Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1365/2007 • CJ GE ATAS/1365/2007 Generato dall'IA

Franchise Fee Calculation Dispute Over Gross Receipts

Numero d'incarto ATAS/1365/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding the calculation of franchise fees under a contractual agreement, specifically involving how to treat certain revenue streams, leading to litigation over the correct fee percentage owed. The court reasoned that the agreement's unambiguous language dictated the inclusion of gross receipts derived from the specific activities mentioned in the contract's fee schedule for the purpose of calculating the royalty base, rejecting interpretations that would exclude or modify the agreed-upon definition of revenue subject to the fee.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AC ; LIBÉRATION DES CONDITIONS POUR LA PÉRIODE DE COTISATION ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; TRAITEMENT À L'ÉTRANGER ; ONU | Le recourant, ressortissant luxembourgeois au bénéfice d'un permis C, a travaillé deux ans au Maroc dans le cadre d'un programme des Nations-Unies tout en y étant domicilié.Il doit dès lors être libéré des conditions relatives à la période de cotisation au sens de l'art. 14 al. 3 LACI. | LACI14.3

Parole chiave

Generato dall'IA
contratti di franchising interpretazione del contratto controversia commerciale addebito di tasse calcolo delle spese spese giustificate dall'uso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()'&*++, -&')(.&*++,

-

 -/ -     /

01"  '

% *) 2 "  *++,        !"#$%#&&! # '%#&&(#) !    #       * +   #!% &#,#-./ 

       !   "  ! # $% % 

   64076  

 3/-

18   '# # "9 & '::     ' ;6"9  <  4- =%$ 4..2 #  #%  $!# &'&!#%&>?!@&9##&#8

48 &A%&=!B&!&&'&!#%&>?!@B$#$% &1$!,4..331#,4..C /"#!" &&&'## /&%&%#!% $& #8/#%@&"&# %#,"$&>!& # # D  !E 4C"#!,4..3 ####& @@!#"%8&15!4..2 '#%% =!%      *  +  ;6"9  < A' $# #$%  &F &9 % / '%#@ "  # 8=!%&'###%%">A&31!4..2A''$# "#%>?!@&#&F%8

38 &%&2$4..2 G#%&!&&'&!#% !#= A'  G#=# " &' "%& & ## & &H !  ! # A'!#=&,%#"$#I#""A%8

-8 '#%%  "%#% " (# ! )    =!% ""#  44 !4..2/&#&%8F"A%A'$###%F!,@  A'%##,%%=&'##&'%#,!#&#J" $,GA' 1!4..7 A'$#%#%@@%"@!!& #" %$""!#; < @& #,%/ KLE A#% & G F"# % ; 0< "  =& & #  "  ""#;:  </,# A'$##$%/"#!"", &:  /,#GA'31#,4..C#A'$# &"A'$#&%"% &!&&'&!#%4-=%$4..2 %@9!##!/ =!B&#&"%B; < #=A'$##$% #$"9&' /!"#&1G#4..28

#!!"&#&'#81-83&=%&%&4CG1M74  N6>?!@ ,@# ; <  "A  F!,@ #  ## !!,& !!#%"% A##&'%#,!#'%## "%>/#* A'%G%"&' "JA '#!!,& !!#%"% &' #"%& ,6%>@#A'G#=%&'#$#%%"&###"%&8

 ## = A  "#A  A  ##   "%!"J%/'%#@" #,%%=#"& ,%#"%$"'#81-83 #&$# "## #, $#   #  I# "",  &  ! O  !"  



0123104..5  63076   '$#   $  , & #  / 9$8  &9 A A'#A##"#A %##$%% ###&!# ,#8  "" / # %@& A    (#  %@! & "###>?!@ A&9'$##$%$&' !"J "$%     '# " &$#@ %#% ==% /  J#9! & "###>?!@A'%##!"J%"  A'""#& "#A%$A%!"A#A'"#I#!,%%=&,%# &'#81-83 &"!#&&8

C8  &% & 5 ! 4..5     G#% '""#8  9$ A '#%%'"#%/'6>?!@"&#%G  A''#&##=P""&>%/## A'"#" $I#  A#% &'%    &   =%&% & 4. &%!, 1M-2  N6$ # $$# ; *<    &      " A'#81-83 "#I#""A%8

