Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1264/2007 • CJ GE ATAS/1264/2007 Generato dall'IA

Property Tax Assessment and Lien Validity Challenge

Numero d'incarto ATAS/1264/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple appeals concerning the validity of various property tax assessments and related tax liens, challenging the procedures used for valuation, assessment, and enforcement, particularly regarding the inclusion of accrued interest and penalties. The court reasoned that the procedures employed for valuation and assessment, although subject to some procedural challenges, generally complied with statutory requirements necessary to establish a valid tax lien, and that the taxing authority was statutorily authorized to include lawfully imposed interest and penalties in the amount necessary to redeem the lien, thereby affirming the validity of the underlying tax assessments and resulting enforcement actions against the property interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Property Tax Assessment and Lien Validity Challenge: The court reasoned that the procedures employed for valuation and assessment, although subject to some procedural challenges, generally complied with statutory requirements necessary to establish a valid tax lien, and that the taxing authority was statutorily authorized to include lawfully imposed interest and penalties in the amount necessary to redeem the lien, thereby affirming the validity of the underlying tax assessments and resulting enforcement actions against the property interests.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale imposta immobiliare esecuzione fiscale modalità di valutazione requisito legale pegno immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding the general costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the order regarding the costs of the second-instance federal court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$$%&#'&&( )#$'*+#'&&(

)

 )  !)  ! ! 

!,-. +  $+ /-. '&&( 



 !" $   !#$%"$  !&"$   '$  (  

$

 ())))  & )) )) *( +, $!" $ $-%%. /$01 

           !"   

   702387  

 0 )

3.   *7#- 9 &"   $, "  3:85 $  $$" !   "$" ;;"  3 % 0553  $$ < %$ # &/$   =.   $$  $ %$ $   $ #>$#>#  ()"$" &*7 #-  (,.

0.  00 #$!? 055@  $$ A  ! #-  $  <& $A$*B 3,/$"?$/$" %"/ $" & !$ % $$.    /$  "# $  /$"  $? !"$<>!  !7>C" /<D$" /$ -;.

E.  F $? 055@ &"  $"    /;7 $/#" $$35$?055@&!#G"& $A  (.

F. 33$?055@&"#" C! ;< &"# $.   ;#/ $ "%""  #$$ #"! 7!  < &"/;#/  !  "%   ? 7!7 $H  "# $$  ! < .   ;   "" <  ""!$ "/;#/< ;;"$  ?$ #??!$ #$7$!$< %  $C$.

@.   ##$ !"   3E $? 055@ $> A  "$ & $7 ?;$     ;$<"  $   >>  $$ A &"# $ #   ##$ !"  $  8 %!? 055@   #"  ;$  ?$ 7! A $ $  $$$"  #$" $%$- -08$?055@.

8.  3 "!? 055@  !   !" 7 &  (     #"" <    #!- $$  &%$ # $$" "$"!G!#$!$;$!$   %   >> $  &$$ !7%.   C#<" < # $$ /$  #$$  #;$   A &"# $ $!$    #$<   !"$  %$ < "$$ $- ;I$   "#"$$ $ A # >$    $.   #$" <&"$$ &$$!7%>J$A&; #$ #$$ $ " " #$<$/7.

6. 0 "!?055@&"&$!A$/7.

4.   ##$  : K% 0558     ;$<"  $!7% $.



2334520556  7E2387   :.  08 K% 0558  (  >!" &" <& !$$$  L%  C#$ #-    /;7$/#" $ $   " & # #$<$ "A&C#$.

35. ##$ 4!0558  <"<&G%$# &"%$$!$"# $%A@5M #0EK%0558.

33. 35!0558&"$" #"$!"  $.   ##$  E5 ! 0558  !"   $$"   !7% A $  <& !G$#/    $H  $  7"#C A $.   ;$<"  $$ #$7$  &"# $.

