Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/139/2005 • CJ GE ATAS/139/2005 Generato dall'IA

Agency Consideration of Discontinued Proceeding Evidence

Numero d'incarto ATAS/139/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, challenging an administrative decision, argued that the agency improperly considered evidence presented during a prior, related, but ultimately discontinued administrative proceeding when making its final determination in the current matter. The court reasoned that while agencies possess discretion in evidence consideration, the use of evidence from a prior proceeding, especially one that did not result in a final adjudication on the merits, violated procedural fairness and the established evidentiary rules governing the current action, thereby warranting reversal of the agency's finding due to the inclusion of potentially prejudicial and improperly admitted material.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Agency Consideration of Discontinued Proceeding Evidence: The court reasoned that while agencies possess discretion in evidence consideration, the use of evidence from a prior proceeding, especially one that did not result in a final adjudication on the merits, violated procedural fairness and the established evidentiary rules governing the current action, thereby warranting reversal of the agency's finding due to the inclusion of potentially prejudicial and improperly admitted material.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione delle norme procedurali potere di apprezzamento amministrativo uso anteriore prove tardive riesame di una decisione precedente eccezioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the imposition of court costs, which is specified in order 1.

Art. 68 al. 2 LTF

This article governs the reimbursement of procedural costs, which is specified in order 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()*&)++* &',(&)++-

##

 # "   "  #  "

% )* ./ )++- ,0  12  



% 3333333333 







44   "  "5 "   !"#  ""!  $%&'#()((*+$



                !"# $%

   /),'/  

 4

(0 1" 2222222222# "" 34   " ! "5#    3"66    5"  3 !""#   3 !!3# !7""  "3/"0  4   * 3 466"  3 4!"8"/* 93 "/334"3!""  +6+    "3 3 ): ; )&&(  )' ; )&&$0  3  """# 4"  43  <==34"+" 34"3/"0

)0 4   3"  "6" ! 3" ;"  )' ! )&&$    2222222222# "" "; > ? "6" 5 4  3    3 1" 2222222222/"3"53+@3#""="# 5""+3A0

$0  # 2222222222#! 3"/"34 #3 +"() !" )&&$0  6"! 5  "+"  3 ;B"!  66"+! / "3"5 !"C5+" 7+" 3 4 !!3 ! 3"!0

.0 !36"54""+"!33"@"3!" 6 3  )';)&&$#4 4""3*.!;)&&$*3+"3 !  3 4  8"/* D1 9 6" 3 ;  6"" 34 ! =E!6"33"0

%0 F+!;)&&$#D1 " !"!"8 9 3 G 3 @ < +" * 3 =E"@ "+"" 7+" 8H933 !34@""#+"=G7"*04"  3+"  <(&+!;)&&$0

F0 D3!"65"3 3F+!;)&&$#4  "3"5 >?6A0

'0  3 "" 3 $& C+" )&&.#  D1   "  < 4   3" <  ! #!"654"+"6 4!"5""+"   0

:0 )-6 +")&&.#4 6!  !"3 ""0@"5  +"  +""!!"3!")&&$34"+373"5"  "    "  (& 6 +" )&&.# 3 3" 5 " "   3"0"#4  7 66"3;*!3@0"5 """77  3 !7 <4" 34!;=343!3";#" 6  6# !"654"3!3 736634" 5"!"+7#=54"+"04    3"  "6" ! 3" ;"  (F 6 +" )&&.   

 ,(-).,)&&.   /$,'/   2222222222  3  =""" 3 (&  (F 6 +" )&&.  3 6" 5" 3+""C54)+")&&.0

-0  3 ""  "" 3 (: I )&&.#    !" 3 4   6"!   3 "" 3 $& C+" )&&.0   +  5 4;C"6 "" 3 !   !! 3 4" 34 !" !" " 3 +<4 "+" !"<""33! 3 "; <  "3 6" 6" 3 " ! 3 !"  3"" "+ <   "3 3 ""  " < 4+ 34 +3"<4"3!" 0  !""3  54!"3 G " !"; +  "" ! 3"    )&&$0   + 54"" 3+"3" "6" 3"6"! 3" 3"4 +"5 "33(&6 +")&&.)+")&&.0 <47!54 +" +37#"   "7  54" +" E 3 ""  3 4    ""   !"6 +; 3 6  !"# 34  5 " 4"3"5"54 "  ?6 <37A0 "3 54  +"36 !"6+;5""+"   #3"< !"  " 0

(&0 "3(%!;)&&.#4 "C 3 ""0   66"! 5  +" 5" "       "!"; +   3  3"<4"33"="3=73#""54 "3 22222222220

((0 +"  <  # 4"  ""! # 3    3 : ; )&&.#    C 3 0   5 4"+"    < 4  4"!"5"3+@35"6"3 22222222226" 56"!  3"6"! 3"@3 C<+ 3"0

()0   73 <C70

($0   6" "  "#   5 3 ;"# 3  " ? 3"A3 C7!0



 #

(0 "7+"3))+!;(-.(47""C3"""8J )0&%9  !3"6" "" #3*(I)&&$# ";3 " !  3 "5 C7# 3   "3   +"/ "3# "5 "KC780(0%F 90

 ,(-).,)&&.   /.,'/   D"<4"34 "3C7 ";6 3 8 L9 )'C+")&&.8 L($&(&F9#3 "7+"3 #($6 +"#  3""" "" 7 80 (F) 9 !  D 3 " 7  # < " C7 ""# 3 4 3 4 " 3 +@ C70

)0 6! ! < M0 %F  0 ( 0  =0 : #  D N  " "5 3 "  + < 4" %F   "+ <  " 6 3  )%C" (-:)  4/=E!7 ;"7"  4"3!"    34"+;"" 8 90D! C7334*3 ;"0

$0 C   ! "  3  6! 5"#    +; 80 F& 0( 90

.0  !; 3 " ! !"  3 =E!7 6"7 !! 4!" !" 80 ' 0 3 3  "  7+" 3 (( +!;(-:$!"*3=E!78"/*"J))&90

4" ! !"!">

9 @ =E! = 3 4B7 3  "  G "   3" @ "3!" 6 3 #

;9 < " ;"3""# @ =E! G "   3" @ "3!" 

