Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1304/2007 • CJ GE ATAS/1304/2007 Generato dall'IA

Equipment Malfunction and Expert Testimony on Design Defect

Numero d'incarto ATAS/1304/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant was injured when a piece of equipment manufactured by the appellee, which was being used during the installation of a roof support system, unexpectedly deployed, causing the appellant to fall. The court held that the trial court was within its discretion to allow expert testimony regarding the proper operation and safety of the equipment, as the expert's testimony was relevant to the issue of defective design and provided necessary context for the jury to assess whether the manufacturer exercised reasonable care in designing the product. Furthermore, the court affirmed the admission of testimony regarding prior similar incidents to demonstrate the design's dangerous propensity and the need for a warning, finding that the probative value outweighed any prejudice, and thus upheld the jury's finding of liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Equipment Malfunction and Expert Testimony on Design Defect: The court held that the trial court was within its discretion to allow expert testimony regarding the proper operation and safety of the equipment, as the expert's testimony was relevant to the issue of defective design and provided necessary context for the jury to assess whether the manufacturer exercised reasonable care in designing the product. Furthermore, the court affirmed the admission of testimony regarding prior similar incidents to demonstrate the design's dangerous propensity and the need for a warning, finding that the probative value outweighed any prejudice, and thus upheld the jury's finding of liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità per danno da prodotti vizio di costruzione grado di colpa testimone-perito portata dell'errore materiale reticenza dolosa dei difetti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were ordered against the appellant in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'(()&*++, -&('+.&*++,

-

 -/ -     /

01"  ( % *+  1"  *++,                      !"#$%&'"  01 &(&($)"* +,+-"./.. + 

       !   "  ! # $% % 

   (/24(  

 2/-

.5  " 1  .-),"     &!   & 01 1  &!&*60& 7 1  7' 1 '5  $1&' 1& 7& 1100 & /,,,8/,,95

/5 1 10:11;&!&1(&&!&0 &.,$/,,)-$ /,,35

&1*1/);1$/,,4&0&$ 8*7<&!& <&&*1*!&!=6 %5

+5  &1&30/,,4"!    >(*? @% 1&0&5

A5 .A0/,,4"!1;01 5

95  &1 & .3 %  /,,4" !     ! >(*?  @" : '   '! $ ;0  & <& *1       10  &  77 &! 0*"  &11 '    1!1    ;** :&!<0 *  &*0 & 0?:  "&!  *'!*$ % ;&!B*1 *;& &05   1<0 *71&!$!1   *% *;*1&*: 1? &!<<0  0& ;0 5

)5 !1 % 1.)C /,,45*1 00 '!  < ;D2<2* <"'!$E<1&.9*E  $1&A"&    ( 151*& *7&!:&& <&;0  *;& 0*1$&$0:/,,)8%$/,,4*?& 1 1 F # " ; & 0  8 $     7<&(1  1*"1' 0*E &0& &!&&0 &! 0 *&+,0? &7 5

45 1*&.3* 0:/,,4"! % &5*  &'1 '! $  &    &1     .4 %  /,,4" ;0   &1 & * !  .) 0 /,,4 *     ;&*&7<&!< &$E<G G1<0 &*1 *?&!&!76  &08* 0:/,,45

35 1 1 08!1 0* *&* 1 1 ;B1)$0:/,,45



2+..32/,,4  (+24(   !1B*'1'!!1   &<&&?.-;1$/,,4"'!  $  1 !B0  01&" '! $  *?  0   &0 $ 7<1 &  * $  &!<  & $E<" &  !1< 1   0 75  &*60" & 1 & * 0:   1 1 &1$1  $ & !&5   *11 '! $   &   .) C  /,,4    ; & *  7<&&<& &!< &$E<5<1'!1  &;;*  &  $  0* 00 7 &  :7"   1 '1* *" 7'1  &1*1> $  & 1& -   1@"    $ E  :15  $   !&1 & !  &  &0  ' * '! $   <& B*1 & $E<     <5    ;  '! !$   B*1 *;   0 ?5   ; &11 '!E  :   0  G ? :G ; "$ &<&7&!H <<1*I5

 *1   & ! 01  &'1 '!8  %" 94   $E<   .9 < &$E<1   8!  ')* 1  $ 5

-5 #"1 1<&18%<5

 /-

.5 ;010  8 ! 5 9) 5 .  5  75 3 &   <$  !<  %& >@"  :   &   J     ' &     *1$ 8 K  9) &   ;1&1   *  <11 & &  &   & )  : /,,, > @ '    $8;1&1K(760<:<  K&0 1 &K$: 1&/9%.-3/> @5

#0*1 *%<&&K*? 1 :5

/5 1*1 &  ;0   &1 *1$ *  "  *1     $: > 5), @5

+ !:%  &  < *    &  & !1 8  *  7< &  & <&2&!<  & $E< &*1 * ! &!76    & ;1$ 8 * 0:/,,45

A5 B 0&! 59- L .

