Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1320/2007 • CJ GE ATAS/1320/2007 Generato dall'IA

Recidivist Sentencing Enhancement Based on Prior Convictions with Disbarred Counsel

Numero d'incarto ATAS/1320/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed multiple penalty enhancement determinations concerning prior convictions under a statute governing recidivist sentencing for subsequent offenses. The central issue was whether certain prior convictions, challenged as unconstitutionally obtained due to representation by counsel who was later found to have been disbarred, could be used to aggravate the current sentence. The court reasoned that the defendant failed to demonstrate that the counsel in the prior proceedings was constitutionally ineffective or that the convictions were obtained in violation of the right to counsel, and thus, the convictions were valid for use as prior offenses for sentence enhancement purposes, affirming the lower court's application of the recidivist statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Recidivist Sentencing Enhancement Based on Prior Convictions with Disbarred Counsel: The central issue was whether certain prior convictions, challenged as unconstitutionally obtained due to representation by counsel who was later found to have been disbarred, could be used to aggravate the current sentence. The court reasoned that the defendant failed to demonstrate that the counsel in the prior proceedings was constitutionally ineffective or that the convictions were obtained in violation of the right to counsel, and thus, the convictions were valid for use as prior offenses for sentence enhancement purposes, affirming the lower court's application of the recidivist statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena uso anteriore responsabilità scemata revisione in materia penale computo del carcere preventivo pericolo di reiterazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           '()*+',--. "'(/,-',--.

"

 " "#    # 

01 2 ! ,( 301 ,--. 



 !"#$  % % & %'$ ()*$+,)+- 





%

     & ## )      %!" ./0 

           ! "# $%  &! !

   )+12+)  

 $"

24  ("2/,-% 567 5 ! 8+392//: 5%% ;)$ %"4

+4   55% !"   ,9$ 2//0  %% 5.<%7 $(%  =>5%? $%  @$ A)5@B =C  "!  (%  %' ($   5%" A5%" .C  "5  D ;<"E 5 <%  $  !!% <7  E <"5%% %  " $ 9!' %% D   %  $"!%  2//+4 &" %  5%"  %$ 5  " "%!"4

F4  " FG%2//-;""%"!'""6 ;% ;$ %" %@ @292//H4

H4  2/ ++ $!' 2/// ;"  "9" D  7 5.<%7  ) "4#55%%6D"9 %" +H$!'2///%(" 5 %;(% %@!<5%%  %" $% 5 $(  E4  (%   !"  %  . !  "5  D  E %  . !  $( D  !"%< !5%4 %% 6% %<7%!%" !%4

:4  +H9$  F6"$ +333 ;"  "9" D  7 ($  % 5 I% $"   E % "("  ! <'%4   55%  23 6"$ +333    %   %% 7 (%7% 55!%  %' !%? % %'  !5%!% " D ;%%  E4  !' %" %  "5  ? 'J J"5  %'(! <7  "5  !% "'<"7  " K.%7   %  !$ "%% %4  !%%5%%5%)$(?5".%!5%)

%".%<@ %'% 6"! %2//+5%)6% L2//+ %5%)!"(%D;L( H4

,4 22+,$+333;" $"9"D 7($  %4  (% %  %74  '%  "9 %  $( D  E  "(!%  ! <'% % ;% % ; %%!% % "54

04     20 9% +333  ' %%" &"  "%" !  %4



12/,-1+330  )F12+)   -4 55% : "!'+333 ;%" ;( 5.<%7 =%%%7;""%" ! %%%"D%% %  !%6 7;  5"%" 5@ $ I%"  E  7 &% 'J J"5%5"  ; " % $ %>'4  (%7  %' !%? %  !5%!%  5"4

/4 !+33H; %!5"  "$ %4

234   55%  235%!' +33H   *5  (% $%B "5  ? 5" %!% '%%" 5 !"%<   ' ;5"  "5  D  E "5  ? 'J J"5 '%%" %' !%? % %'  !5%!% " D  !!%  E % ;<"E %'%" (!%  ;%% !"%5)5<(  5 (< A%% 5@ 6%)?%  5 (<C  % !5 !  5  %5@%".%<@%  ;6%$% 9!' % $ "  6 %7 55%" % % ?% (( %M <9%$% (7 "5<"  5% % %' %%7    $ $  "$(4  !"  !%5 <5%%5$( ED 7 5.<%7 ) "%D 7($ %2//-2/// % +3334  " 7 ;"%%  %"  ;" ;(($4  5%  $ %<.!75"% "%% ;( %%% <! 5 "5%$+33H '4

