Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1279/2007 • CJ GE ATAS/1279/2007 Generato dall'IA

Property Division and Alimony Appeal Regarding Asset Valuation and Imputed Income

Numero d'incarto ATAS/1279/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses several errors claimed by the appellant in connection with a judgment regarding property division and alimony following a marital dissolution, primarily challenging the division of marital assets, including the valuation of certain business interests and the imputation of income to the appellant. The court affirmed the trial court's property division, finding no abuse of discretion in its valuation methods for the assets, including expert testimony relied upon, and upheld the imputation of income to the appellant based on demonstrated earning capacity and the need to achieve an equitable result, despite the appellant's voluntary underemployment in a lower-paying role.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Division and Alimony Appeal Regarding Asset Valuation and Imputed Income: The court affirmed the trial court's property division, finding no abuse of discretion in its valuation methods for the assets, including expert testimony relied upon, and upheld the imputation of income to the appellant based on demonstrated earning capacity and the need to achieve an equitable result, despite the appellant's voluntary underemployment in a lower-paying role.

Parole chiave

Generato dall'IA
reddito ipotetico capacità lavorativa valutazione degli attivi divisione della proprietà aumento dell'unione coniugale determinazione del mantenimento postmatrimoniale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           !"#$%!"%%#  !&"#'!"%%#



( )*(    ( )

+,  -  &$ .+,  "%%# 



 !!!"#$$  % %&   #%&'"&!  !!("& )&%*!%%  

 &%

+   (   +,  +! !&!" % & -./0 1

                   

   *326*  

 /)

7$  38  '9% 3556    "# "   ( &! :!!%"&% &!'# %&% !:&"%#&!'&37 #&9%7;<;70 & 9%7;;5&7<='!%7;;8 !!!">-!!##!$

3$ % %%!%38 '9%3556 ++(   +,  +  + + + +  ?    @!*#%A  , B  "C(%"!:!%#%'!% &%!D&!  :& &  &&&&!   %"! &-&!:!" #%   &  -!!##!A'$

8$ %  %%!%  4 ! 3554 (%"   !!&"  #%  D&!   "! # % #% !%(&-&!:!&!  &#% &-!!##!CA' &%E!9"":!(!&=%!!E#%&!# % '%!%:%!&& &-&!:!&!   &   "D" E( ("'!& C 0/ :%$ #%  & &  &!&!&# %-%D%&!'& %$

0$ % "!!   30 ! 3554  ,   %:" (&%%  &!A% %   (!& =%!!E   &!: E( "!!  ('!&  % "&" %  !&!  !!#9 C ( &% ! ( & !&$ && "!!  &! !&*#%%%%*' !( ## !&! $

/$  &  3< =! 3554 (%"  : %" ## !&!   :!& ' !% E   !&! ( &% !(!&=%!!E"&!&%"!"&E !#%"' !& &E(!&=%!!E#&.&% %"E%( #% "% ( ## !&! $ +   ! (!& =%!!E #&  '%!% (!&%'&! ( !#&: %&! %!#%%-%D:%!D%" #%#% "%&E:%!(&-&!:!&! $

6$ &77=!&3554 , &%!!& ## !&!  %!9 "  9=& #"&$

4$ #%A0#&9%3554 , %"!! % ## !&!   %&  :   !&!D * C ' !%  % !&  (%" C   &!  :!!$ , !% !&(!&"%"C#%&&! :'%  :& # %  #"%!   7% ! 3550  85 '%! 3556 & !  &% F"   &&;(055:%$ %%# &C>( &! %%!"%"$

<$   "&%!&!   4 #&9% 3554  %&  % % !&%=&" #% (%"&!A%(!&=%!!E(!&!":!&' !%E% !&C* !   #% "% !!&%&!' (>!&  #%!!#  # &G& E(#%A   &!:!&! "!!  !&C( '%&%#% "%( ## !&! $(!&!"



