Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/128/2007 • CJ GE ATAS/128/2007 Generato dall'IA

Appeal Regarding Validity of Judgment Confirming Arbitration Award

Numero d'incarto ATAS/128/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the validity of a judgment, wherein the appellant sought to set aside a decree that confirmed a prior arbitration award and was entered by the lower court, arguing that the arbitrators exceeded their authority by dealing with matters not submitted to arbitration and that the award was void due to fundamental procedural defects. The court reasoned that an application to set aside an award under the relevant statute requires specific grounds, such as the arbitrators exceeding their jurisdiction or the award being invalid on its face, and found that the appellant failed to demonstrate that the arbitrators acted beyond the scope of the submission or that the award contained clear jurisdictional errors, thus affirming the trial court's decision to uphold the award and resulting judgment.

Regesto Legislator

Ufficiale

; INTERPRÉTATION(PROCÉDURE) ; DEMANDE ADRESSÉE À L'AUTORITÉ; INTERPRÉTATION(PROCÉDURE) ; INTERPRÉTATION(SENS GÉNÉRAL) ; TRANSACTION(ACCORD) | LPA84

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitrato sentenze sulla validità di un atto motivi di competenza esecuzione di decisioni straniere nullità assoluta del giudizio valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

This provision is cited in order 1 to rule on the admissibility of the appeal regarding the competence of the authority.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 2 to allocate court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in order 2 to determine the applicable tariffs for court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

            

!!"

 ! #$ %##$ " !#%" % $"

%&'   ( ) *+  



    !"#$%  &  $&'&!$$ 

$&

( )          *$+&%,,-. /012%,,-

 &

!7& 3 &4444444444   ! '&$"  !$   )!$35$&  3& 6 2 $&'&!$$      ! "#$% 



       

   .%29.  

"# , 

8: 3 & 4444444444 ;!7&  $&'&!$$   .'&<  !7&= !  81>*?&@ $'&7 '&A$&'&<)$&'& B4444444444$ !$ $ &! C  $ $& '&  '&$  D    '&  $&$ )& $ "  )   ;&  $&'&!$$   .'&<  &=:

%:  !7& )$ $&"!  $$ ' $!  $&"  '   89 '$+& %,,%:  $!E& <& $!$!"&!'&&EA) *, %,,*$ 7A! .  )$ " $!$)$' ' +  $$ ' $!  $&"  " $   F$& &   $& '&7 :

*: &   %% & %,,-  !7&  &!! ' $   $! E& <& &$ 9%, E&  !$    $! E& <& !EC 'G!$&$) "  $!:

0:   &!'  %   %,,-  &    !+$$  !7&: '&<" &&''!A))!$ $' !'&!  &$ )& "  $! $   '&!"G '&7   "A $ '&  '$A H )+'&$$  '&'!& 8&E %,,*  89 '$+& %,,0 $ 7&''!  '&& '$  I  A)C !7$ H  D& '&$   '&$$  &!! $ $$  F 7&''!  '&& '$  $ A A & $' "$F$&&! $'&!" $&&  $ I:

>: &&89 %,,- & +!&!'&$   &   !7&    A  '&$  '&  '&$ :   &  )JJ     )  .    ; .'&<  =  !$!   C   ' $   '&$  EA) - E  %,,-:   &&$ $ $ A) &$ $ <&  !$! &!  !7& <  89 '$+& %,,*  &   7 $ A  ' $!  D  $  $&"  !$ $   ) '&$ A $ " $! &$ " '      '$+& %,,%: $$ $$$  &&$ $  )?'&$   & 4444444444 '!  $ J: 3: K:  # &&D  A  '&!  $ A  ' $!  $&"  !$ $  EA)C  A) '!&$ ## $77$!$&&$'&<' & $ '&$ C& >,L7 ' +$C"8,,L$ " $! '$!"$&"?!D&:

-: &  )   '&$  '&  '&$   * $+& %,,- . $'&!!C!#D"' $&$&M

H3  $&$$&C3: ?$'&$$    A $$ ' < E$ 7 $ ": )   )DD )& $ !EC C "&&  &&$  >, L       *, E&  "$  &!'$   

28,-/2%,,-  .*29.   $  3   :  '&$  )&$  $& &  $$ G+ A!'7"&&&$>,,7&:A &$"&!F $':I:

9: &$$+&&F$)&!$!&*$+&%,,-'&&! $  ? < #+&  & +     )77 & $   ' $ 7 $   "$M H  3 J         

$$$N&$&'&$ 

;7&!$CN&$:>-O=



8: $C3 &4444444444A) $&$$&'&+  "$ ?$'&$$ G'& $$' <E$ 7 $ ":

%: $C    )  DD$ C "&&C3 &4444444444>,L $&$E& <&!'$ $$ !:

*: NG$$A+ :