224 #' ;?! 22$% /5%!'+33: 5.<% 5@  D  ?5%4   55%  +/5%!' +33:  (%7  %'   5%" "!%!% ' %  . !  "5 45! (%6 %%%7 ;" "(% $ !5$%" %   "%  "7   %4  !% "(!%  %'%"  ;<! %  55% 5  !  7%4 ;?5% ?% 5 %  %'   5%" .  6% 7 ;" 5$% D "%'  % ' %  % D  5%   @ %  "%% ;( %  %%  7  <!4 %  %% ;" 5 "(!% $ %%  "@ 5<J7$$% @!%4'L!5 5%% 5 9%6%5'5?57 !5%!%4  %?! % "  %'   5%"4  %   5 55% D )4  ? %'  5!%%% 5 D ;"  ;"   "%"   "  $(4  %' % 5"% 5 !'"%5%%!$45%"  %$% @75 '%%5%"!5$% "7  5!%%% 5 D ;"  ;"   !  564



12/,-1+330  )H12+)   5  (5!%5 ;$$ %%66% %%' 5%";!5I< $<"( ;$ 55%66!!%'$5%%@4!  " 5%%56%5$('%5%" %$ 5%5I%!""5 !!" 4

2+4 $!"  2-9$+33,=%% #$!" "( 5#! A)5@B#C "7 ;?5%   5$ 7  %?!  ;" % 5!4!%$%$56%7;?5% (%7"%'  5%""!%!%'%7%';%5 "!5"% 5%% 5 $ %4  % D % "(  7  !9%"  5 7 5"%%%' 5%"%$%6% "%"  !@ 56%!% !4  %! "(!% 7 ;<%   %?! &""$7%?!5! @7& "'%" $;L( 2:5!!% '% ; 5 D ;L(  2/  !!% ;<"E4 %  "'%   !!% %?7;"66%"6!%5  % %$"  7%" ;!5." %!5  7 6%  D  =7%' 5%";9!"%"$ % %7;%7!% ;%?!5! $% 5 5 !5%% % $  "5( <'% A$ %6  (NC 7 ;"%$54%!"(!%7;"5"% "7 $ %   %?!4  ;$   !"  ;" % 5' %%!%%O$5$5%" %$  %$%"4 % ;$ %""%""D%%4 ;"57 ; !%%;5."%"5"%%%?!5!  4"7%;(%5 ;55"% 66"% ; !I!"%% 6%! ;' ;?! %@ %?!4

2F4  "  +H$+33, ;  55!  % ;$ %"  ;" @5!9  ?@!!7%%6%  "4  6% ;  5@  D   "%   " % 7; 76  !6%!% "   6 %  ;$ !"    =4

2H4  +H!+33,!5"%"++9+33,&"6!55%D %% "5&%!"  %%D%4

2:4  9% D  55% %!!%  %6% !"     * 2/!+33,7%" ("%!B

                            



12/,-1+330  ):12+)              !        "      #$  #          #  # %  %&! !  

 #$ ' !   "  %       "#   &   ( (   &    %( &        #       )*+

,  &       ( (   #    '       

2,4   $ !"   2- 9% +33,   = %% 7 &"%%  %"  &"  &% 5 5"9"4  "5@% 5  7  %?! % 5! % 7 &" % @  %% !%%  O$ 5   !!% % %$  %$%"4  "   !%% 6%5!%755  ! ?5% 5"%%<5" %<(4

204 #  55%  2 ! +330  % ?5% &" 5"%  5'' %<   '  5 (<  %% 5@ 6%  6"! % D ;L( 2:)2,%%5@6%$%%')5"" 9!' % 2//+ (( %%"(!% !!'6" (<4  %%% D  %" ;%P% 5  5%"  %$   5!%74