234/523554  *826*    !A%E&&!&%!&.&% %"& '&E( "!! %:  !&%&E( ## !&!  !&: %"$

 %A' E  % %&   !!&"  9"":!  (!& =%!!E # %  '%!%  :%! (&-&!:!&!    & ("&& !'! "!% C ( '%&%(#% "%%&!'C( &! :!!&E(C & !&! (>% !&C(!&=%!!ED%&!&("&!& #  % "$  #% "% ("&& #& (!&!" &! E(  # '!&E &&%E%E.&(!&=%!!E"&!& 9=&$

= &E#%!%( !&! &!'%E!# %( &% ! (!&=%!!EC' !% #>!&"(::!%(%!&& &:H  #"&"%#!& &%=&% %$

;$ #!  && "%!&%  "&"  !E" C  % %& &   D%" C =D%$

 )

7$  &%  %&$ 34 $ 7    ! %&!' C I ::! &   %  !@ +B&8< !% &! :!!@ ,BI!& D%&!&I !=%!!E& %"%# %#% "%'& ! I ::! %E!% &I>!D&$

: %"&CI%&$7;$8%AD&I>"&!  !%&!'CI ::! & % !@ +B&33$8%AD&(>"&!    !% &! :!!@ ,B%:I!&=%!!E#& .&% &&E" #%  ' !  % % #%A  %!9 &   %  !$

 %!9  " & A  %  #"&& # % &&% %  % % !&%=&"  &%  "!!   (!&!" %:& I!& =%!!E D%&!& # %  #% "%%&!'C( &! :!!$

3$ &%=&": %&"!#%%!&#%"&% %&%'9@%&$8<  $7 ,B$

8$ >&%%&$34$7 +&8<$7 ,(!&D%&!&(  ! =%!!E &  %"  % # %  #% "% '&  !  %E  !% & (>!D&$  & &% F"  : %"& > #%%!#&!  :""%  &!A%   &&!>  I%*'!! & %'!'&(%*!'!!&" &! #%&D!& #%&&!   #"&!%$   #& .&%  %" E !  "%-  #%)&#' "CI"-! #>!&"I::!%I>!D&!I!&"%"&



234/523554  *026*   9 !J !&!  &&!'@%&$7;$7&3 +&33 $7&3 ,B$

 !# !&!  &  & "&"  #&" !& C (&%"  '!D%    ! :""% %  #%&! D""%  % !&  %  !  6 & 9% 3555 @ BE#%"' !& %&$84$0E(!&D%&!&( ! =%!!E& %"% %E!% &(>!D&$

0$ B +   =%!#%   !&!  ( &% !  (!& =!!!% D%&!&  &#%!!#%#!! ! #%!&#' "C("-! %E"%&&9 !&!(!&(' &&"!%  ! !!E"@ ,73/847 !$/9#$843&%":"%B$

  !&!  ( &% !  (!& =!!!% # " #%  =%!#%   (#!%  (%&$ 0  &$  & ##!9 C ( &% !  (!& D%&!& (  !=%!!E#% "%( ## !&! @%%.&$3; '9%3550 //4250 !$3$7#9!"C'(' &355/$8#$738B$ &: ! # !&  ' !% !   & %"!"  !& .&% >!" C (  %!&A% # "'A%#% "%!!&%&!'@K+ #$!&$$35%&$84B$

9B# !&' !%!(!&(' &&"!%  !!!E"  !& .&% &%-" (#%A  !% &  %A& 9=&!' & 9=&!'$ %&!E& ! :&  % # % -E  #%&!!% !   !% & 99 &  (-F# &-A L  %E"%&  %!& #   9 !(!&(' &%!&=!! #&&:!&E(!&"%" ( # !*.   ! =%!!E ::!& & E (!&"%.&  #%  "(=D&=&!:!%!&-%D:%!E!" @ ,758 04 ;<77<J:$! ,785 7<3 !$ 3$373< 383 !$3$/$3& %":"%B$

(!&#%' &(!# !E&C&!&%>#&!  L ! & :!& ## C  ' & #% E  E&!   % !&   :!& !::!! %&   !& ##%& "!% & E( !& #%  %#%"&&( !&! #%!&& ! (&%#% :!   #%    :! (!&!&&!   ! (&% #   !"%&!  @ ,   #9!"  76  M& 3554 2773256  !$ 4$7J , 783  355  !$ 0$7 #$357&%%.&!&"B$

