Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1260/2008 • CJ GE ATAS/1260/2008 Generato dall'IA

Insured Withdraws Disability Pension Appeal After Related Ruling

Numero d'incarto ATAS/1260/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual appealed a cantonal disability insurance office's decision rejecting their claim for a 40% disability pension, a proceeding that had been temporarily suspended pending a Federal Tribunal ruling on a related workers' accident insurance matter. Once the Federal Tribunal rendered its decision, the instance resumed, but the insured subsequently withdrew their appeal, leading the cantonal social insurance tribunal to accept the withdrawal, strike the case from the roll, and waive any fees, confirming its jurisdiction over the matter based on the relevant social insurance law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 LPA, Art. 56 V al. 1 let. a ch. 8 LOJ, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Insured Withdraws Disability Pension Appeal After Related Ruling: Once the Federal Tribunal rendered its decision, the instance resumed, but the insured subsequently withdrew their appeal, leading the cantonal social insurance tribunal to accept the withdrawal, strike the case from the roll, and waive any fees, confirming its jurisdiction over the matter based on the relevant social insurance law.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità vertenza di assicurazione sociale soppressione della prestazione d'assicurazione materia di assicurazione contro gli infortuni sovrassicurazione revoca della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 56 V al. 1 let. a ch. 8 LOJ

This provision establishes the court's jurisdiction to hear the dispute, which is noted before taking into account the withdrawal.

Art. 14 LPA

Although cited in the reasoning for a prior suspension order, this procedural article is not explicitly cited in the final dispositive orders (1-4).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

This procedural rule for inadmissibility is not cited in the dispositive.

Art. 66 al. 1 LTF

This article concerning costs is not explicitly cited in the dispositive orders (1-4).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1977/2008 ATAS/1260/2008

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 1 du 11 novembre 2008

En la cause

Monsieur B__________, domicilié à GENEVE, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître LOCCIOLA Maurizio

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue intimé de Lyon 97, GENEVE

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Norbert HECK, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que par décision du 28 avril 2008, l'OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE (ci-après OCAI) a informé Monsieur B__________ que sa demande de prestation AI était rejetée ;

Que l'assuré, représenté par Maître Maurizio LOCCIOLA, a interjeté recours le 4 juin 2008 contre ladite décision ; qu'il conclut à l'octroi d'une rente d'invalidité de 40% à compter du 1er novembre 2006 ;

Que dans sa réponse du 3 juillet 2008, l'OCAI a proposé le rejet du recours ;

Que par arrêt incident du 12 août 2008, le Tribunal de céans, constatant qu'un recours en matière LAA était pendant auprès du Tribunal fédéral, a suspendu la cause en application de l'art. 14 LPA jusqu'à droit jugé par celui-ci ;

Que le Tribunal fédéral a rendu son arrêt le 7 octobre 2008 ;

Que le Tribunal de céans a dès lors repris l'instance et accordé aux parties un délai au 26 novembre 2008 pour se déterminer ;

Que par courrier du 3 novembre 2008, l'assuré a déclaré retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 56 V al. 1 let. a ch. 8 LOJ, le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 LPGA) qui sont relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que le recours a été retiré ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

A/1977/2008

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

A la forme :

1. Déclare le recours recevable.

Au fond :

2. Prend acte du retrait du recours.

3. Raye la cause du rôle.

4. Renonce à percevoir un émolument.

La greffière La Présidente

Marie-Louise QUELOZ Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi le

A/1977/2008