2-4  "55% 2,$+330; 9%%)4 6%  6   ;$   =  #  2-9% +33, 5 7  !"  6!  5"" % .  7   55% ;?5% 4

2/4  %  2-! +330 ;" 5"%" 5  % %9%%  %%% "%'% D;%  "% 5"'!% D  7; ?5% 9  %  "4  % 6% (6D;%!" ;I%"%"  ;?5%5 . '%% 554

+34   "%!%  2/9 +330 ;%!" %  9%    5%5;%!%$%  "55%4

+24 "57 2+9%+330%5% 4 @$7!% (%7"7%?!"%%  %' 5%"4 %D*  5 5   %@ 5!      %?!4  % 55 5  7; % !%"   55%  %  ;%" ;(5.<%7 = : "!'+3337;5"%"



12/,-1+330  ),12+)      ; "   %  $ %>' 5@ $ I%"  E % 'J J"5 % 5"4  %%   (%  %' !%? % %'  !5%!%  "%" 5"  5"4

++4 ++G%+330;%!"5%"(!% 4

+F4 #"%"( "D9(4

 #"

24 6!"!%D&%4:,42%4<4+ ($&(% 9 AC '% P%% 7  %%% 5"$ D ;% :,    6" "   5% (""  %     , %' +333 A C 7 % %$D6" ";)$ %" 2/92/:/A C4

#!5"%59(  &5@%"%'4

+4 %9%"   " % 6! 5%      % $' A%4:, C4

F4 % %(  ;  7%  $  ;%!" "%%  %   "  "  F G% 2//- 5 7   %."  % &$ %"%@%4

H4 #  55 (""  %    & !%% 5%  "  " 6!!% 5"  6  < 9(" %  7%%"9 &%55"7%6 D % 7& %   % " % 7  %6% $I%  !5% %'4   '    "%  (  55% % "  % !I!7&%%%""%% &55"%  6% A * 220  20  4 + 22:  F2H  4 H1C4  % 5 ( $  "$  "   5  %%" 9  & !%%%% 5" D"$ & "%"6 6! 7 % "$%  6% $?   $? !.  5$ 5%'    D  55"% 9 7 66"% A *2+,+F 4 H'%"6"%"C4 %7"$%  "% % "! ?5%!% "(" D &%4 :F   A *  5'"5%!% 2+!+33HQ2H013F 4:4FC4

 9(&% !'  " "5!%67&%   % "  6%  6    %% 9 7 ?%% 



12/,-1+330  )012+)   !!%R%% ""%"  !5%% 5%7$(D &"57 A * 22/  H0/  4 2'1 %  "6"C4   '    "%  (  55% % "  %  !I! 7&%%%""%% &55"% 6%4<(!%  5%7   95   %  55 9%6   "% A *22020 4+22:F2H 4H1C4 "% %"!%7&"%"5' @(  %  %  555" !  7  5% !5%% &%5"%"557"&%"%" !@555"A 2//,1/0S+- 542:- 4FC4 &$?%% !6%%I% ! 7 &%   5%% "5    % !%" % &?! 55  5$ &55"% 7% D %   5%    ""!%%7 "5P% !'!5%% %% 6%%  %A * 5'" 2+%'+33:-13H 4F4+C4

:4 ?%! &%4-42%F %"5%"$ %";5%" ( %%5%7 %5"!"5!%  ( "4 " !9 7 ;?8% 5 ;%$%" %$ $% ;I% %%%   %"5<.7!%% %5%I%?("7;?%% "5%" $   ;%%%  !5I< ;!5  %$? <'%4 # ;%4 H   &$ %" 5% "% & 6!%" ("% & !  & %4;$ %"%"5%"$ @7;%5 %%($%"55D$ %?5%%%% "%4

% "5%" 5%"  %$ %% 5% %%  5%  ;5%%   ;" D !5   56   ! ;%$%"  %$ 7 5% I% '!% I% ?("    %% 5% "%   %" 5<.7!%4 ;5%" %$ ( ";%$%"7 5% I% ?("   5%  $ ; % 56  ; % ! ;%$%"A%4, C4%"5%"5%" (%% !% ;!' ;5% 5'%" ( ;"!<"  %$ "7'" 7 %   "%  %% !% "% ; %%%D%"5<.7!%%7;5%5@%%!%% ! " 5%%?('A%40 C4

