Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1251/2007 • CJ GE ATAS/1251/2007 Generato dall'IA

Negligence in Motor Vehicle Collision

Numero d'incarto ATAS/1251/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sought to recover damages under the common law for physical injuries sustained in a motor vehicle collision involving a vehicle operated by the defendant, arguing that the defendant was negligent in failing to maintain a proper lookout, which proximately caused the accident. The court affirmed the jury's verdict for the defendant, reasoning that sufficient evidence supported the jury's finding that the defendant was not negligent, specifically noting that the evidence did not conclusively establish that the defendant saw or should have seen the plaintiff's vehicle or that the defendant failed to maintain a reasonable lookout given the prevailing conditions, thereby precluding a finding of liability as a matter of law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Negligence in Motor Vehicle Collision: The court affirmed the jury's verdict for the defendant, reasoning that sufficient evidence supported the jury's finding that the defendant was not negligent, specifically noting that the evidence did not conclusively establish that the defendant saw or should have seen the plaintiff's vehicle or that the defendant failed to maintain a reasonable lookout given the prevailing conditions, thereby precluding a finding of liability as a matter of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento dei danni da incidente stradale uso di veicolo a motore corresponsabilità della vittima tamponamento common law infrazione commessa per negligenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"# ! $#%$# !



&' (' ) & ') )

)*+,  "

 $# -.+,  # ! 



       !"!#        

$%#

$#&''''''''''!$"(   !()!#

               

   0/*.0  

 /

12 #$%#% 34.5-.2121,!-67#/,,/#&''''''''''89#(:9% ))(   $!%$ %# ;$#  !(7$;;"% ! 9#  )7# ! ;#$  < 80;#=>  )$!%$:  7 ! #(#  ;#(7$? ;#$)$!=1#67#/,,/2

 %;#((!$%#%$@$A#7%$BCA%"(!";$ !D#(%CD0#$%1#67#/,,+;#=#(%$! $%#%%"%E(#(;#7$ #2

/2 $ 9#%2 F21 !  $7%$ !9))%$ 9%#;# 9EE  ;?# 9"A ! $%%$ )%#( ;#  )$!%$2  $%%$ ! ";$?(!$7%G%##%!##%#(E=#"%7#(2

+2 # $### ! /+" /,,. 9#(  (#%   )$!%$ C9 9EE% %"%C)""!"(E;$##!97#$1,,,,20)#2;# (%C9!"9!%#("(#%$2

42  116% /,,.  )$!%$  #((  $%#% 7 9#( ;$#  +1!("A#/,,.2

F2 #$""!"%!;?#;$#% 3,-211/F412!.)(7##/,,-$%)( H)(7##/,,-)$!%$!"!( 9#(7#"%!1F.4H)#2H, 7 %(#G%  4FI !=  1,67# /,,- $##;$!% D $%%$ !($%!$%#%!;#(7$?C1-)#2.,!9%(#G%!1#67# 567#/,,-2

.2 9#()%$;;$%$$""!"%!;?#H)(7##/,,-2

-2  +16% /,,-  )$!%$  (%A  D%#% ! $";% $  $%#% ! ;#(7$?1+,12224.5-.2121,2

  ;"% (%% ;#  $";% 6C9 +,6% /,,-2  #(%% !  !($";%$!)7#!)$!%$!1F-.1)#2H,2

 %"%$(C$7!9#(!!(!C%#" #%$!(#(C9D%#%%;;#$7(2

H2 # !"! ! 5$J% /,,-  )$!%$    #A %$ ! #$!!"!$% $!"%$!9#( ;"%!1F.4H)#2H,1-)#2.,%%(#G% 4FI!=1,67#/,,- CF,,)#2

  !"!%  $%#  ;#$$( !  "7( !()%7 !  ;$#% 3,-211/F4122



*+,-.*/,,-  0+*.0  

52 9#(9;#(;$! !"!2

1,2 #C$(%(E#!( 6E#2

 &

12 : $)$#"("% 9#%2F.21%2A #A%$!# $ $K%  % C ! $%%%$ #%7   ;#(7$? ;#$)$$;;$%%%%$!;#(7$?";$?#%?%!#$% ? $";#   ! !7$#  C ! ;#(%%$  #;$A%(2  $";(%;$#6E#!!9;=%(%A2