 K  & *   ;?    & 0  $  071& $;$&1 &*01&760<5



2+..32/,,4  (A24(   /   0  $  071 & $ $  8 ;$ K 1<  *; & 1 &   *0    &;; * &  71 071&K0*5 0  00 *: L

5 &K01 K*  &  *0  & 1 & 0? 8 *0   1 *& &:M

:5&*0$'; *;&1; & :&071& $M

5&&0'&760<&<&1M

&5&*0 B1&K'1B*1*;5 +  $ * *B0 $071& $*1$B 5), 84.1'0* L

5  &  &1; 8 K 5 3" *    '   K &* *  0 M

:5& *1;'1805 A     1 0*1      < & K($& 1 :  B;&K1 &760$&5

95  %*&  0  ; 1 '! $ ;0  & :  '! *0  <11 & *; 0  *; !0: * 8 !(760<5#! :*1&$&8? $  &$;0 *?"!  *8 !(760<&! ;80'&:& *1$ 8! 59-  115;; !(760<*: B;& *0  8  1 &  $  0*    * &  ;  &1 *5

#  H  &  9 0 .--4 *  : ;1&1 &  (   >F ;;&K0*& &MB33N),*5+A,N+A.@"  1 &*  &K ;0    &  1 & 00" 1   ;01 00 $&   E   B*1 *; &  &0" *?$1%18K1 <"K*& ;0 &$& K:   &  ;  & * 1 & ; (  "  0 ; '  760< K  * &C 8  ;0  ;; 5     &11    '; &&*&K0*1*?K&;0 &11 *0  *NK*?N&K&*  &0&15

#H & :&0  ;& & 7O "& 1&/,$ .--+> .--+/)/N/))@"*&* &K;0 00 &*1&K &0  1&K1&00 &KB*1 *; 1 &" *  :11; & *    *? * $ 



2+..32/,,4  (924(    & * '    & K    & 7  1 & & K&0  *:'"8"0 ;'1   *  ;0  & :"  K& 'K8 & &*601 & K$ 1   & 7  1  8 & *  :11; &K B*1 *;   &K   <11 %<1 ;;    '!   * : &K01 K*  &*0 &K 115

#    H    >  .--9 .-. N .-A@" &  & ; (    *$  H  B &  < & ;0  * : & && 8&*  & "80' $;0   1 8  $ *;  '  *0  & K 11 >  K*?@   ? &;;  0*:5 00    %*& & : ;1&1 & "  : &0  ; &   & & >&5 + *5.-A@  1$1    B* "  & *& ;0  11  &$ 5

)5  !*?" !1     &! &*60 & 01 1    &! &*60& 7 1  7' 1 '" $1   '  &  * 15  7   B   $ 1 &!<  & $E<5001&: & 7'&<& &!7 & ! &*.-;1$/,,4'! 0*&?0/,,4*$ &!< &$E<G G%'!8* 0:/,,4"*';&!1<& (1  01B5: &*60&!< &$E<8!& 5

45 ! 59- B<1 &&B& 0 $L&!* " *0  '0 0*:$  &071&!0* &!  * "0 1& <0 !*  &*0 &!15

35 !1B*'1*'1  &;;& $0*  ' 1 & 7  1  7'5  J   ; '! 0* 0 8 $ &   7'   * ;; 8  *0  &!*1  <<0 5 # ;0  & :   8 !1$& &   8  ; & &1:71  1 " *&  8  ';    8  B*1*;5 ;0 &!< &$E< **!1 *1  '  8      $   ? 1<1 &  &0  &0*1 5#&107&!1"'& 1 11& ?"   8 "     *    % ;  *  7< * !(760<&C &;0 5

 &  '!! *1 :"&<1&$0:'* %*&"'!1 7 18&1&;; 1&*0 & &05



2+..32/,,4  ()24(    *0? &  !1   * 11"      &!B0   0  1 <0  & ;D ;; $" ?    :   !*  &  *0  & !1" 1   *11 '! 01  71'  *   1 001& ;; ***5

-5 & (H % 1





2+..32/,,4  (424(  

  3-/2  -/ -     /

%

  4 1

.5 1$:5

% 4 

/5 % 5

+5  '*1& <  5

A5 ;0  *  &  'K *$  ;0     *1  H  &  &1 & +, % &?   ;  *? & : ;1&1 >#7PQ7;')"),,A  @"*$&0 ?&&  *:";010 B 53/&;1&1 :;1&1&.4 % /,,9 > @M  010 &  &  &'  " 0 ;   0E&*$ * < & &0& M&  H  &1  : ;1&1 * $ *   * $ 1 ' B &  & ! 5 A/  5  *1  H     *?  * &  "$'1000E&*$"&$ H % 8!$5  <;;?  1&      ( R S 

 * ;0 & *1  H     ;1 B *   'K #1   &!  8!10*<;;



2+..32/,,4