0: $?'&$ A!'$7 ?!CG+ A >,, 7&: A)       )   )DD C "&& C 3 &4444444444F$'A$ !:

>: NG$$A+ :

-: '' $ N&$:>,  7&'&$ AN'"$7&& &&$&'&!$&&F$! *,E&<$ 7 $ '&'  &!&! & +7!!&&#P 6&#7A --,,0   $& ?' &:! '$F$&'&D!:! & $M =  A&?$$A!  &&$! &+$ & $' !  $$A!Q+=?'&'&A$ 7 $ '" &&$$ $&!  Q='&$& D$&&'&!$$: ! & $ $ '  $&  !!$ !!&!  $$& = += $ =  .  & +7!!&&'&&'$&&$ <&&&&AN  "&!&& &&"+:! &&&$ &&G  '&" A  &$ E $    A  !   $$A! $ N"''  A!$!?'! !&&$;&$:8*%8,-$8,/=:I:





28,-/2%,,-  .029.   /: &%"+&%,,-&D $ $&'&!$$ ' $ ?   ' $ 7  )&&F$ $ ! A   $   &   $ M H  $ C       )     DD$ C "&& C 3 & 4444444444  >, L    77!& $&  $$ &$ 7 ?  $! E& <&  '&       )   &  '!&   8& E  %,,*  *8 R$ %,,* $   $$ A)& $ '&@ 3 & 4444444444 C $ $&  &$  $ &$  '$ $$ '!&    *, E&   &!'$   $ $ !I:

 $&'&!$$ $7!&7 $A)&&F$'&! 'A $'!& C'&& !&$ '&&>,LHI:     ' $ 7 $ +&:   $&'&!$$  $ ! &&'& $C"$!'&$ $?'&'&&G$!C)&: !$ $ &77$A'!&   )!$ $? "$8&E  %,,*  *8 R$ %,,*  $ &  $&     & A  !7& ) '&@   $!E& <& &$  &$:

1: ! &&!'C $&'&!$$ -!+&%,,- !7& $ "  $  !' C  A  # 77&  $ ?   ' $ 7  )&&F$  $ $&'&!$!   $ M H  $ C       )     DD$ C "&& C 3 & 4444444444>,L'&$$ ?$&$&$!$  $$'&@'& . C$ $&&$ $&$'$'!&  )&I:

  <& A  & $$  &$$&   '&    $F)&:  G  )'<'&!&C $&'&!$$   $$!&  $?$ $ )D $ ) &&F$ )&  & & 7&!$  '&  '+7 :& & +'&  $ & ' $ 7 A  !7& " $ $&$$& C  &   ?$  '&$$   A$$' <E$ 7 $ "A )& $ ) )D  $ A$"&&  $!E& <&$&8&E  $*8R$%,,*'!& '$A'&! !$'&$$ ) &$)!$!"&!!7&: $& &$CA)<D&     '&$! & $$  '!&   $ D  $ A) &&$ $   ' $G'& &A$ '&& '$  "A!'& &$$$!'&!7&:

8,: '&< $&    $$ !& $& C  & '& '   %% !+& %,,-!$!D&!CED&:

SSS





28,-/2%,,-  .>29.   "# ! 

8:  '' $   )&$: >- : 8 $:      D"  & N&D $  E   & ;=  & +  ! $ '!$$ '& 5$&  '&!$  $ D:

%: ) $&'&!$$  $F$&'&!$!! '&!"C)&$:-*  &'&!&  $&$ "; ='' +&&C" & *, E&  '' $   )&$  /0  :  '&!$  $ '& !A$ &"+ C  7&:  $ $& $! '&  E&  $  G$ $& $!   &  )&&  &! $   %< #+& )D $ )   $ :

*: ?$&)&$:/0 HC)'&$ E&  $ A $$! $&'&<$!  &A)$ $+& $!$& $   ' $ 7$& ' $ 7$ !&$I: $?$ &'&  )&$:-1 7!!&&'&!&  $&$ ":

E& '&7!!&) $&'&!$$ )&&F$ & +7!!& & +7!!&&'$F$&!A&A ' $ 7$ '  & '$  !A "A  A  !!$ $ $& $ & $& ?  "  $ 7: ) $&'&!$$  '$  &''&$& C  $& $  ? $$$&$ 7!  $ ' $ 7 '?$ 7 $$A$; J8*,*%- :*:888,%%%=: !&$'"$ 7 &)+E$) $&'&!$$ A $&T )$'' + !$& &!  ; ' $ 7=A)G$&&?$ 7; J 88,%%%=: $&"#'&"+ $&'&!$$ A  " $C 7 $ $!  :)$'"$D  + '&"A&'&" ) $&'&!$$   )+ &!  $&!7&; J8,0>> 7 =:

0: '$& '&!$) $&'&!$$ $&"+& )''&$C& $)&&A'&$  !$ $$$C7 $ &C) &!#D"&) * $+& %,,-: &  &   ' $ 7 & $ '$ '&! !$ )  " $ '&$& &  '!&   '&$$    $! C $&      $ $  &:

 !$$  & + $$&  &"+  $!      & T )!#D"'&$ '&!+$C)&&&$')&&F$$ A) " $)G&" &:

>: &!$& &A !$!"'&'&$  7$&''&A)& !$!  '&< A   $$  !   !7&  !$! & 7 ! '&  '&$    & )& "  $!:  $&  )?'&$  !  G



28,-/2%,,-  .-29.  

