Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/130/2019 • CJ GE ATAS/130/2019 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Confirmed; Case Struck from Roll

Numero d'incarto ATAS/130/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a cantonal compensation fund's decision upholding definitive personal contribution assessments for the year 2015, but subsequently confirmed in subsequent correspondence that a filing was intended as a withdrawal of the appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal Confirmed; Case Struck from Roll: The appellant challenged a cantonal compensation fund's decision upholding definitive personal contribution assessments for the year 2015, but subsequently confirmed in subsequent correspondence that a filing was intended as a withdrawal of the appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
finzione di ritiro fondo di compensazione contributo personale legittimazione a ricorrere revoca della rendita abbandono del procedimento per truffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is implicitly applied because the court takes note of the withdrawal and discharges the case, which typically has cost implications, although costs were not explicitly ordered in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4006/2018 ATAS/130/2019

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 18 février 2019

10 Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à CAROUGE recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée Service juridique, sise rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Mario-Dominique TORELLO, Président ; Jean-Pierre WAVRE et Willy KNOPFEL, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition de la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après : la CCGC ou l'intimée) du 19 octobre 2018 rejetant l'opposition formée par Monsieur A______ (ci-après : l'assujetti ou le recourant) contre la décision de cotisations personnelles définitives relatives à l'année 2015 émise par la CCGC par décision du 14 décembre 2017 ; Vu le recours du 9 novembre 2018 concluant implicitement à l'annulation de la décision entreprise et au réexamen du dossier ; Vu la réponse de la CCGC du 10 décembre 2018, concluant au rejet du recours ; Vu les courriers subséquents du recourant des 6 janvier et 5 février 2019 ; Vu enfin le courrier du recourant à la chambre de céans du 7 février 2019 confirmant qu'il fallait comprendre son courrier du 5 février comme un retrait de son recours ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Le président

Florence SCHMUTZ Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4006/2018