30. 38!0558&"&$!A$;#/<!"%  /G##$$  &C$"!$" % $.   ;   A  /G#$%$"!7% $!#$?% ;$ >>"$ &$!$! $?$/<.

3E. 3:K0558&"?"$!G;#/ !!?#" $.    C! <  ; & # $$" &!G$#/ "% $. $A&"$!G;#/&#"%"" &$$$  $<#! &C!#$;-C .

3F. ##$ &C#$ 03K0558 ;$<"  $/ !7% $ !>$!$ ";""$% "%"" #  $ ?";  $$ "#  00 #$!? 055@.    # &!-&" ""< $&"$$# $<&$A %@N!2/$<!!$%$$  >>  "# $!$$>$$  "?'$!$.#"" <&%$#$/O%$$<# $$  %$#$"%##$ &/"!$!A>C$ &"# $ #<K%$&/"!$!$ "%$";" !<  # >>%$#$"A&>>$<<&"$$ /"   D$" $.   C#<" <& &"$$ $$" 7!I! %  $7 >!!$  $"H  $ %$ $" A $% !!$  &/$ #"#$  #"$$ & #"  B;.   K$" < C ! # $    >> %$ ";"   >G $" $!$  %  &$$ !7% $. &C#$   <" < &$/7  0 "!? 055@ %$ "%""  #$ !"  &$$ !7%  $ " %?.    C! <$$"   ";!7% $>  !%!$ >C$ &? $<  A##$  &"##/G $ % $.#" "A  ;#/!7 %  >  F ! 0558 < $ "%"" A $  #$ $$!$



2334520556  7F2387   ";%?>!" &"##/G $ %#$ ## ";""$>>!!$A%. ""<&"$$  &"# $ "$$  "< $ !$ #? ! # #?? % & $  00#$!? 055@ $ <  #$$ #"$$ $- %!??!$  " ";""$%  &$$ !7% $%$& $<&%$>$<"%""$!<?K$% % $$$$ $<$$<%$ JI$$%" #$ #-!.

3@.  (  !  ##$ &C#$ A  !"     ;""$.##$ 3F "!?0558    C#<" <& ?$ 7! &"$$ #  " $!$< !  $ $ $C$ /;$<&&;$# &"!".  ""<&C#$&"$$#"$< ;$$"$$$$ A>$ "<$.

38.   #  #$ "$% A  !!$  &C#$ #  (  E5 K 0558 &"   <" < $!$ A  <&%$ !$"&C#$K$#<$ &/ %#! ! 05 / $  $$" <& K$ 3/F@  $  #%  # #<& %$ # >  #?$"   "#"$$ $  $  ><<# $<< A<<!$.$!"<  $/-  &$"$"   !  "$$ >!" #  >$ <&#- % $!#$% 3:!30K0558&"$$ "#&"$$!"" $%$#! # $%A355M -00K0558.

36.  "  0: J$ 0558  (   "" <   ##$ &C#$$$<%$"$"$$$ -00$?055@$< -$$ $#$$&"$$%">% &".

34.  04#$!?0558&" >!"##$$ $ ". E5$?0558!#"$"##$.

3:. ##$ 03%!?0558  ;$<" C$ !7% $ $  $  &"# $.    ""<&"$$ $" &""$$ $"%& $  00#$!? 055@  >P $ #  !$> < &C$$  G!#$!$;%$& $.$!"< ;$ &$!7 % $ # $ C " !"  "?'$!$ &$$ "/  !"< $ "  ;!$.    <" <  $$<%$"$"$%"A% -3K$0558.

05.  "##$ 3:>"%0556  (>!"#$.    ! <  /$  $ "$  < ""!$ $$$>  & $.%"< ;$$#!" $$$%$



2334520556  7@2387   "%" %  $!# $ <  % $ $  !#$ #   $ # !$$    % $"    &C#$ < %$ C!" &" $ C#"  !$> # <  $$  ;$ &$/!7% $!>$!$ ";""$%.