7 D&$    A    !    &$    $ '  ' C  A$ " & !7&" $F$& !&!$$$ '+  $&" & & $ !$ $ +   : & !A$ )&&F$  '&$$  "&! '&  & EA)C 7    %,,* $ ''&  $  &$ E$ 7 !: $ $  A$    '&& '$    '&$$  "A!'&&$$$!'&!7&:'&$  " $A)&&F$&'& & +'" $&$$$D C )C)$&'&$ :& "A!!D$7 $A A A)  $'&$$ )" $'CF$&"&!.C)$&! " D&  &$ C A    !$! &!' A   !A  '& &   "&$  &$ !$ $ A & $$  $ '$! &  $$   $! E& <&  7@ C !" $&  &  $ : )$   $?$ A  &! $   ? < #+&  7 $  '&' $  $&$ '$!'&'&$  $$CH'&' &?IM !7&" $7 &'&$$ EA)$&$&$ !$   &$  $  '&@ $ $&$$& $$ ' < $  C  & '& A) '   "!& 7 &  E$: & $$ + .  )DD $C"&&>,LHI:

  ' $ 7)" $'C'&!" &'!& '&$  <&' A) )D  $  & $$  '&$$    $&  $&$ $   '&$$   '&  '!&  !$& ! '&  '&$ :  $ ) & A    "$!&" $!$! &$  $&DD$C$&    $ C &   >, L  )& $ '&! ! $  !7& )G & $ "& ++$''!:

 ' $ 7&'&!A$ $&'&!$!:

-:  !7& +$ $ D    ' A  $&'&!$$    ' $ 7 $ 7 &!:& $C!'7 ?!)'<C8,,,7&:

9:   E& '& F    & $ 7!!&  '&$  &   ' $   '&!& '! ? $ '& )&$: -8 $:  C    ; J 8*,  *%>  :%:%=&<D$'A$ ) $&'&!$$ ED$$?  & $ )? D& ) $&'&!$$  ) ED$  &$    $  $ F$&  !&!'&  ' #!&$& $7!!&$ &!'&  ')!D $!;&$: /:8 $:=F$ $&A& $C&$ 7 $ 7$; J 8*,*%* :8:%$*%> :%:*Q&&F$:8-7!"& &%,,8UV1-2,,W=: ED$ ) $&'&!$$   $ '& !A$ F$&  !&!  7! &  & $ '+  7!!&  &$ A  &&  & $   $&$ 7  & D! C  $&$&"+)D&$:8%/&&!$ "&$:19 $> ;? D)&+& $7!!&=:$&?$& )&$: /0 : *    " !   &&  C & & < ) $&'&!$$ :



28,-/2%,,-  .929.   ! %" - , $" ! #$ %##$ " !#%" % $"

(

./0*0'' 1   20 0  0  3  $45

  *0'

8: !&) $&'&!$$ &"+:

( *0

%:  $A# 77&$? ' $ 7)&&F$)& $ D ? $F$& '&  $M

H8:$C3 &4444444444A) $&$$&'&+  "$  ?$  '&$$    $   $! E& <&   $&  $&$!$ &$'& '&@G'& $$' <E$ 7 $ ":

%:$C    )  DD$C "&&C3 &4444444444>,L  +$$&$E& <&!'$ $$ !I:

*:        )   C "&&  !7&  $!8,,,7&:

0: 7&'&$ AN'"$7&&&&$&'&!$&&F$    A $& )   * $+& %,,-   !   *, E& <  $ 7 $ '&< & +7!!&;#P 6&#7A --,,0  = '&" &&$ <&& $'+ 7&!$?&$:/%    7!!& &  & + 7!!&  89 E  %,,> ; J=Q  ! &  &&  $  A&    $ 7 $ G  '&" $ '&$&   D$&  &&$    $ &Q   $ F$& &!  & + 7!!&'&" '$'&" !$& A? $ )&$:0% J:  '&!$ &&F$ $  ' <  '   &&$ "A!  G'&" "$F$&E $C)" :  D&77 <&  '&! $   XY  +

' 7&'&!$&&F$$$ 7 !?'&$   ANCN77 7!!& & '&D&77



28,-/2%,,-