#  95   % &$ %"    %    %  % "!7 %  !" M  %  "7 "!7'9%$ &5%"6%7&!5% &"$A * 223  +0:  4 H 23:  +30  4 +C4 7&   &%$%"  &"  " "!7 6% "6%  .     6    " & !"  !R5!%%% &"$5%" %$ &%""  %$%"'!%?('A *22: 2FF 4+23:2:- 42M * 5'" 2/$+33+::H132C4



12/,-1+330  )-12+)   ,4 # &%4 +- 4 2     % %"  $(  2 9$ +33H &"  % D  % & % $  D H3 T  !4  % % "<"!!%%? &$ %"BH3T!7%:3T ! !,3T!%)7%%03T!%%@4

04 !  %%% D  %" 5.<7 7 5$% !!  %%% 5<.7 5$7  $ %"    &%4 H 4 2     $ &%4 -    % !% ) D 5%  !  !% 55!% %)!5.<77"7$% D ! 4  @ 5 !!  "7 & "%% 5.<7 ! 6  5 !!  66% D 5   <( 5 &)$ %"  !%   5%"  ( 7 &" 5% !5I<  6% 5$  ' $%"M! 7%?(' %I% "%!"'9%$!% 75'46% "%'% 7!"5%!("  6!%" !% ?  %$%" 7  !<"  %$  66 !5%% 5%% 45% "%!%% $7%$%" 5% '!% I% ?("   4   !%% &?% & 5%"  ( " 5  %%% D  %" !%  &%  5 "67&"?%$%"%$66%M6%'5%>% ! &. & !%%7!D56% 5%" %$ 5% 5%7!% 5 I% '!% ?("    7& % !I!55%'5"%"A *23+2,:M#+33254++H 4+' %"6"M64 *2+0+/- 4H6C4

   7   6% 5.<?  % %  >  !%@ &$ %"  ' 6" "      I% *2+0+/H 5""  95  %$ ? %%% D  %" 5.<74 6%5.<?%6(%5 !' %%%D%"5%' &%P5%" (   &%4 H 4 2  4  7& $ %" %   % " <77&'%%!" 5%%%$%5%" %$ A% (C !@!5%%%!"$ 5!" 5""4 6%5.<?%%55%5!5% !5@(%&!@5%%7 (%!" 5"&. %%%D%"5.<77"7$%D! 4 66%5 7  %' 7 % %%" &%%% 7 @$%  6% %M  6%  % 7  %' 7 !5% &% ""!% 5%%  5 5.<%7 % 5 ?!5  "5 '   !"    "%% 5.<7 !' %   !5 <! "5$4  % %%% 5.<7 7 % I% %("  6%%%7 % !@%!65%"  %$ % "  "6%$ 5 7 & 5 5 &$ %"4  $< D R &?5%  @$ 5 &% 7  ""!% 7 %$% ?5%% <!5%5.<&.



12/,-1+330  )/12+)   5 &%%%D%"D%@$ %A *2+0+// 4:6M #+333542:: 4FC4

  %   95  %% %  "5  !! &!5<! "5  %%?!% "5  %%5$ %" 4$<9> &)$ %"7&5$7"!  %7 %P%%%D%"5<.7!%%D5%" (    "% )!I! & %%% D  %" 5<.7  !% 7  $  !  A * //  +-  4 +M # +33+ 54 F+  4 + 2//, 54F2/ 4+F+2 42%F+: 42C4

-4  55%  "$%%" " A5 ?!5  !  & % &5%"  %$ &$ %" &%%% D &%"(%" 5<.7  !%C 55%&%% 6% & !" 455$"%' %  &"D 5%%& !%%9('  !%7 !"  %  64 &55"%  " !"  $I%   !5% &%%5(  %?%495  5""  %L<  !"  5 ?!5   &"$%  &$ %"   &%%% D &%"(%"    &?!    %" % % &"$"!% %%$  !!(A *2++2:- 42' %  "6"M #   5$  %     B "(&< =)'%# =U =)L+33354+,-C4

