26 F6>>4# ?%&%# &C"# # !!#%"% ###!!= &C#"# =#&"#% $M6F233285"9:  ; #$I$#&""&  = ? !"# # & ?!# IC# ? C##% #!% #%%"NI!#7? $I&&%&C 7

607 $#%+" C##%#!%%"&#22F$23347

$#I &#M!##%%"NI"#= &CMM"=#%#I#$#"=#%&&!& #"%&#$7

CM#&C%&## &I#M &I !9  # "$# +  "%& &C & 2<  # < !  &I# $ &%#!%  "%& &C   = & "# ?M#!"#&$&&#7

617 $#%+%"I #&%"!%!>?%$23347

 "# &  "%%&# %# # &I CM# & % &C   I  !"# &$& "%## &  "  %6>4E #6>41 "%#IC$#"@ &C !"K #"#&6>43+&#&$&#%7



/01/2334  51/605   6<7  2< ?%$ 2334   # ?#  $  = & % IC%## $CF#+#!&46E6$%" %M &C & I#B #!"%!#!& <  <G & C### B@    I $# %#% $#   $!#&C"#I&6'E><E17

647  24 ?%$ 2334  C##% #!% $#  CM# &  &  $I%"# ICC=&"$?"& K $#&=!"#&$&7

6G7 G!2334 #!## "##&"%%&# %# #I#""!#C""#&!%#N&&&# A#"%&&CBI##"" & C#&# & ## &!# &# # &# "%$ "   7

6>7 "#?##&!"#"2G!23347

 # ?! $ #$%   & 6>43 + 6>44  I#% & ?#%##+C%"I&!%+&8B;7

"##+##?#I"%&&CB#" "!"#&&# &I#"&133?7 # &?####ICK###&&!##  ?@ &!%   # #!#  9    #   #!#9B7

&I$"#%B?#M&C M%7

CM# &  % & ##   # "% IC $# #$% &"&%=#&!&F#6>43#&"!&&%!=6>43 7CM#&%6>4E#6>41 !I#&!&##& ?#IC#%#%$K% M#"!"K %##"%% IC  &I% C$ " $% & &!# & ## %"I7 ?   !"K#"K%&%&#&NMFICD# 6>>G  $ &#  C# " %#% # !"#  &I# $ $% & &!# & ## %"I # $ M%   !"K "5&$#  F&# & &C.!!  C?? C%## &% "  M!# & "%&  #! &I   !"K  $# $%  !! & 63'333?7#"&&##!"#7

#+C##%#!% &II&"6F2332 CK$#"  & "&  !"#  "%& & ## + C%#M # I  &"# %M $# %#% ""I%   &# I  # I C%N&##$!K7



/01/2334  5</605  

237  E3 ! 2334   # #!  = & % & "9 !"%!##%6>><+6>>G#?!C$" "&"9####&%M%#%6>43 6>4E# 6>417

267 6E$2334 ##! =& %A##&""#  & C#" ) & 6>41 I &%!## I  # %## "= &  & ?? # + 9$ " ## #"  #  &#C%6>417

&# "9 !#  "% & #  I#% & !M5#K# &C#"7 &#"%CK#!#%7

227 2E$2334 C##%#!%&I =& %$#"% & !"#O63<76"9&I)%##??%? &$%?"#&%6>4E#6>417

&#  & !"#  ?# "$ + C##% #!%  !"# &$&#?#? "%&&C6>41%##&F$+#=# "&CD#+&%!=7" #!"##&$&%6>>4# 6>>G   ?N &  "&# "  #  C##% #!%  "%&% +  $  & #  $ ??# %##?  6 F# 6>>4  IC+$&#$6&%!=233<7

CM#&#  CK#!&?#7

CM#&#  #C%9$#&96&%!=233<+6'046?7 "!#&96F$2334+6'162?7"!"#7

CM#&=5? #"?#C%9$#+1GG?7"!&9 6 &%!= 233< # <31 ?7 " ! &9  6 F$ 2334  %## "%% I C##%#!%# =& %&&%&#&$# P#!&?%&7

2E7  60 ! 2334   # " # & $  & # ??#% " C##%#!%#&I"#& #!!#CM#& $# & "" & C#&# & ## &!#   & C#7 2  7

207 I?D#M&%+FM7



 -



/01/2334  54/605  

67 ?!%!# + '#7 1< 7 6 #7  N76 &   M$  'M# F& 8;   = # &   (#  # I & ### "%$ + C# 1< &   ?%&%   "# M%%&&#&&<#=23338 ; #$+ ?%&%C5$#$$#&23&%!=6>0<8 ;7

