Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1297/2009 • CJ GE ATAS/1297/2009 Generato dall'IA

Insurance Payment Claim Settled and Withdrawn

Numero d'incarto ATAS/1297/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a payment claim filed by an individual against an insurance company, which was met with a responsive filing including a counterclaim by the insurer; however, the parties subsequently reached an agreement, as confirmed by a joint communication to the court, leading the claimant to withdraw the initial demand, resulting in the court acknowledging the withdrawal, compensating the costs, and striking the matter from the roll as resolved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Raye la cause du rôle, Compense les dépens, Dit que la procédure est gratuite; Insurance Payment Claim Settled and Withdrawn: The case involved a payment claim filed by an individual against an insurance company, which was met with a responsive filing including a counterclaim by the insurer; however, the parties subsequently reached an agreement, as confirmed by a joint communication to the court, leading the claimant to withdraw the initial demand, resulting in the court acknowledging the withdrawal, compensating the costs, and striking the matter from the roll as resolved.

Parole chiave

Generato dall'IA
insinuazione del credito compagnie di assicurazione soppressione della prestazione d'assicurazione fine del processo accordo aziendale domanda riconvenzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle
This is a core action in the dispositive, terminating the proceedings based on the withdrawal of the claim.
Compense les dépens
This provision dictates the handling of costs (dépens) in the final order.
Dit que la procédure est gratuite
This provision rules on the gratuitous nature of the proceedings in the final order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle.

This is a core action in the dispositive, terminating the proceedings based on the withdrawal of the claim.

Compense les dépens.

This provision dictates the handling of costs (dépens) in the final order.

Dit que la procédure est gratuite.

This provision rules on the gratuitous nature of the proceedings in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1825/2009

### [ATAS/1297/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1963545) du 21.10.2009 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0012/ATAS_001297_2009_A_1825_2009.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1825/2009 ATAS/1297/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 21 octobre 2009

En la cause

Monsieur A__________, domicilié à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Mauro POGGIA · demandeur

contre

MOBILIERE SUISSE, Direction Berne sise Bundesgasse 35, BERNE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Philippe GRUMBACH · défenderesse

Vu la demande en paiement déposée le 26 mai 2009 par Monsieur A__________, par l’intermédiaire de son conseil, Me Mauro POGGIA, avocat, contre MOBILIERE SUISSE ;

Vu la réponse et demande reconventionnelle déposée le 30 juin 2009 par la défenderesse, par l’intermédiaire de son conseil, Me Philippe GRUMBACH, avocat ;

Vu les écritures du 23 juillet 2009 du demandeur ;

Vu les écritures du 25 septembre 2009 de la défenderesse ;

Vu le courrier du 9 octobre 2009 contresigné par les conseils des deux parties indiquant qu’un accord a été trouvé entre les parties et que le demandeur retire par conséquent sa demande déposée le 26 mai 2009 ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait de la demande suite à l’accord intervenu entre les parties.

Compense les dépens.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le