A:#%2-+$%%#(E"%%$;(!(#$E% ! "#$L;;#"";%"%!$!%$$#!#!#7A%( ! #$# ! !#$% !"%#%)  7$# D% ! !($ )$!( #  !#$% ;A )(!(#2 $7#%# ! %$ ;#(7 ;# %% !;$%$ % $" $"" %  $A#7%$ ! !( 8 *1H*/,,. ! 1, 67# /,,.:2 !"!!5$J%/,,-%0#7A2

/2 $)(!(##;#(7$?;#$)$7#77%%7!%( ! /F 6 15H/ 8: %%  #(E" !9# $AE%$# ! #( 8#%2/ 2 1 :2 $ 9#%2 11 2 1  %$% ";$?# $;% ! #( $"  9# $AE%$# !$% G%# ))(   %%%$ ! ;#(7$? #% !  #E%# !  ;#(7$? ;#$)$2 $ #%2 ..   "$%% ! $%%$ ! ";$?# % ! #( % )D( ;# %%%$ ! ;#(7$?!!;$%$#=E"%#821:2";$?#%!(A%#!  %$%%( ! $%%$ 7# %%%$ ! ;#(7$? 82 /: (%% ;#(( C!(!%!#$%%$C!;$%$#=E"%#"%%%  M#E ! #( 82 +: % %#)=#  %%%$ ! ;#(7$?  $%#A%$ C$%%$!#(824:2

+2 !$"!#$$%""%;#$(!#%#(E;# ;#; C%$# $ C  )% ;#%% !   !$7% G%# $%%( !$)) ;#  6E2   ;#; % ; A$2  ;$#%( % #%#%;#!7$#!;#%!$A$## %#%$!))#2 0 $";#!;#%#$AE%$!;#%!;;$#%#!"#$L ;% G%# #$A"% DE( !  ;#7 $""!( ;#  %# ! %E % ! )% 7$C( )% ! C$  #C% ! !7$# ;;$#%#  $(C!A!;#78 1/F15F$!2/%#()(#:2 $6#;#!%!$%#%$#%(!"%#%7$6E!$7% $!(##  )% $"" ;#$7( C $#C $% $7 !  #(%( 8N #!# ! O7;#$P#M% 4 (!2 # 15H4 ;2 1+.Q R !7#S%E#M%;)E/(!2;2/-HM2F:2

42 !($!%$#%(!"%#%7)(!(#;$#%%$!"%$ ;?#  $""!9#E%$%D(%(;#7$!;$#%;$#!%%%$% 

*+,-.*/,,-  04*.0    )$ ;(  )$# "(  ! 6E"% D(%$#   ! 9#%2H, 2 / M2 / !  $ )(!(# #  ;$#% ;$# !%% %  )% ! 117#1HH58Q/H121Q202  $""%#!1555 ;21//. M2 4F:2   % ! "G" ! !($ ;(  )$# ! %$#%( !"%#%7 %$ ! !#=# % C %%% ! 9$";"%!%<M!!#$%;A $)(#(;# $)(!(#%$  ;;%$ ! !#$% )(!(# " C  %% ; !()%7"%  7#% ! !#$% )(!(# T %#"% !% !$%  !($ $% ;%A !9 #$# !"%#%) ;#= !9 %$#%( )(!(# $ !9 #$# ! !#$% !"%#%) 8  $;2 %2 ;2 1//-Q 2  !E%P% UA# M!A%#AEN$V#1555;2./1:2#%$#%(!"%#%7)(!(#T % ;# D%$ %$#%( !"%#%7 %$ ! !#=# % 0   )% %!#  %#AD )(!(#D %  %# %$#%( $ $#E%$ !(;!% ! 9!"%#%$ )(!(#  %% C9 %%% ! 9$";"% ! %<M ! !#$% ;A   $)( ;#  $)(!(#%$ 8#%21 2 / %2 A % %2  !  $ )(!(# #  ;#$(!# !"%#%7 ! /,!("A#15.HW1Q1-/,/1X:2

 #A%$!#$%%%!#=#%%$ % ! 9$";"% ! %<M ! !#$% ;A ;% $  C ;#(=! ;#$$#  "7( !()%7 ;C %%%  )$!  $!"%$  ;"% % "(   6E"% D(%$#2 %% $%$ % !9#  $(C ! )% C !  "%=# C $% ! $ #$#%  6E ! #%))%7"%6E$#!#$9#%2-5%C9!=$# C%(;$#7#$;;$%$ ;$#%%%%#)$!8 1,5 F1:2