!"%#"FM&&C"9#%#=7

27 ?%&%"#M%%&&#&&<#= 23338 ;##%$M6F$233E #(#!&?# &!=&"#%M&&!&7 "!#% "#&$I&#'""I&#P##N%+!9 &""I9M""=#$M!!#Q ?#F&I!#&%#!##"&#8 B6E32E3&7676R EE1&7672R B62>0&7672R B6240<4&76 62<6E< &70=#%?%;79M&"%&I#+'""I# %$&9F&#%$M8 B664>E&7<= 662E<3 &70R  6>>GSE4"7E6<&7E=;7 C""I& &C"9

E7 %"% &  ?! # &% "%$ "     %M& +  " & &%"%$"C#7EG &GF$2334#$=8#7<3  ;7

07 #M"#!"!#&C# "# # %K#??#%&"%&&##&%##!!=&C "% C%?#$&!#&C#72    $#&""&=?I&&"!"# &"%&&C#&$&%#!#7

17 N!!I##M#CLM&<1%$#&#+#$ I"&??#"!F&!$#%#%###CLM"# 8#726 ;7"AI#$#%#&#+ #"N&?#I &%9&" #&#+ #&C"N8#722# ;7

  &  # # &%#!% "  % & ##   $ "$#&C#$#%#$I=?#"#LN%&#$ #LN&C#8#72>=76 ;7

&%&###%"#%!"9#IC""%#!P! != &C% & ## I  % &   &CLM 8#7 2># 7 6  ;7



/01/2334  5G/605    # %#= " NI % # & "K & ## & !"# &$&#"#%&#%&#& 8#7E3#76 ;7

IC#&$9&+#$&#% #&$ #%=&!P!%%!#I#&C$&#%+I 9& C%#$#M"CK#&#8#7EE=76 ;7

 #?!+C#7EE= &"#!"#&%   &I  # & C $&#%  %#% $% 8 P# & =B%&%& &24?%$2330"=%O.2G6/3E &7 176;7

C   # #%  $M  6 F 23327  '#7 6  "7 6 & 'A T &# & K#9! & %#% U & ' &  ?&%  '#7 G   # ?# "# #%M# & 5 8#7 61  ;   # $  #  & ## A   # ### ""I# #   "#  9M!# 8 ; O603G/46 &  & 60 F 6>46 #? + '""# & %M! & %#%  A #$ %  A #$%#A!!=&?!I&%"#+'#% & !!#%85"9:9M!#O603G/46; I9M!#8 ; O140/42 &  & 26 ! 6>42 ?A#  !&#% &'""# & 9M!#O603G/46&9M%I$#7

9M"%$#&#&%M!&%#%!&9 &%M!##$M&C"%R$#+%$#I  = # & "  # #$% " & %M!## # ##$  !#9 & %#% 7  &# M? I V#####&$#"!&?%M##"$##+ C&"#  ?# &  "" =7  CMM#  $N + "##!=&""#9M!!&C""#& #7

 9M!#O603G/46'""IA#$%%#A %#&# I #  # %#% ! +  %M# &'  & " ## !!= # I # & ## & ' & ## !!=  = & "#&  & %?M% %&#   ## &' & ## !!=  I'A !!= &  ?! # +  $$# 8#7 2 7 6 9M!# 603G/46;7

CM#&&#$ C#70<&9M!#O603G/46"#  !"#? $#:  "!    !## &  "## I # &#%$#&&"#&%M## # "#!"#I!#"%&&C&##8#7 0< "7 6 #7 7 & 9M!# O603G/46;R  &    !## & 



/01/2334  5>/605   "##I#&#%C#70<"72&9M!#O603G/46R  $# & ## &"#   "## # % ?!%!# +  "%& & ### # & "##  I  !## &  # &C %## # ?A%  ?# & ""# A## #  &% & "%& &C!"&#%###&%##&"%&!"& &&??%#"K7

#?     " !#   #! & #  &9  IC C## "  ?# $  "" !!#  I  !## M#""I###!%#N&"#"P#?%!##%## &  ### & "%& &C # &  & "##   I  %#% & "%& +  F#!# &  $# & "%& &C #% + 6>4E 8 B 6EE  E2>  &7 070 # B 6E6  E46 &7<;7

 +"#&!!#Q#&C$&#%&C5$&#%  I $# %#% %   "" & I  ## !"# & "%& &C&C!"+C%#M?!%!#+$#=#%& %#%   # !"% "  # $ & C5$ # $$#    # % I!#  ?# & "%& &C    C%## I $# %#% FIC =%% & $!# &C "## &$#+#$#&$8 B6E6E46 &7 4+>;7