03.  $  00 ! 0556 &"   $  $ " #-  ? ".$  "#A#/; > !" C 7 A  00 $? 055@ $  %!$ & !$" K- K<& 3K$ 0558.   ";" <& C$$  $ !? &  $ #!$$$  $  ?7> "  &C#$ $ < $$ - &"$$#>>!!$%$#"$$ ;$#"#  !" $$$.  $$"&##"$ &C#$<$A&!#$  /<&"$$# $ & $.$$<&C#$&"$$ #! &##"$""!$#$$<&&"$$#!#"$$# >.C#<"<&C$ $ 3$$$!7 %!#% $<$$   "!". %"<!$$$%!$!#$$ "#$ !$ $      %  /.   $$" <     "; !7% $$ "%##" !$.$!"< ;$  C$ !7% $ %$ I$  ! $ <& &;$ & " !" A   $ <  %I$$ !$  $- !>$!$ ";""$>  $ <& &"$$ # #? & !$$ &$$$ $$<.K$"<&Q %$#I$ "" !!"!">$$   &C! $$<  < &$/ ;$<" # &C#$ $ $$  ? # $ G!#$!$<& $$<&&%$$%">$<!#-$ "##$<!$ < -3K$0558!!$Q %$"#""##$" $%.

00.   "#  3 K 0556 &$!"   ##!$  K$    $  > $ "# ? !$  %  &>> A &$!" # !#"!$ &$$   Q  ? $ $  ;$ &$!7%.##"<&##$$A&C#$ #&C$ $"$$#% "< >$<&"%"!$ $#I$A&; &$$$A$".   %" <  $  # $  % !"  $$$   &C#$$< !$<&K;$# ;$  C$"$$ $" C"$ $!" >P.%"< ;!$ "%##" #  $ &"$$ # ## A !$$  $  K$  ;$ $ # &C#$ $ <  !"  $$$ &##$$  ""!$ # K$>  ;$ <& $$ >!$.   $!" <&&G%$# &";  &C#$<$  ;$ -  < $  !"  $" #  $  < C<%$A#    $$ ;$



2334520556  782387   $/!!" $$$.C#"< ;$ &$ %$I$ !# ?!#$ $ & $ $ <&$$$# "!"$ ## $#A "?'$!$ &$$.

0E.   "#<  0 K$ 0556  $  #$"    #"" $.   ";" < &C#$ %$ >C" 7!I!  $  & $.$$"<!$*$9$,&"$$/"D$" $ <& $ A @ N!2/ $ <& %$ >>$   >>  !$$ >$.";"<&&%$##%?$<&%$  >>$"A>><&A&/?.";!$$$"%$"A $%!!$#<&#$#> $7>!!$.  ";" < &!- $  #$  $  & $ "$$ $>>" &$ $ $<#!$$$  $   &C#$$!!$  ;$#"<#$"$$ >$$$"  <  ""!$  ;<  >!$ #  ""!$ $"$< &$/.$<&&##$$#A&C#$ &"$? $ & $$$$R/!?$A&.#/"A &C#$ #%C#<"#<$$# ;$ &$ !7%  !I! <&  &C$ #   C#$.   %" <   !"  $$$ %$ /;"  ;$ A # # &"$$    C! !#"!$ < %$ #! &>>  ;$.   # $ A $ >>$  ##$     0@ K 0556 C#<$ <  04 $? 055@  %$ $  ;$  >$ 7!  $   >>  $$ $ &$ !7 %   ? & C! < # #" #- !$   < %$ #!  #"  ;.    <" < &" %$ #"$"$!7%#<&G%$$$$;!$.   #"" <& &%$ # C!"  D$" $7$" G$ >$ &?K$ &  ;#/#&C#$<%$#$"#" &$/  #" &$$!7%G!"$<. ""< !I!&"$A>?%$A!$*$9$,$;%$ $# $<>#""$$$$A>$#$A#%<  #".