28 '#%%  " '#!%& &  !&#   #G#%   43 $ 4..5#&#&%8""A'G##!#/ "&# %G/'%#@##"&#"%"'#81-83  A' '@ & ##   "%8  # &9  /  A  &%&2$4..2#5!4..5#%#/A'#! ,%%= &'&!#% & >?!@ & 43 =%$  3. G 4..2   , &' &1.7'C-3=83C$#%I#/CQ&"&#&%>%8

58   %" & 1. ! 4..5    ##  "# 2 &    A  # &! A  A# &# "% " '#8 1- 8 3   %## !" "  #8  &9 "  A' # =F & "%#& A  &# &'G##!# $&# '#8 1- 8 3   &   !I!'#%%$#"F#$#%$&  *   &    '# & ## =P " " '== / '6 >?!@89$=A=! &!&!4..2" %#%!8#G#&8

78 !"#"&"# %#%#47R#4..58(# *  F#  !&# & '#%%   &A% A '#%% %&# #!# / J#> &  & &' ## & #$ / &% &%#!% "&F8

*&!&& ,&% '#%% "&11"#!,4..5  !!A% ,&%=!#$#S

6 F!,@'$#"&"%##&"!#A  !A'%###$!#9F!,@&== %#@9#&"%##&'#>!#8



0123104..5  6-076  

6 '  %#% @@% "  :   / ,# &9 $!, 4..3 T A  %"#=##"9&#&*/,#! 4..- #&9A''#G#8

6 ' %## ## &' , #= /  ""#!# / 9$  &'#, 1MM5/R#4..1 &#/!"#&A%#%@@%":   "#&&&"@!!&GF"#%8

6 %" %G%GA'=%$4..4>H"#/9$T A' # $ / 9$  R# 4..3 " &  /  "!9=8

6 '/#/9$$!,4..C "#=##%&% >H  "# & '%" # &  ""#!#  6# &9 &%!,4..C8

6 '#"#"J#>$4..5!!>@%&"@!!"   ## & $ T A  %" #  &F = ; &9%##%11G$4..2<'#G#R#4..58

'#%%""&##=#&'#A %"#=#8

M8 %#%#!/8

1.8 6 1#,4..5 "#%&8

118 *%#%@&%/G@8

 /-

18 =!%!# / '#8 C2 8 1 #8  >8 7 &   @$  '@# G& ;<   , # &   (#  # A & ### "%$ / N# C2 &   =%&%   "# @%% & &# &   & 2 #, 4... ; < A # #$/=%&%N6>?!@,@##N&!#% &N$,#%&4CG1M74; <8

*!"%#"G@&&N"9#%#,8

48 %"% &  =! # &% "%$ "     "%#  # $, ;#82. <8



0123104..5  6C076  

38 ',G# & #@ "#   &# & '#%% / & &!#% & '6 >?!@8

-8 F#!&'#8781#8   '% &#/'&!#%& >?!@ "##A'!"&##$/"%&&## #,%%8

*'#81381  A &!#&&%6& F%&# &H !  !  #$#% ! / ## !"#  &# #$ /  "%& & ##8  &%6& "", /  "%& & ## !! /  &F  $#  "! G O '% !"# ##  &# &# &%"&  &# / '&!#% ;#8 M 8 4 # 3  <8 '#8 13    ""# / ',@# & # # !"A & " "" 'F&'#$#%!/##*; :147172&83,<8

C8 '"9 '#%%##"A&!#&&%6& #& =%$ 4..- / =%$ 4..2   ' " F%  * "&#  ! &H !  #$#% ! / ##8  &9 ##= A '#$#% A'  F%&$!,4..3/#,4..C&#I#"&%# ##A"%&&##8

28 '#8 1- 8 3   &  $ #  $@ &"  1 G 4..4  ## &  ,%# & &# #$ /  "%& & ## # "%$# A B&#"J"9%G&"&N&"J6 !!, &  !!#% "%  & N # "% & ,6 %>@ ; < # ,%% & &# #$ /  "%& & ## &#% /&#ANG#=#&NF&N#$#%%/ N%#@8   $ & !I! & ## & ## !!, &  !!#% "%  & N  &# N## &N%#,!# N# "%>8 =%&%&%#!#/A&#%#@ 6##&N##!!,& !!#%"%&N  &# N## &N%#,!# N# " %> # ,%% & &# #$/"%&&##"9%G/N%#@&"&NB8