C  9M!#O603G/46#O140/42"%$#&"##& ## I  & !"!# &C # $&#% "  # $ &C %##7  CK   " !#9 + "!# &C !"%!# &??%#&#%+!"%$#&%$#8 B6EEE2>&7071 #6EEE46&747E;7

 =B%&%%M!#FM%I""&"##&## I  "%$ " C#7 EE= 7 6     C""I "  !## &C #I$#%#%%##!"#&"%&&C!"+ C%#M8 B6E6E46 &7E;7

<7 C#7 2   #&# ## &!#   &  ##%7 #?  & &??% I %## & &$M #  %M# #  #"A!"N!"&C""#"&CK#9!&%#% $&"## #"$%7!P!   9M!# O603G/46  C"" " +  IC %## !!= ""!   "## &9I##""#??#%T&!# ?&!# &  ##%U 8## S .5*BB   &# "% & K#9! #A & %#%   : H NN#  &A9!%&# 2334 "713 "76G4;7



/01/2334  563/605   C#7 2    %"! " I!#  &!# &#   %"! %M!#  &!# &# + $  &!# &%M%  C#5+5&&9MIT=IC&##!#""=##% ??## #!#  &  M& !F#%  #$ !M#U 8## S .5*BB  "7 #7  "7 16  "7 6GG #  F"& "% #%;7

 #  I  "%& &C !" &  # ## ###&$#"P#"&%#&&C#& $ & C    C#( " & $# & "" & 5 &!#8#72&C &=#&";  !&$###M##IC#!"9#" P#%&%"&!!#&C&!#&"%&&M9&C &+=&"K7C=&"&%# "### # &"%&&C!"&###!!="  & !## &  # + $ "  # N%#  K#9! & 9M!#  603G/46  I  % =# & %M! &## M&# & %&##+C%M&&C###&###I"## "9&&&#&#8 B6E316&70#1 2330"76E6;7

47  &# +  "## &  = ?  &%&# & '#7 0 #7  # A"%!# % + '#7 > #7   F"& &  ' &#  I # #F$=8 B624E<&7E 62<EG4&7ER  2333O S 62< "7 22E;  '&!## &# '=# & ## !"#!# "" + #!"'&!#%###$#M&%I&' #  ?? &  "#7  #K "#  AM & '##% I'  ?! A "!   I'   ?# #  #!" "  ? I'  %M#!!# "% & 57   !P! ?@   &# +  "## &  = ? "#  P# $I%  "%  !"!#  &' !"#!# & '&!## "#= &'%$ NH '&!#%###"%%M#!8 B62> EG6&7476#  != %?% #%;7     &# !#$$# &$# P# % :  ?# I '##% # #$ &  ## 9#+'%M&&"&%#!% I'#M#%$M &  !# &  !"%#  I '&!#% '# "  & !"# !!%&#!# & 'A##& & M!# =#  I'  # ?&%  5 " "& & &"# I'  # !&?  =  "%F& ? I'#"NM%&"!!#QM!# %#%&%8 B626<<&72#%?%;7

 "9!#9&'# M$%"!A!I#   I !"I "  I  F&# # "# "%& +  ""%##"%&"$8 B6220<>&70 62222E&7 ER B   "=% & 6E ! 2332    . <1/36 &7 1  ?; #



/01/2334  566/605   IC#!9&"%&$"&#&'P##&'#72> 7 2 #7 8 2336  O 63 "7 2G &7 0=;   F"& &  '!"&'#70 #7%###F$= 8 B620>0&7 0= 622 6<2&76&#'P##%;7

G7 ? #!&C#6067E  #?#&"#?M#   !"# &$&  "# P# AM%  &  %# & I % I  CA##& & "# # !?#    %#% "!# "$%7

F"& &!#?&%#%F&IAM#&!###  !#9 &'""%# & "$ # &'""I  9M & '#7 606 7 E   I' % ??! $ A%  #$#% #$ ! + ## "# &#  "%&  "  !"# &   &  # 8?7 B63462&72;7 9M!#9&"$"% +'#7 6067E 'A#"'""#&""I#R"$= &# P# ?   9M   '&!## & "$ #  ?& &  "$ I "%$# & '   '=M# & =&"##%%%####?"%#&&8 B664 2<6R B "=%&66F$233< .6>E/30&72;7