6 3 5"4+ +"" 33"<4" 3!"#

9 "" 54@  <  == 34 !" * +" @   "+" "3 380$-0(3"90

4!"!"66<""3"+"333347!! "6  3 3  ! 3 "; @ "3 6" 3 =E! 80 $- 0 ) 3  " 90   3   " 3 43!""" # 34 ;"!  63" 3 3" ;"# 343!"""!!343!""" 7"6 3 80$-0$ 3"90

;  6""34!"!"#=E!3">

9 +" " 3"@"3!" 6 3 J

;9  " < "   3!" 3 4B7  3 3" <   3 4/+""    +"  ;  6"" 34" 3   !"340$-0(0;3"J

 ,(-).,)&&.   /%,'/   9 +";  6"" 3476"3 ""#34" 3   !"  34 !" !"   3 5     3  3 E 3  3!3#   + 3  O  =E!#  !! 3  3!3#  " < !" 3 "   3!" 3 4B7  33"<34/+""<3 634" 3!"J

39 P!J

9   +" ;" 3  3 "/3 34"3!"" 6 3  3 " 3 3" < 4"3!"  3  3 $( C  +" 6   !" +; "7   4"  ! #   +" 6"  5" P";!@"7 3"+!"+;#+" 3  3 "3"" 6  "!*  +" 6" 3 55 !"* 4;"7" 3 6" 3 "7!     3!3  4;"7" 34+"# +" ;    34;" "3I! 4"3!"  3=E!7J

69 +"6"4;C343!" 3!"""+" 34"6" "! @0(&%#(&F#(&'3"6 3 .'.:3 "J

79 ""!33 "!@"!!3$!"3*4 "!33" @"3!" 6 3 #3"7  + 80.)0()3 "90

 +" 34"" 6"   !" !"  =E! 5"6"3!3 "5"!"3""6"@ @0.(#.) ..3"80..0(3*7!34@ "3"!"*3 =E!73$3 !;(-:.#"/**7!34@ "J))&0&(90

 =E! 3"  3 !" "!! 3"!  4!" !"   80.%0(3*7!34@ "90 "5"#!"6 "@C"6" # 6  !" !"    + 3 40 $- 3  "  4 3"<"""<! +" 3 3" " 80 .% 0 ) 3 *7! 34@ "90  =E!   +3"5  !" !" 3 !"  80 .% 0 $ 3 *7! 34@ "90

%0  M*# "  3 3"66  "6" ! 3"@ +   3" 54 !!O4!"!"   <4 #"F+!;)&&$# 3" ";34@+"5"!3"3"+"  353"+" 3;B"!@!0  73#"6" 3"4  3"7  2222222222# ""L1H="7" = 3"5  ' !; )&&. 4   ! + "54"

 ,(-).,)&&.   /F,'/   6"!5"34"" 34663+@33" %+!;)&&$0

   " 3 =" 3 =7 3"  4  5  "+"  """" < 3G7<4"34!; 3 @ 3 H# !!   ;G7 =!"3   3 "6"#  +7# 74"! 7"3#3 " 7363 !;""#  +7 3 +"  6P# < G  !"  3"66  3""; 3 "# +# 0# <   !" 3 !;"" 3  33G7<63"!33 ! 7!"# <""!#"!="3  34=G7"* ;"#<!! "5#<3 "6#G =;"  "# <   + 3 3 =# 0  "  "  5  "!!="""  "3" <36" "  3!=" 0

L  3*  3  <   3  ! " 54"  47" ! 34"+"  3 !; <  "5  3  ! " 3 ;B"!5"66"+!  3 " <4 5#"#" 6+"!;;54""3"!+370

F0  73 @ "3 " 5"  *3#  !"6 "+5   4   "P"3  !! "@66"3"4  5<C"54" ""! 46 <" "+" !"0

 ,(-).,)&&.   /','/  

#  4 " # "   "  #  "

% 1.   6  7   58 '9) ":

  . 

(0  +;J

% .

)0 CJ

$0 "5 37"J

.0 6!  " 3  54 + 6!      P 3  3 " 3 $& C 3*  "6""  " !!3  3   "; 6 3  3 # D=Q"K=65" F# F&&.   #  " @!"0  3 "   P 7 0  ! !" 3"> 9 "3"5 @!53 ""3 ";""33 "" 5 J ;9 @  5 !"6 " "! +" 3!3  

3 ""J 9   "7   3   0 D"  ! !"  "   "  ! !     9 ;9  9 "/3#  ";6 3 3!"*54" 3+3 "+;0! !"3!"!G 3 +# 5"  C"# "" 5  3 "" 5   4+ 3 5  @ 3" 80($)#(&F(&:90   766"*>   "3>   "LL R"D R       



 " 6! 3   P  "6"  @ " "" 54  "

34 <4 !"766

 ,(-).,)&&.