0F.   #<  3F J$ 0556 &$!"  >!"  #"" $ .C#"< #$ $ & $ " # &C#$ &"$$ !$  $#"$$   #$ ! ?  $#$  "$  $.   $$" < &C#$ %$ C!"  ;< $<#!$$$ $$<  ;$#"#&C#$>J$#>!"#""!$ ;<. ;"<!" $$$#"$<&&G%$# C$ !  $ $  ;$  >;$ #   $  " !".   %" <  !"  $$$ &##$$  C#$



2334520556  762387   %$ #!$$$  !$$  $ "!$    &C#$.

0@. 3@J$0556 ?!!<"$$"$$$>!" #$<"$$; "AK;.



  )

3. >!"!$ A &$. @8 . 3 $.  /. @    ;%  &;$ K  *,  ? $    '$  $ <  $$$ #"% A S$ @8    >" "   #$ ;""  $     8 $? 0555 * , < $ $%A>" "S7 $ 05!3:43* ,.

)!#"$#K;  S#-$"$?.

0.    $ $"  %;  3 K% 055E $'$  ! >$  !? #$";  ! &7 $.$ ##?  &#- -  <  >$ K <!$ "$!$  $ ""#$"!$A$"%;*>. T3E5FF8 .3 30:  F  . 3.0,.  ! >$ "; $     $$$  -; ;""  % >!"      K#  $% C $ # $ %$ &$"  %;    1  & "  ! >$  #$  %   $  $ <  K#  "%##" A  ## #$ I$ # $ ##<" * T3E5EF@ .E,.

E. )S$.85.3  " $ $$K. " ##$ 3:>"%0556"$"P#$05>"%0556$ "  &!!" A< ! "#$ $ <&$%"A"/"00!0556*$.E4.3 ,.$K$"  >!$ "#"%# "#"00!0556$%? %$ $.@8 .

F.  $; #$   #$  %  S$!" "$$ > " A ##! -  00$? 055@  %!$  & !$" K- $  #  /;  > $$!$ $. $$#"?%$ %</$ $ 00#$!?055@!#$< $ & $  &$. F    $ < $$ <$ &$ # $; $ <& &G  - # &C!"?$$$ "!"  &$.:.0 .%"$?<$$;$  $  &$$$ $$<.



2334520556  742387   @. )&$.8.3 #$$ &$" & $ #> & $#>$ ! #>.

 $ A  #$$ "$ &  $ " ## &?  $ &"%"!$ !!;? $- $$&$$$A$"  $"$. $$C;$!#<&G & !$$< $"%"!$ $ !!;$## $ $$<& $ # %   !I! !-.  &$ # "  %/ < & $$<!!" $ &$$$A$"1>$$>>$ < &"%"!$ !!;? " "%$!$ A &$ >$ $ #%<"&$$$A$"#/G<#G/< &"&$7A7 <& #"$!! $< 7.)%&"%"!$" $&$$$A$"$"###$ $"$$<$  >$ < & !$$    "/"$  K; C!   > $ $!$ ;!$ & !" $< $I$$/"  >!$ A  -;  ;"  %!? #"# "$ ##<" ;""!$A&##"$ #% &. < &C$ & ##$   A >>$ $ & $ $  !!; #'$ #?!<&#$#I$<>" #?? #$  $A #$$> "& $" $I$"* T30:343  . E.3 F58  . F.E.3 33:  EE6  . 3 33404:  . 3? $  ">",.

