Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/13/2018 • CJ GE ATAS/13/2018 Generato dall'IA

Claimant v. Supplementary Benefits Service (Orphan's Pension Entitlement)

Numero d'incarto ATAS/13/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed a decision by the supplementary benefits service that denied her supplementary benefits for an orphan's pension based on an initial financial assessment. During the appeal process, the opposing service conceded the appeal after recalculating the net annual income of the claimant's mother, agreeing that the claimant was entitled to the benefits. Consequently, the court acknowledged the parties' agreement, confirmed it was legally sound, and ordered the service to revoke its prior denial, grant the supplementary benefits, and remit the case for calculation of the due amounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Claimant v. Supplementary Benefits Service (Orphan's Pension Entitlement): During the appeal process, the opposing service conceded the appeal after recalculating the net annual income of the claimant's mother, agreeing that the claimant was entitled to the benefits. Consequently, the court acknowledged the parties' agreement, confirmed it was legally sound, and ordered the service to revoke its prior denial, grant the supplementary benefits, and remit the case for calculation of the due amounts.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto alle prestazioni complementari rendita per orfani calcolo della prestazione determinazione del reddito servizio finanziario notificazione di atti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - LTF

Cited in the notification regarding the right to appeal to the Federal Tribunal via an appeal in matters of public law.

art. 42 LTF

Cited regarding the formal requirements for submitting the appeal memo to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3874/2017 ATAS/13/2018

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 11 janvier 2018 5ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à CAROUGE, représentée par le recourante Service des Affaires sociales de la Ville de Carouge

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES, sis route intimé de Chêne 54, GENÈVE

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Monique STOLLER FÜLLEMANN, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la demande de prestations complémentaires à sa rente d’orphelin de Madame A______, née le ______ 1999, représentée par sa mère, Madame B______, en date du

17 janvier 2017 ; Vu la décision du 21 mars 2017 du service des prestations complémentaires (SPC), refusant celles-ci; Vu la décision du 12 septembre 2017 du SPC, rejetant l’opposition de l’assurée ; Vu le recours du 19 septembre 2017 de l’assurée, représentée par son conseil, concluant implicitement à l’annulation de cette décision et à l’octroi des prestations complémentaires ; Vu l’échange d’écritures ; Attendu que, par écriture du 22 novembre 2017, l’intimé a conclu à l’admission du recours, au vu de son nouveau calcul, prenant en compte le revenu annuel net réel de la mère de la recourante ; Qu'il convient de constater ainsi que les parties sont parvenues à un accord concernant l’octroi de prestations complémentaires ; Que cet accord est au demeurant conforme aux dispositions légales en la matière.

A/3874/2017

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant d’accord entre les parties

1. Prend acte de l’engagement de l’intimé d’annuler sa décision du 12 septembre 2017 et d’accorder à la recourante les prestations complémentaires à sa rente d’orphelin.

2. L’y condamne en tant que de besoin et annule cette décision.

3. Renvoie la cause à l’intimé pour le calcul des prestations complémentaires dues.

4. Dit que la procédure est gratuite.

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - LTF - RS 173.110). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Diana ZIERI Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/3874/2017