Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1363/2012 • CJ GE ATAS/1363/2012 Generato dall'IA

Insured Person v. Supplementary Benefits Service (Withdrawal of Appeal)

Numero d'incarto ATAS/1363/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal filed by an insured person against decisions from May, July, and August 2012, where the Supplementary Benefits Service calculated his complementary benefits and his spouse's attendance allowance by including a potential income for the appellant. The court acknowledged its jurisdiction based on the relevant provisions of the Law on the Organization of the Judiciary and the Federal Law on the General Part of Social Insurance Law. Ultimately, the court recorded the appellant's withdrawal of the appeal via a letter dated November 2, 2012, and consequently struck the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insured Person v. Supplementary Benefits Service (Withdrawal of Appeal): The court acknowledged its jurisdiction based on the relevant provisions of the Law on the Organization of the Judiciary and the Federal Law on the General Part of Social Insurance Law. Ultimately, the court recorded the appellant's withdrawal of the appeal via a letter dated November 2, 2012, and consequently struck the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione procedura di assicurazioni sociali assicurazione complementare sospensione del diritto all'indennità prestazione d'assicurazione assegno sociale
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 9 octobre 2009 (LOJ; RS E 2 05)

Cited in the reasoning to establish the Court's jurisdiction, though not explicitly in the operative part, it sets the context for the judgment framework.

art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1)

Cited in the reasoning to establish the nature of the disputes falling under the Court's jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2821/2012

### [ATAS/1363/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1967844) du 13.11.2012 ( PC ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0013/ATAS_001363_2012_A_2821_2012.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2821/2012 ATAS/1363/2012 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 novembre 2012 1ère Chambre

En la cause

Monsieur K__________, domicilié à Genève, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître BRAUNSCHMIDT Sarah · recourant

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, DSE-SPC, sis route de Chêne 54, case postale 6375, 1211 Genève 6 · intimé

Attendu en fait que par décisions des 16 mai et 13 juillet 2012, confirmées sur opposition le 14 août 2012, le SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES a pris en considération dans le calcul des prestations complémentaires un gain potentiel pour Monsieur K__________ et l'allocation pour impotent versée à son épouse ;

Que l'assuré, par l'intermédiaire de Me Sarah BRAUNSCHMIDT, a interjeté recours le 17 septembre 2012 contre la décision sur opposition ;

Que par courrier du 2 novembre 2012, l'assuré a déclaré retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 9 octobre 2009 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité du 6 octobre 2006 ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et, partant, de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Nathalie LOCHER · La Présidente Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le