Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1328/2007 • CJ GE ATAS/1328/2007 Generato dall'IA

Claimant Withdrawal Due to Amicable Arrangement

Numero d'incarto ATAS/1328/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant filed a payment claim against the defendant insurer on June 4, 2007, following a previous denial of provisional measures by the court. However, the claimant subsequently notified the court via a letter dated November 8, 2007, that they were withdrawing the payment claim due to an amicable arrangement reached with the defendant. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal formally acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be removed from the record, ruling that the procedure was free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Claimant Withdrawal Due to Amicable Arrangement: However, the claimant subsequently notified the court via a letter dated November 8, 2007, that they were withdrawing the payment claim due to an amicable arrangement reached with the defendant. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal formally acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be removed from the record, ruling that the procedure was free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro delle conclusioni civili assicuratore pagamento provvisorio vertenza di assicurazione sociale appuramento bonale dei debiti con trattative private conseguimento fraudolento di una prestazione
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89 al. 1, 89A et 89B de la loi sur la procédure administrative - LPA

Used to justify taking note of the withdrawal of the claim and striking the case from the roll.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2173/2007

### [ATAS/1328/2007](/apps/decis/fr/atas/show/1960874) du 26.11.2007 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2007/0013/ATAS_001328_2007_A_2173_2007.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2173/2007 ATAS/1328/2007 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 6 du 26 novembre 2007

En la cause

Monsieur L__________, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître LOCCIOLA Maurizio · Demanderesse

contre

ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE, sise Mythenquai 2, ZURICH · Défenderesse

Vu en fait la demande en paiement déposée le 4 juin 2007 auprès du Tribunal cantonal des assurances sociales par M. L__________ à l'encontre de la Zürich Compagnie d'Assurances sur la Vie;

Vu la détermination de la défenderesse du 20 juillet 2007 sur la demande de mesures provisionnelles du demandeur;

Vu l'arrêt incident du Tribunal de céans du 26 juillet 2007 rejetant la demande de mesures provisionnelles;

Vu le courrier du 8 novembre 2007 du demandeur par lequel il déclare retirer la demande en paiement du 4 juin 2007, suite à l'arrangement amiable intervenu avec la défenderesse;

Attendu en droit que le demandeur ayant déclaré retirer sa demande en paiement, il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 al. 1, 89A et 89B de la loi sur la procédure administrative - LPA);

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

A la forme :

Prend acte du retrait de la demande;

Raye la cause du rôle;

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Nancy BISIN · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances privées par le greffe le