Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/131/2006 • CJ GE ATAS/131/2006 Generato dall'IA

Contractual Assignment Validity and Notice Dispute

Numero d'incarto ATAS/131/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the validity of an instrument establishing a contractual relationship, specifically involving successive assignments of rights under that agreement and related claims of breach and termination. The court reasoned that while the initial contractual relationship was valid, subsequent assignments were ineffective due to a lack of proper notice to the original obligor, which rendered the assigning party still responsible for performance and precluded them from successfully asserting rights based on the other party's alleged breaches of the assigned obligations. Furthermore, the court found that the termination of the underlying agreement was ineffective against a party that had validly acquired rights prior to the alleged termination notice, as that party had not received proper notice, leading to the conclusion that the initial party remained liable for damages flowing from the breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Assignment Validity and Notice Dispute: The court reasoned that while the initial contractual relationship was valid, subsequent assignments were ineffective due to a lack of proper notice to the original obligor, which rendered the assigning party still responsible for performance and precluded them from successfully asserting rights based on the other party's alleged breaches of the assigned obligations. Furthermore, the court found that the termination of the underlying agreement was ineffective against a party that had validly acquired rights prior to the alleged termination notice, as that party had not received proper notice, leading to the conclusion that the initial party remained liable for damages flowing from the breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti e obblighi contrattuali validità della cessione del credito convenzione di risoluzione rapporto di valuta notifica delle Intese nullità delle intese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'()%*++, -%&.&%*++)

-

! -! /-"  !/ "/

/0  (  *, #1 *++) 



  "

 !"# $"%&'%!  !! ( %)%"   !

 %"

    *  #+ ,%"-..#/..0 ':"  * 

1         *   *21 #!& ,'3%"-4$ %#-..-  *  

1 *   *  #!!%"%!   $%!5"$64$ %/778#8.009 +

           !" #$

  0;<  

2  +  #1 %!  %!&0?$!!" 9@"!,#&!0.#-..- *  

    ;-</=;0..> 7;<  

 2-

-A "B6%-<"0..>#/?,5" "!5$"!?"!% $"  '! %! "!6 %"%'->B!-C87DBE "%6F $" #'0-'5"-C=/#% !"# '0="-C=/A

0A *   ,!::" C  !$ !%!:  B6% $"'!%'#  "!5  $"!?" !% " '$"%6$" !%!'& !"$"'& G$" :!  H!$",'$ I"%"!6A

7A  B6%  !& " % & ':!!%!:  / ! 0..> %  '%' %"! ( ::! "!5'07!0..>$ "I'%! $"%6A

/A  "!5  '   !!%'  $"%!     " !%!%%!   $"'& GA"(B!"'$ I!B %!  "!5A

>A " !H'"!6%"H!% "!5' !%"$'  !%!%%!  ':"   $"!%  !  !H"   %%& !"H!$""!""%"!6#$ "$'"!  ->B!-C87/!0..>A

=A *(6!%  & !"  $"'& G  "# (!%"%!  ::%' $"  "!5$"!('%5!":!%!&%J

• *  ""!"*21 0=$%5"0..>#"$ ?  $ !  !5" $6  A <.../A  $"%%!    "%! ( '%' H! %"!6%$"%%! D$"%6"('?&D8(878:"A/ !0..>A

•   *    *  !: "'  "!5 H  "  '%' "' $"?   1 %!   %!& $ "  $"'& G $" :!  5!6% !"# %"% A>.;..7>C/K "6 !"!"* -"B&!"-CCC  7. &"! 0...A  $"%%!    "%!# %!?"% H! $%  "!6# !%0(70.:"A7.'%'%":'"'>B&!"0..-$"?(%!%%!  $$'%!& D 9"!,A %% "!?"   :!"' & !" "L   %%#   "% H$"%%! !5"$6"('?&D0(/-8:"A0>/! 0..>A

• *        *    #  #  "

"!$ (& !"$"'& G'-  &5"0... 7- ! 0..>#  0.(C7- :"A  $"%%!  H!   %  "!6 % #$"%%! (%"'('%% D%%%A

    ;-</=;0..> /;<  

• *   ""!"  8 '5" % -7 '5" 0..>  2  +  # D #  "  '%' ::!!'       *   :! %"6!%"' %"%7;-/-/C;8>.>; : 5?&# "

- &"!-C8C7- M%0../A*$"%%! !5"$6'%'%":'"'" $ !!5"$6 A.C-00C%('?&D-/(.C/:"A>./!0..>A

<A " ""!"0> &5"0..># "!5 !&!%'"D !:!" & !"(!%!%$ "'%5!#!!H(!$$"%B6%!& "#H IK '$  ( &"'   %!%!  D  $"'& G $" :! #  H  " :!"'%0'5"0..>A

8A  % !H' %'%'%"!I$"%!-7B&!"0..=% '%'6"'DB6"A

 "-

-A ("%A 0>    ! :''" "  !5" $6   $"'& G $" :! #&!!#"&!&%%!&!!%'-<'5"-CC7E1F# %"'&!6"-"B&!"0...#"?6$" '"!& "A "H  B !% %$N ""$"%%!  "%!D$"%6"E"%A-00% -07  !&!K F#B6!!& " $'%%("%A<7A - !:''""$"'& G$" :! 0>B!-C80EF# !%D ?& "!5% " !$!-" M%0..7# !%# $"?H(::!"!'%'%"!E"%A-/0 F#I'%"( ::!$"%6" 5'"'$"%!%! '%"!'$"B6!& ".