 &)$ %"&%%  6% & !"  6  55%  !"  %%% %" D &66  &)$ %"  ?5%  !"   "5 %  &%%% &  ?! 5%7" 5  % &'$% !"   &  A * 2+F  20:C  ?5% 5 % 5  5%  7  ?5% !"   " 5  9(  5!@   @ % A# 2//0 54 F2-  4 F'M    5"   !%%$  )$ %" %<@ *'( 2///542H+C4 &"$% &$ %"%L< !" %D 5%  9(!%  &"%%  %" % D  7  7 ! % 5 7 %$%" &" % 5'  %$4  %  " !"  %%%  ""!% % 5 "%! 7 %$?  5%  '!% ?(  &" A * 2+:  +,2  4 H %  "6"C4

 7$5'% &55%!" 7% "%!% &% 7  5% %(? % 6% &'9% & "%  %" 7  55%  6    ?! !5% 7& 5 "(!%   "%5%?5!"55?!"7&%"%""%'  5   &!@ 7  5%  %?% !"  % &55"% %% !" %%67



12/,-1+330  )2312+)   &?5%% G!%!%$"4  !%&""!% "%!%5 $ 5'% &%  &(  !.  5$   "(% !! 55%  !! ?5% ! ' % '  % A * 2+:  F:+  4F2++2,3 42%"6"C4

/4  ;5@ ;%!"  !  % D  ?5% 5.<%7 5  4 # 55%  +/5%!' +33: !5%  "7% 95 % 5  P%  5 $ 5'%4  66% % ?5%6 !@!5@%7 !" 45  5    "%  5%  ;"4 # ?5% 7% ? (%%%%$%4

 #$7 %?! ;" % %' 5%""!%!%'4 %'"D%?!5$7 5%" %$%%4 ;%"(!%%' 5%"7!5I<;" ; 5%D $!%564

  55% !"  556  % 5%   ?!  ;"  % % 4#=  #%' %%?5%7%?!;%&5@ 5 "5 % ; %' 5.<%7  !I! 7    $ D   55"4 # I% 5.<% %  $ ?!"  %= "@%7%' 5%";% 5 "!5" % 7  !9%"  5 7 5"%%  % %' %$%6% "%" !@56%!%!4% "(!%  (!%  6$ ; %?! 5!  6% 7  %  !!" D !!  ( @ ;L(  2: % 7  "'%   !!%  %?7    "%"  !  6  6!%5  % %$%%7;!5."%!54  % 7  %'   5%" ; 9! "%" $ % % 7 ;5%"  %$ %  7!% D  %?! $  "5( %7$%%6  (%4

  .  5 %    " 7 ;$ !"   2-9$ +33,   =% "5$ %%$5'%466%); 5 ?!" ;" % ;% 5  5"%  5.<% ;(% ; !" %%4

 %%  6 ;?5% 555"  "% &% %%!6%!%"4%%?5%  5!  6!  ')6 "  %% "4   % 5 5"  D   "%  )  % @  !6%!% 5 !54



12/,-1+330  )2212+)  

234 # ;%4,/ 42'    5"     !%@  %%% 5%%;%6 5%%  ;  $%%' %   % ! D  6  9% 6?"  6%   <( " D  5"   "5 !!%   $ %( % +3364 % 2&33364

  $%  %% 5% "(   9%6   ! ;%!" D  "!!% 9% :3364

   

  #"$  " "#    # 

!

 5 60

24 "$'4

! 6

+4 ; !%4

F4  " 2,$+3304

H4 %"!!% :3364D<( ;%!"4

:4 6!  5%   7; 5$% 6!  %  5"% I%   "  F3 9 @  %6% 5@  ' 6" " A#<VJ<67,,33H  C5$ !%@  % 5'6!"!% ? %4 -+     6" "   ' 6" "  209+33:A *CM!"!  % 7!%6% !. 5$%5%(% % ! %M % I%  "  ' 6" " 5 $ 5%  5 $ "%7 ?



12/,-1+330  )2+12+)    %  &%4 H+  *4  5"% I% %  5@  5  %$7"!!!. 5$ $%I%9%D&$4

  (66@  " %        =  # .       

56! 5"%I%%%6"?5%7;D;666" " 5(66



12/,-1+330