 # #  %#% !&=% "   & 1- &%!, 4..1  #%  $@  1 G4..4 #$F&"##,#&"& '& & 41 G 4..1 !&#  $# & - G$ 1M2. ### ' #&,%>@; <8

#%!# '#8 1- 8 3   "%$J# A   & #  "J "9%G&"&'/'%#@%##,%%&&##$/ "%&&##&#% /&#A'G#=#&'F &'#$#%%/'%#@8



0123104..5  62076   *  !@ #= / N"",# & N& & 41 G 4..1 !&#  $#&-G$1M2.###N  &14"#!,4..1S

U 9@ & &# & &# F "## & >?!@ ,%# " N#  "" & N## & & !"S N#%%  &# F "## & N6>?!@ & N## O   F%  & !"8  !"## A# %%!# ""F  &#  ### & "%& &N#&N!"8

* NF & &# F "## # ,&% / N!"!# & "%&&N#&N!" "%&&N#&N!"!"  A#% & %   %@# & ## # ## @# &$# I# "!"#8A#####"= =#"&#A N#%% # !" !!%&#!# "$# & "%& &N  &N!"&N##%@#&A&!&&"##8#"  !"#!!# #>%">?!"&!" ;::4..1"8-5C-<8

N#81- 83 &N6>?!@&#I#!&=%&!9/ A    A # #$% &  "J 6!!, & N  & N #,%%&&##$/"%&&##8$# & &# !!#    A # #$% &  ## & N  & N #&#F"##&N6>?!@&&##O # #$%8  N# & " , &  "## "%$ / N8 38 ## =!#N$#@&"!##F&N%#@>0 A N#G!>,#%*&#/,%%=&,%#;:: 4..1"8-5C26-5C5<V8

58 '"9 &%%A'&!##&#&'#%%/&&!#% &'6>?!@$&#/%&&"#&  "A 6$##$%/9$"!I!!"J '#"&# &##'#""%#&/"##8

=##"&#A'#$% #A''"&###"%& I#!/##8 !"J&$I#!%/  @# ## 'J >@  A# / ',@#   6 ,@#&#8 '#"%%!#"&#A%@#"%$/ '#8 1- 8 3   A  &# #$ /  "%& & ##  '""A#"8

 J "&$A==#&&' &#F "## & '6>?!@ # &==%#8  ==#  A'  $% & ##* '%"#"%#&/-..C4.&!#%% ,&@%;#843#4584 < A#'"%#% 



0123104..5  65076   42.&!#%#&%!##==#;#84384,# 458- <8

78  %# &  "#  =# A "%9&  # " "#9!# & '## !%" ,&% A'#%%'%##"&!%/9$& 1 $!, 4..3  31 #, 4..C    & #8 438 8  "#  %AI#&%%!!J#%#%B&#"JB8

M8 J6#6&##A'#%%###&F!,@  ,%%= &' ## &'%#,!# $, GA' R# 4..7   #$%    $ &   & $!, 4..3 / #, 4..C # J  %#% &!%8  &# &9  I# ,%% & &# #$ /  "%& & ##&'#81-83  %##""%%A&%&' %#%"#%8

1.8 =#A'##$%" !"#"/#%@& &&&# ###=/'G##!#&"/  *# /   $# A  =# ##F & ##%  ;=8 @ &  =%&% #  !&=# &   =%&%  N6 $ # $$# ; *< & 47 $ 4..-  :: 1MMM  -24C # -23.T #8 1 8-#8, *#4 <8

118 #6&!#$J%/"$&%8





0123104..5  67076  

  4-/3  -/ -     /

%

  5 1

18 %$,8

% 5 

48 '&!##$/'#!%"$&%8

38 &! N#!% / $  #  !! & 1'4C. =8  / ## & "#"#/=#&%"

-8 #A"%&#@##8

C8 =!  "# &  AN "$# =!  #  "%# I# &  &% & 3. G &9  #=# "9 & , =%&% ;*>KH>=A2 2..-  < "$&!#9&&# ", =!%!#F#874&=%&% ,=%&%&15 G 4..C ; :<T  !%! &  &# &A    !#= # !J&"$#"#@#&#&!&#T&# I# &%  , =%&% " $ "#  " $ %#A F &# & '#8 -4  :8  "%# I# #  "9  " & # $A%!!!J&"$ &$#I#G#/'$8  @==9  %&#     6 ) W 

 " =! & "%# I# # #=% F "#  AN *%## &'##/'%!"@==



0123104..5