Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1275/2008 • CJ GE ATAS/1275/2008 Generato dall'IA

Insured Individual v. Health Insurer (Mootness of Appeal on Withdrawn Debt Collection)

Numero d'incarto ATAS/1275/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual appealed a decision by a health insurer that demanded payment for overdue premiums from 2006 and 2007 and lifted an objection to a payment order. Following the appeal filing, the insurer formally canceled the disputed payment order on the date the appeal was lodged. Consequently, the Court found that the appeal concerning the collection of the debt was rendered moot because the underlying enforcement action had been withdrawn, leading the Court to acknowledge this fact and strike the case from its roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 al. 1 let. c LTF; Insured Individual v. Health Insurer (Mootness of Appeal on Withdrawn Debt Collection): Following the appeal filing, the insurer formally canceled the disputed payment order on the date the appeal was lodged. Consequently, the Court found that the appeal concerning the collection of the debt was rendered moot because the underlying enforcement action had been withdrawn, leading the Court to acknowledge this fact and strike the case from its roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore malattia opposizione al precetto esecutivo riscossione dei contributi soppressione della prestazione d'assicurazione surrogazione dell'assicuratore azione creditoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 67 al. 1 let. c LTF

This article implicitly governs the procedure that leads to the decision being rendered without object, resulting in the case being struck off the roll.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3774/2008

### [ATAS/1275/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1962197) du 14.11.2008 ( LAMAL ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0012/ATAS_001275_2008_A_3774_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3774/2008 ATAS/1275/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 13 novembre 2008

En la cause

Madame S__________, domiciliée à BELLEVUE, représentée par Madame T__________ · recourante

contre

INTRAS ASSURANCE-MALADIE, Direction Générale, rue Blavignac 10 à CAROUGE · intimée

Vu la décision rendue par INTRAS en date du 20 septembre 2008 à l'encontre de Madame S__________, réclamant à cette dernière les sommes de 1'708 fr. 80 (primes impayées pour la période de janvier à décembre 2007), 1'407 fr. 60 (primes impayées pour la période de janvier à décembre 2006) et 100 fr. de frais de rappel et de dossier et prononçant la mainlevée de l'opposition au commandement de payer;

Vu l'opposition de l'assurée du 28 septembre 2008;

Vu la décision sur opposition du 8 octobre 2008 confirmant la décision du 20 septembre 2008;

Vu le recours interjeté en date du 21 octobre 2008 par la mère de l'assurée;

Vu la réponse de l'intimée du 31 octobre 2008 dont il ressort que le commandement de payer a été annulé en date du 21 octobre 2008;

Attendu que le recours devient ainsi sans objet;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte de l'annulation du commandement de payer par INTRAS.

Raye la cause du rôle.

La greffière Yaël BENZ · La Présidente : Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le