>7  C"9   # $# &   "%% " C##% #!%  &!#   & C# 2   #  ## &C B@ &!%#!#9###&C"& ##%#!#9B7

##""%##P#$7

#&C=& C#72  "N=I!#&!#?&% ##%7

 "%%"C##%#!%#%#%!P!I##& ##%##&C#%##!!=&C"%7  $& #9&##%C#?@&%%!#& &#$7CKC"9&!#&#7

 &!#  !P! C C &$# &!## I   "%% " C##% #!% C""I " $# + & ## &C## !!= & C "% IC+ & " & ##%    C &%# " " ##&!#&#7

 C#  ??# " %#= I  !%#N& &  #! & # # &%?$=+A##&##!!=&C"%7



/01/2334  562/605    (#   # N%# +  K#9! & &# & &??%# K#9! #A & %#%   I C  C#  " K#9! #A #&%M% I"$#P#"!?$=7

C#K$&&!#&#&# %##&C"%% I""F"&#%"#?!##""%#8 P# & = B%&% &  & 24 ?%$ 2330  "=% O. 2G6/3E  &7071?;7

 ?# I  ! & # $ $%   #  B # ?%+C#$&#%$%#P#&#+ !&?  I "%9&  #!# +  I ##  #  "IC #!&F"&& =B%&%&  CK"!#9 &  # ## + "!# &C !"%!# &??%# &#% + !"%$#&%$#8 B6EEE2> "7071#6E6E46&7 47E;7

CM# & M? #?  &# +  "## &  = ?  # I& = !P!   # %#=# $ =#  ?!# % & C##% #!%  C!= & &# !#$ !#% " N# $#  &#+"##&=?#"%%7??# #+## !   C#  %M%  %#= I  #  # ?&%   M!#=#""&&&"#IC#!&? ="%F&7C$#&C"I&"##"P#" &#7

 M? " &  $# & &# +  "## &  = ? C%## I IC#"?&% #&&&C""%##"%&"$  F#?&+#&M#&&&#"9& C##%#!%7

CM#?&&$I%"# C##%#!% "#&! # =&&%&#$ &$#P#!&?%&&I%"7

!Q!"##&"9#A"#?"#  !"#&$&&#%#%#?% F#?&!&?&% #"&7

" #C"%#=I!"#&$&!"## &A##&!?#"!#"$%8#76067E ;7

 #   # (#  &" &C &!# CM# & "%&&C##%6>43#6>4E7



/01/2334  56E/605    &!# "&# CM# & C% 6>41  # "  " "#=&C% = "IC?#%##&C"%&"% &#C%6>41 %"I&"%&&###=#= %#%"!"#7

? # ?!%!# +F"&& =B%&%&   CK  "  & "&  &%#  "%& "#% + C$# & &#+#$&#%!&F#6>>47

%I #$##"?##!&?%I &   % " C##% #!% &  %# & 2E $ 2334   #$&#C%$# +6'046 ?7&96&%!=233<"+ 6'162?7"!&96F$2334I#"?#?$& =5?C%9$+1GG?7"!&96&%!=233< "+<31?7 "!&96F$23347

637   #  "#!# = ?&% #  &! &  !# I "%9&#7

667 #!&C#7<6#7 "%&#M##7

627  C#7 <6 #7 M    # I =## M &   &#  !=!#&?#&%"&!?A%" =7

C"9 #IC=##I"#!#M&&#+ &&%"%&#7

A5#?A%+<33?7





/01/2334  560/605  

#  3 2 . #. # #. - ## #.

"

#  4 /

67 %$=7

#" 4

27 C&!#"#!#7

E7   &% &          & 22 $!=233<7

07 BA#!$?$&+6'046?7 "!&&%!=233<#+6'162?7&9!&F$23347

17 BA#"?#?$&7+1GG?7"!& &%!=233<#+<31?7&9!&F$23347

<7 #I"%&#M##7

47 &!          + $  !! &<33?7#+##&&%"7

G7 ?!  "# &  IC "$# ?!  #  "%# P# &  &% & E3 F &9  #?# "9 & = ?%&% 8NWHN?I< <330  ; "$&!#9&&# "= ?!%!#A#7G2&?%&% =?%&%&64 F 2331 8 B;R  !%! &  &# &I    !#? # !K&"$#"#M#&#&!&#R&# P# &%  = ?%&% " $ "#  " $ %#I A &# & '#7 02  B7  "%# P# #  "9  " & # $I%!!!K&"$ &$#P#F#+'$7  M??9  "%&#     K$ . ) NK  .

"?!&"%#P###?%A"#IC+C???%&% &"M??



/01/2334