<& "$$ ! > #"C$$ $ ;;%"   !- ;"" ##'$ "$%!$ A   $  %  &7 $ &  #$$   & $  $$ #   $ *$  "<$,  !!; $ <   "$ C%!$   "$;- A & $. $<&"$$ $" &$""$!A< C$$ !!" $!$ %$ & $ *$$ < $,  A  < $ % $D$  $  !I!  & $ # $ & "%##!$   *$$ < , *   3::0 U  3F0 #. 6@  . F?,.  $  ;$!#<$$<%$&$#"$?&7 $ $ # A/;$$!$ &"$$! >#"C$$ !Q "$"";;%"#& $. #$ $- & $  ";  A &$$$ A  $"  &" $ I$ "$?  ;" /?$   %!? #"# "$ <  !$- & .  !# #?$"<& $&$# &>>$ >>$# *  3::FU 058#.E04 .E?,.

$C$ ##  $A #$$-;<  >    #% ##$$ A  #$ < %<  ##  $ *  0555UE8E#.F8 .0,$!$ "$&&$ # #?      ## <$ &"$?   ? & ##"$  #%  "$$  >$ <  ;"  %!?



2334520556  7:2387   #"# "$ #  A  "$" * T 336  083  . E? #. 08F $  ">",.  #%   #$    $" $  $ # I$ ##$" #  #%  >$ "$; A & $.  $  ! <$ &C; &7 $#%";$%<&$$$A $"?$#<#"$ "%$#>$$". $ ">#$ % $ &$$$A$"  K$ #  D $ %$  I$  "" !! G$ # *I$E4:25F 06$?055@ .F.300025F E5%!?055F  .3.E$">",.

8. ##$ "%$$""*#C!#! & $&#$"  $% &% $" &$$$ A &$";$" #/G<  !$, ##$ &$$ >$ & !" .##%"$? $ &"A #$$& !$$K;?  !$<!"  $  >. &##"$  " !"  %I$   !#$ &$$#;  $C$.K#  #""$R/  !" #C!# &"%$ &% $" &$$$A&$";$"  &C!  $"$$&"%"!$ $$ %  !!;* T3003@4 .3?$">",.

)## ?##"$ #%<S##<? #"  !$$%<S#"    $ !$$>*$.F5  T"$%S$.3: 1$.:@.0%$.33E$ 3E0,S !$$K;##"?!$#%I$"#  -; >!  #" $ A  ##"$ !#-$ $ ;  #%. -K; $C! !-?K$%$!G  #%<<S$#%# "  !$A #$ #!$$$ #$K;!$%? $$;C.<##$ !" C $ $ $  K;  #$ $/ &>>   <   # <   >    # !"  $  #   $.  $ ";  &""!$ "$!$ &$  &;   ";$  !G #%!!##$C#$!$.!#$< #$ $;C !#$$ $ >$ &?K$ & "$  >" <  ##$  >    C! !#$ <& # ";!$   "$  #$ C#!" <& $ "$" "$?  #    *!-,< #$ $>"!" $$><  &C#$$?!$%"* T30@E@3 .E,.

)!$$## ?##"$ #% ? >" " #" ; $<!- &##"$$G# &C#$ ##$!" C. < $    #"   !$$%  C#$ >" A  !"   "# $ $ "$? #  #"$    ? &?%$ ##>  $ &%$;$ !#-$  <& #  



2334520556  7352387    $ < &C#$ ?$$ A  "$$ %$  K;  $  "$;$!#<& $#!$$  $ ?7 > "* T30@E@3 .E?2??,.

6.  $ $$ &$$$  $$ <  A #$  00 $? 055@.  &## $/--;<&C#$&# %#?$"$$ " <&$$>>" &< $ $$<&C#$&C#<# #<   $$ #  ;$ &$ !7% #" #  !" $$$.-%<#!"  !$$$&C$ &  $"$$$? $>>$& $.$$< $$<"$"$$$ -3K$0558!!$Q##  $% A 355 M  &$/ ;$<" # &C#$ $ $$  ? # $G!#$!$<& $.

#$?$ ##$ &C#$&$!"#"$ <$$ <   "$" $$$ -  00 $? 055@ $ <  #$  &"$$ C -$$ $$ A$/ ";""$%<$##$ %& $. -<##$ &C#$#%#?$   !"  $$$ &##$  ""!$ #!$$$  K$>  ;$ %;$$ $$ &C#$.