0A * ("%A00 1E &%"&!6"$!-"B&!"0...F# !& "#$"%%!  "%!H!"%"!6 %$"%6'  : "'%I"%A-00#-07#-/-%-/0 4"%A7D>1($$!H% $" 6! %%D%":'""EA-FA ",H B !%#$"%%!   "%!D$"%6" ""$ D!::'"%"$"%%!  "%!#6%'  & !"  !5" $6 I!%% '&%%   %  !& "# %  $"%%!    "%!# 6%'  & !"  !5" $6 I!%% '&%% % ! "!6E:A"%A0/1FA " # B %D$"%%!  "%!%D(& !"!5"$6I!%%  % ! "!6!%'"O% %!& "E 1 -0807.4 1-0C///FA

7A  N$?#  B6  $"!?" !%  " '  $"%6 $"  !%!'  $"%%!    "%! H! "%  "!6 $"  " "%  "!6#  !% $ "  $'"!   -> B! -C87  / ! 0..># % D H  B6%!& "%&I'% !"A

    ;-</=;0..> >;<  

 "(B!"'$ IH%! %!B %!  "!5A "'%$%B6%!& "H(($&"' %!%! D $"'& G $" :! #  H  "  I$"'% !A    "$ $" !%      $"'% $" '"  $!   % %%%%( &"%"$" IK'$ ( $%!5"$6$"? 1 %! !5"$6 11 * A

*    % $" !%#  "  H! $%  "!6  $"%%! !5"$6$ " %%% %/=(08-:"A<>/!0..># !%'"O% $"!E0(/-8#0>P8(878AKP-/(.C/#>.P0.(C7-FA $"%%!  !5"$6(G%'%'H!$""D%"!6#! !%D  IK'$  !%!'%% # !%07(-/.:"AC.A

$% %  !&" :   $"'& G '% $"  "#  "!5 " "%":"%% %!%': (%!%%! $$'%!&% *21 E0(/-8#0>P8(878Q--(0>=#0>F4 # !%--(88/:"A=>" &"' $"  2  +   %       *    D"! >(C/0:"A7.,A

/A : "'% D  B"!$"# $!  B " '%"!% $ "  $"%6 BH(  %  %":"%   $"%%!    "%!    "#   B !% !& "' 5'':!!!"  %% $"%%!   " !% D  !%'"O%  $% !" "   %%  K!A  !%'"O%  % '  %I !! '6   ("%A -0  ( "  "  $"'& G $" :!  &!!# "&!&% % !&!!%'  -8 &"! -C8/ E 0F     %I "'6%!"# ! !K! % $'"!" E 1   $5!'  7=;.0  -8 B!% 0..7F

>A ' %"$"L#$" '"'%%6"%!%E"%A<7A0% 8C+A- !"$" '"!!%"%!&-0$%5"-C8>FA



RRR



    ;-</=;0..> =;<  

 / "-2  -! /-"  !/ "/



345   6  7   8$ &)* " 9

-A &!%1 *   *  9 +D%":'""#  $% !"# 0(/-8:"A0>D1 %!  !5"$6 11 * :&" $% A00=7-/A88 &"%   A

0A &!%  *2 1  D %":'""#   $%   !" #   8(878:"AD1 %! !5"$6 11 *  :&"  $% A00=7-/A88 &"%  A

7A &!%    *    D%":'""#  $% !"# >(C/0:"A7.D1 %!  !5"$6 11 * :&" $% A00=7-/A88 &"%  "! A

/A &!%  2  +  # D # D %":'""#   $%   !" #          >(C/0 :"A 7. D  1 %!   !5" $6  11 *   :&"   $%  A 00=7-/A88 &"%      A

>A &!%  ':" D &""#  $   %% $"'!%'#  !%'"O%  $% !" !'"%#?/!0..>BH( % %":"%A

=A G %%H5 !A

<A !%H$" '"%6"%!%A

8A : "  $"%!   H( $&% : "" " "  %"  $"'% ""O%   '!  7. B " ?   %!:!%!  $" $! " ' "'  "!5 :''"  "# *,S!T", :H! =# =../   #  %" ! I$!"A  '!  $% O%" $"  6'A  ' !"  !% J F !!H" I%% H '!!   " "% '!" 5%!"  ! % $   '!! %%H'45FI$ "$ "H %!:!%!$ & !""%% %"'!! 4F$ "%"!6%"  "$"'%%A*!' !"   %!% $  %" ! ''% ''"'   %%" F 5F % F !K#  "!5:''""$ ""$%""%!?""" "H(! &"'""!""&5A' !"" "%! " " G

    ;-</=;0..> <;<  

 $"&# H! " % B !%# !! H  '!!  %%H' % (& $$  H'%'I$'!'" "%E"%A-70#-.=%-.8FA  6"::!"  "'!%J             2!    !      

 $! : "$"'%""O%% %!:!'I$"%!!!HNDN::!:''" " !$"6"::

    ;-</=;0..>