F2 9;=$%#A%$!!()!#$%(%((;$#(/,,/  /,,.;;%$!$7%$!))%$2!($";%!+16%/,,- (%A%$%%$!;(%($%%(;#!()!#2 0; $ ; #(;$!   ;#(% !"!  ;"% $# "G" C ;#"# !(1-;%"A#/,,-(%(";#%;$#)##$7(H$%$A# /,,-C%"!()D(/.$%$A#/,,-7$?( $!$";#7(2

9E%!%(#G%$%;#(7 9#%2F24!$7%$!9))%$2 % #% ;#(7$% C ! %(#G% !(A%#   %D $)$#" D $!%$ ! "#M($%)%#(;$#!;"%))%(7#%#!2##$ 9#% /21 ! #=E"% ;$# )# ! E%$   )$!%$  7$% $%#% !9EE# ! ;$#%  #$ ! $%%$ ";?(  )# ! ;$#% $))C9!(!$""E"%)$#)%#!F,,20)#2$%" M#E !9%#;#2

  $!%$  ?   ! $)#"# $AE%$ ;$#  !()!# ! C%%# ! $%%$ #C ;# 7$ ! ;$#% ;#  )$!%$ ;$#  ;(#$! /,,/0/,,. % )$!( # D%#% ! $";% ! +1 6% /,,- $% 

*+,-.*/,,-  0F*.0   1F.4H)#2H,7%(#G% 4FI!=1,67#/,,-;1-)#2.,!%(#G%! 1#  5 67# /,,- $A6% !  ;$#% %E2  ))%  "$%% $";#%  $%%$ ! $   %  $7%$ !))%$  C)#!;$#%)#!!(!$""E"%%%(#G%!$ $7%$ !))%$ % $ #=E"% ;$# )# ! E%$2  #7M  F,,)#2!!(!$""E"%;;("%#!$%;"%%#C)E#% ;!$""!"%!;?#;$#%3,-11/F412$%;!% !  ;;%$ ! #=E"% ;$# )# ! E%$ C ;#(7$% C !(!$""E"%!F,,)#2%!J!=EE"%!;$#%2!()!## $(C$!"( ;?#F,,)#2#$!EE"%!;$#% 3,-11/F412

.2 $#  "$%)  ?   !9!"%%#  !"! % ! ;#$$#  "7( !()%7!9$;;$%$$""!"%!;?#C$!"%$! !()!#;"%!!(!$""E"%!F,,)#2



*+,-.*/,,-  0.*.0  

 ) /  (' ) & ') )



  0- +

12 (#!"!#7A2

 0-

/2 9!"%2

+2 $!"$#&'''''''''' ;?#                     "$%% ! 1F.4H)#2H, 7 %(#G%  4FI !=  1,67# /,,-  C 1-)#2.,2

42 #$$  "7( !()%7 ! 9$;;$%$  $""!"% ! ;?# 3,-211/F412 $##!"$%%"%$(2

F2 $!" 2 &''''''''''  ;?#                          "$%%!F,,)#2

.2 %C;#$(!#%E#%%2

-2 )$#"  ;#% !  C9 ;7% )$#"# #$# $%#  ;#(% ##G% !  !( ! +, 6$# !=  $%)%$ ;#= ! #A )(!(# 8MSP#M$)C..,,4  :;#7$!#$#"%=#!!#$% ;A$)$#"("% D #%2 H/  !  $ )(!(# #  #A )(!(# ! 1-6/,,F8 :Q"("$#!#$#!$%!C#$$"$%)% "$?!;#7%;$#%#E%#!#$#%$!$"!%#Q!$% G%# !#(  #A )(!(# ;# 7$ ;$% $ ;# 7$ (%#$C D $!%$ ! #%2 4/  2  ;#(% ##G% %  ;=  ;$$ ! #$#%7$C($"""$?!;#7!$7%G%#6$% 7$2  E#))=#  ;#(!%   ?  (# 

$;$)$#"!;#(%##G%%$%)(D;#%C9 9)))(!(# !#$;#E#)) 

*+,-.*/,,-