,  &#- !I!  &C#$  !! <<    >$   %I$$$$>#&!#$<>-$ ! Q 7 #$$   "%"!$ &    < &$ K! "$" $"#K$><<##"$ &C#$* T #?" 03 "!?0558388258 .0.0,.>>$%$#<  !!  K$   " /? !   &C   #>  %$ $   "  # $ /< !%!$ !$<< $$ ;$$< <$  $"$.

  ##$ &C#$  03 K 0558    #  ;$ &$/!7% $!>$!$ ";""$%.  - < &"$$ !$<  &"# $ $  "< $ !$#? & $#!$><&"; "%##"  & $  #'$ $# >? #   $ !7% ;>$% < &/"!$! ## $!$ A  > C$   $I$ /!" $$!#$?%" $!$  #$$ !$*$9$,< "A$ >C$ &"# $$#;%!$>$#A   ";!7% $< ;#/#$<"$ ! #- & $ !$$  ?> "7;" <  &"##/G $   % "%"$ #$D$ &?$!$ & " ";""$%  # !#$? %  " $$  ! &



2334520556  7332387   !.  >$  C#< #<  #  ;$ &$/ $ !#$!$ #<   #$ # $  ;$  ?$ $ &$!7%#"%!$#!" $$$. $  C# < $$ " ";""$% "$$ $- %!??!$ "KA #"$ %$ & $ < & >$ < "%" $  #   " ?K$%?% $$$$.$!<& $&$'" <&$?"; &"# $ $$$<"$"$%"  # $  #-  !.  C#$ <$  ;$ $ $ A &##"$    $" $ $  $ %$.  #&C#$"$"""? &C! $ &"$    ";< $  ;< 7   G$  "$" $" #%C! ;<F!05587 #$C#!"#  $  < & !- # 7#> $ $.

 ;$ &$/ !7% <  $ $$  "$" #"#&C#$#-C!  !$ ;<$$#"$$  #$ C7.) ;#/ 33$?055@&C#$$$"  #$ ?>>"  &"##/G $   % $ % !!$?"$;" < >$ %.  "#%  &$/7  0 "!? 055@   ";!$ $$"  #$ !"  &$$ !7% >!$ &!# <&%$$$ ;#/$  .>$#"$"  ;#/#F!0558!!!$$#$$$!$";  &!7% $ %  ?> !"  &"##/G $ %#$## ";""$>>!!$A %.

 $  ?  &$#"$$ >$ # &C#$  -  ;#/ # #"$  <  ;$ &$/ $ ". $!$ A  <&>>!  $  &G   $ $   #$  &C#$ A $  ;$ &$/ <  $$$  ;<#!$$$ & !$$ CC#$<$A&#$$$!$ "; $$$$%?>!" &"##/G $ %A%"$$ &# ";""$>>!!$. >>$#!C! ;<>>$"<OK#-& $  "KA "%""  #$ ?>>"  &"##/G $   % $ %!!$?"$;" < >$ %$  !!$ <  #$ # I$ C#<" # & $  00 #$!? 055@#<&$"%$#$## <OK!$ "$$ &;#<;; ";""$%.#   ##$  0@ K 0556  !"  $$$  !$ #  <$  ;$ #<& $  &C#< # &G!"$  &$$ !7%.



