Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1273/2007 • CJ GE ATAS/1273/2007 Generato dall'IA

Employment Release Scope and Age Discrimination Claim Waiver

Numero d'incarto ATAS/1273/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the proper scope of a release signed by a claimant related to employment termination, specifically whether the release covered claims for age discrimination under a federal statute. The court reasoned that the release language was clear and unambiguously waived all employment-related claims known or unknown, and the claimant failed to demonstrate that the release was signed under duress or that the waiver of statutory rights was not both knowing and voluntary, thus affirming summary judgment in favor of the defendant employer as the release barred the statutory claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Employment Release Scope and Age Discrimination Claim Waiver: The court reasoned that the release language was clear and unambiguously waived all employment-related claims known or unknown, and the claimant failed to demonstrate that the release was signed under duress or that the waiver of statutory rights was not both knowing and voluntary, thus affirming summary judgment in favor of the defendant employer as the release barred the statutory claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego rinuncia al diritto discriminazione fondata sull'età diritto all'indennità di disoccupazione estensione e durata della protezione competenza speciale in materia di contratti di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the final order regarding the allocation of costs.
Generato dall'IA
A/2286/2004
Scope of Contractual Release Waiver
A/2805/2007
Assignment Rights Dispute and Summary Judgment on Release Waiver
A/1167/2004
Scope of General Release of Claims
A/400/2007
General Release Scope Dispute
A/1988/2006
Release Agreement Scope Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           !"#$!#%%$  !&#$'!#%%$



( )*(    ( )

+,  '

 &- .+,  #%%$ 



  !"  #$"%"$ % && &

%

'&  && && % & %!" ! $% & 

                  

   -*(.-  

 (  /)

.%/*,,.  ! "0- % '&  && & 1-$2345 %6 !%"$ %%%04%"7%"%0 %4"%%$ %8*9:8)).;

$ " 8*:*,,<49%" !  4%"";

%% ""%"%="04" % *>:*,,<;

 4"$"%" $ && &=!"$$%0%% "$%  *> ! *,,<  "7% %!!% ?  $$% %:%  %!$ % !$%% =" @? "6%--!!"0!  *. : *,,< %   !  $! 9 :%  =   $  ";

$ " A "!/*,,<4 ""4$$%:/$  % :%"%%9%%?!B!:%"%":/% C B%9%";

$ A!*,,+4"%9$"%"$ && &%9%"  % %% "; ?4 27 ?4 "%  $$% :/ $? "$"9%$% 4=%$: =!!D= 4%%%/=?"%"%9%"9-0;

4:%"0$4%!" "$ *+:*,,+9% ;

)  )

 =!"!%04%E.<E8%EFE. 7:47% 9 15 /% G%%? %%%$":0H%E.< =" "$%7""  %   <%/*,,,1 5%:0=" "H-  % *,!8)A81 5;

!$"%  / "$G% %7%"%/;

4%E.*E8  "$:%B%%%?" %%9 $: 4$$%$2 4? ;

H " !$%"  9 !! 0    !   !!% 1%EIAE8 5;



()*+(*,,+  -I(.-    "9=D"$%$ +2!9:%@?+2! 9$2@?:!%1%EIAE> 5;

4":"!%?=% "-4%=%  "- $% %: $ %  "   $  "  % ?  "   !! 0   $! 9 ? %  =   $  "E

1 J8I8I,. E>5;

"% :%B%!$%  9  "0H0  0$%0$"%% $!%? 1%EI)E8 5;

HH$2 "6%"%"%="04"8A:*,,< ""7  %%9$=!$$%!!"0 *>:*,,<-%  *. :*,,<-%$!9:%= $  "$ :0"F"! *I!*,,<;

 = % 2   %% ? H$$% =!"  *> ! *,,< H% $ %:  ""7;

H:% H%E>,E8  ""7$%$B%$7";

H==%"%"  %D7?%%$%$B%!$ $"%$ %!$3%!%!D$/%" %%%  % !2 ?  $% F% : %%  ? H% ? % H/9%   $" % "=%:!%%"=1% !%%=:E* 8))8$E8A85;

$F =!!D=%!/0=D$?% % :%" 4$$% " -!B!;

 "$$% %B%=!"%9%";

4 :%   : ?  H%E <8 %E     $"  %  $$7%%$$%;

  9 %  !%%: $% $ % $  !  0 4"7    %%97"%"!"%%%= 4!$/= $"  $":$E1%EAAE8 5;?%%! 4D2 $.4,,,=E1%EAA E* 5;

 4$29$ 7%$%"!"%""72%"$%?%%9? :%H%%" $% :!=%!%%01 J8*> *A+ EI/88*II> E.%"=E%"5;



()*+(*,,+  ->(.-   4 4$2  $"%%  %   ?%"  ! % $=!%?="%$%2!%0!B!  !$%? 7!%% % :" 0 4"F;  ?4 $$G% $  /= 4:?  =!! D=   % %; ?  /  "  $ %0%%D$%0$! $%"!"%" $"% E





()*+(*,,+  -.(.-  

  0 )/  )*(    ( )

 

  1 +

8E ":/E

 1

*E 9%%E

IE %?$" %7%%E

>E =!  $%   ?H $:% =!  %  $"% B%   "  I, 9 2  %=% $2  / =" " 1&FKLF=?<<,,>  5$: !%2  % $/=!"!%D%EA* =" " /=" " 8+ 9 *,,. 1 J5;  !"!   %  ?   !%= % !6 $:%$%7% % ! %; % B%  "  / =" " $ : $%  $ : "%? D  %  4%E >*  JE  $"% B% %  $2  $  %:?"!!!6 $: :%B%9%04:E  7==2  $" %           JJ M&  M



$=! $"%B%%%="D$%?H0H===" " %"$/?$7==



()*+(*,,+