/$  (#A (!&!"   &!'"   %:  (!& =%!!E &!& #%:!&E("!! ('!& %"&"% &"#G& $

#&  E&!   ' !% !     &!& (!&!" (!& =%!!E&!!&"C#% "%( ## !&! #&%&% '%&(#A % %'&.&%%=&"# %(&% &!:># "!* $



234/523554  */26*   6$  %!9  " %A' #% !% E  % %& #%A (.&%  &&" !!&! !!&%!&=%!!E#%&!# % '%!% :%!(&-&!:!&! *E("'!&C0/:%$#% &*  " !% ( ## !&!  @%& N  % %B C  "!!   %: (!& =%!!E"&C#%!-%D-  %!%(' &$

+(D!&   %!% # !& ! !  %'% E   #% "% =%!!&! !!&%&!'#'&.&%>!"&=D"#%!!#E  %## %&=%!!EC #% # E(& %!&"!!&%&!' #"&&(& #%  " #%"9& ( !A% E!  !    : % ( "!! $  && %  "!!  "&%! ( 9=&    &&&!  E! #& .&% ":"%"  =&! #% ' !  % %$  %'-   % L  "!! ("&"% &&&! (#( 9=&&=D&%:  #& # .&% #%  " @ , 73/  070  !$ 7 77; 9 86  !$ 79 &  %":"%!&"B$

&: !C % # !&' !%! %!9"#&"&%!% %D%!:!' E"# %#%!A%: !'&!(# #C.&%&%-" #%"&( &% !(!&=%!!E'&.&%%=&"# %(&%  &!:$

4$ ##%)&::&E((#A(::!%("&!&#( #>!&"&E( "!&!&(!&%'&! (' &$

 % %& ( %!D! #-!!##!   !!&"   &!  :!! # %  &% ! :& %&" > -!!##! ' % #A%$  :!& E(  #% E (D!&E(!&!"!&>!D"(&-&!:!&! (&%!D&&  !  =&!:! #  % (!&%'&!  ( ' &$ (!& #%  %#%"&&( !&! #%!&& ! (&%#% :!   #%    :! (!&!&&!   ! %!& "&" ::!&  &    ( &% ! ( &!  :!!  && # % "# %   ( &!  :!! & ::&%  "%- !" C (&-&!:!&!    &$

(!&=%!!E !&.&%%:"# % &!:"=C$

 %# (D!&    '%&%  :%! (&-&!:!&!  !  '!&   &&%C&% !%E% %&(&:!&' &% F%  &!  :!! %%!"%" # %   &&  ;(055 :%$  # '!& A  % %! 9& >!D% ( E(  %  #%&!  !*!  #!& :%!(&-&!:!&! E!("'!&C7<5:%$

"D%> !"%&! E!#%"A&% %%%=&"$



234/523554  *626*  

  0 )/  )*(    ( ) N  

12 ++ 3 4 5 $6( 5 " 

  2 +

7$ "%% %%'9$

 2

3$ %=&&$

8$ : %  #%&!   EI #'& : %% % %  &%  #%"& %%.&   "!  85 = % A   &!:!&!  #%A  %!9 :""% @+-O!P%- :E!66550  B#%' !% %&!A%% !& #9! : %"&>%&$<3 !:""%% %!9:""%74 =! 355/ @ ,BJ  " !%  % %  !& !!E%   !   &!: &  F#%'&# %&%!D&%% %&  &!%J! !& .&% %"  %!9 :""% #% ' ! # &  #% ' ! "&% !E >  !&!   (%&$ 03  ,$  #%"& %%.& &  #!A  # !   % %&!' E"  F#%' !'&.&%= !&C(' !$  D%::!A%  #%"!&       !,, K%!+  K       D%::!A%*=%!&N &-%!  



 #! : %#%"&%%.&& &!:!">#%D%::



234/523554