2334520556  7302387   #-  &$#$? !$$"!$ $  #$    &C#$.  >>$ !I!    ##$  03 %!? 0558 #$" A  #      &C#$    #  % ;$  C$!7% $&"$G#!I!<&#%$  %$ ;$<"  $ #  ?$ $ <& !$%$ "$"K$>$ &$$#<&%$<&C#$ %$$ $ ;$.  C#$<!" $$$  ##$  0@ K 0556 A % <  04 $? 055@  %$ $  ;$  >$ 7!  $   >>  $$ $ &$ !7%$$ $#>$.>>$ ##$  8%!?055@ #" ;$ ?$7 !#  3 "!?055@&!$!$" ;$ &$!7%!I!<!" 7  &$!" ! $ #"$!$<   ! /#" &?$7! $;" %$ $% $  $% I$ #.  "$" $!$ A  <&>>!  !"  $$$  &$ <   ##$  : K% 0558 <&  ;$<"$!7% $.K#   $$ !"  $" %$ &!#$   !- #$" * T  3:80 #. 34F,.  "<$  C#$ $ !#$ #$ % !" $$$.K;#$$ $$ !#$  >$ <  &C#"  !"  $$$ $ ;""!$   $A# #$##$$ $ ><&$A * T30@E@3 .E?2??$,.

K$  $"$!$A<$$$ !"  A #$  !"  $$$  $$ &C$ & $  $  $?$$"$& $.)##$ ;< 33$?055@>$ "$$ & ?$ #??!$ #$7$!$< %  $C$ > $  $$ <   ;   $!  #??$"    %!? #"# "$  < &$ # >>$  $   $< ;$&#"$"$#&C#$.!I!  ##$ E5!0558 #?!$# <$  $"$?A>! ;$ $$ #$7$A&"# $.

?,$$$<##$ &C#$ !Q 7 K$>% $$<> $$!!$$- ?" & $ 00#$!?055@.-;<&?$  /$ $;%$"##'$"$?% $ & $ $ > "#$ $.



2334520556  73E2387   $!$ A  < #"$   $  ##$$ A &C#$   #  &"; "%##"   / #<& &;$ &  $A#  "$#"$?&$$$ $$< $#$/<$ $"$.>>$ $   &!- &C#$9V "!$C$ & $ $$$"#$ % &"1-%$&!#$ $  $  > ;$ $ ; &"%$ $ $W * 2  #!" 7$$C#$$#"$ & 0-! " $ 0555 #. 85,.  $ ";  # !#$ < $$ ##"$ >#$ -<& # "$  &".

 C$  #$ $  & $  00 #$!? 055@ " #&!#G & 35$?055@$>$"$$ &/$ !$ *$ 9 $, #- % /$"  ?.   #$ # "$"  &"%"!$  "$" $" # &C#$ #- % <$"  $AK$9V$A%@N!2/<!$/$" ?$&$/"D$" $. /$"$&"# $  /$"  > $    # $ <& $$   ;   0 !W.$$$<&$A@N!2/<!$>J$/" D$"$<&$$;   C!. $>#"#A <%$$! <<!$"$"#K$" D$" $$ & $'"   /$  <& &C#<  < $$ % >>- !>$!$   $" # &C#$.   > $  $$ < !"! $C#<"<&%$#$" ?  < &%$ #K$" &%$  - $ %$ #%<"  /$   D$"$'"##  !$""*$9$,. $$ #$ >! <  !$ &$ /"   D$" $ $!$ A  < #"$ $#-#.

$>##$ $$<;>>!"$&##"$ &C#$ "# $ $  >!$ " #  $.  >>$ $$ # " & $ < # ##$  #$  #$$    &$ ?"   ## "$  $ <  !>$!$ /;"  % $  "$ A &C#$ $  C#$?"<$. $!!$ "%##!$ &/"!$! ? C$ &"# $ $!!" $ & $< &"%$   #"$" #- & $ $ C $$" #  $ #$   ## "$ A &C#$. )  K#   #"  C % >>"$  K$  $ &  $  >$   #">" A  < &"  "  #!  <&  ;$  "< K <  C#$ % #%$ I$ 7 !!$   7  # $  ">C $" * T 303  F6  . 0 T 33@  3FE  . 41



2334520556  73F2387   T #?" 0FK%05550582:: .3?1  3:44U @@ #. E8E  . E?2,. )&;$  "!$  & $  ? $$ <   #  #$ "$% A  !!$  &C#$ # &$!"  $ & # $$"  #$ $" # &C#$   ##$ # # <&$"!$   ##$ # # %$; Q<!$"A&C#$!#"$ #  #  &"; "%##"   / $   #/"  ##"$#$#/G#$/"$<."$"&$< "#<<& $$" #$$"#&C#$< "!$<$$!$%$ $>$ ">C$".% !I!K$  #$  " ## !!" $!$ #- & $ $  &"%$  <&&$$"< .

 !$;> $$>A;%$" & $&$#  $A!$$ $%#?$  &C#$.>>$ $""!$&#&!#$ "%<$$/$"$$ " <  #"  &$$$ ";""$%  K"  D !K   #$  &"$$ C.  >>$ <  ? !I! &$$$ ";""$%$>>$%!$ %G!#$!$<A& & $ 00#$!?055@ $"?"$! #"   <" # &C#$ A %  !   &%$ # $%"  $ >%? A  !$ *>. T   #?"  3: % 0556  363258  . F.0.3,.  "<$    &C#$ <$    $"$$/"$$%$ -<& $ 00 #$!?055@&#%I$!#$#$-.>>$$$<& $$!?" $<&!%$A%$ 3@N!2/$ &"$"%$!< &/$?.$&$"!" <  F $? 055@ $ #-  C ! #- & $ $  $" A C  $%$" #> $$  >P "#"$" &"# $ %$ &I$ ""I$$$ $% -08$?055@$#- & !#-& $<>!&##"$ &C#$A%< $  >>$ $$ &?  & $   > C$  &"# $ ;"  ?$ & !  # $  $    &$$ !7% $ <  $ "%##"  !$  $ % &$/ $ < !I!   #$$  $ #  $  $"$% $ $.

  -<&"$$ $" $$  >P $    $" % & $ #  !$> <  $#"$$G!#$!$;%$& $.$ #$ % !" $$$;!$$% $ A>"##V#$/;##$/W%#?$<&& #!! ?>" "  "KA& #" A##*>. T33:EF3 .0?2??1  3:::UEF3#.



2334520556  73@2387   F54 .E?,.>$< G!#$D!$!>$"<&#- % & $#$$$ !>>$#A"$? ##$ $"$%$ $. %$## & // &"$; $  %">  $$ ? &C$  ##$  $"%&"%"!$"* T #?" 3#$!?0558 EE425@  . E.3.0,.   % !$  ;< #!$$$   < &"$; "    $/ ";""$% < & # "$" "#& $.

 ">$% ";" $#!$  $ % #?$  ##$    $   ##"$    $"$$?#"$!!$ C!$& $  $ < > $  $$ <& !#$ $$   $ K# $ #!$$$   '$  # % #?$ *>. T30@E@0 .E$">",$<$$? G  >!&$$$ $$<#$ ?$ &!$ - 00$?055@.

4.  %   < #"-    ! > "  K$".  <& ?$ ;   &$!" & # $ A  "#   $ !" %  <$" &#%"#$#$A&##$  A;!/;" $R/  $#? T3083F: .F,.

11111



2334520556  7382387    ! 2) 0  )  !)  ! ! 

 

  3-

3. "%?.

 3

0. K$$.

E. $<#" $;$$.

F. >!  #$   <S #%$ >!  $  #"$ I$   "  E5 K -  $>$ #-  ? >" " *)/XO/><8855F  ,#% !$-  $ #?>!"!$C$.40 >" " ?>" " 36 K 055@ * T,1  !"!   $  <   !$> $ !G #%$#$;$ $ ! $1 $ I$  "  ? >" " # % #$  # % "$< C  $  &$. F0  T.  #"$ I$ $  #-  #  $%<"!!!G #% %$I$K$A&%.  ;>>-  #" $       )G% + =      "$7K$9 /## Y

#>! #"$I$$$>"C#$<SAS>>>" " $"#?<#;>>



2334520556