Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1221/2008 • CJ GE ATAS/1221/2008 Generato dall'IA

Appeal Moot Due to Administrative Reconsideration; Appellant Awarded Costs

Numero d'incarto ATAS/1221/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual appealed an administrative decision that refused to consider a new claim for benefits; during the appeal proceedings, the administrative office voluntarily annulled its initial decision and reopened the investigation, rendering the appeal moot as per the relevant law allowing reconsideration before transmitting an opinion. The Court consequently declared the appeal without object but ruled that the appellant was entitled to reimbursement for costs and legal fees because the administrative office's action—admitting the need to complete the file—validated the grounds for the initial appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Moot Due to Administrative Reconsideration; Appellant Awarded Costs: The Court consequently declared the appeal without object but ruled that the appellant was entitled to reimbursement for costs and legal fees because the administrative office's action—admitting the need to complete the file—validated the grounds for the initial appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
riesame amministrativo spese amministrative rimborso all'assicurato perizia giuridica riattivazione del procedimento riapertura della pratica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
ATF 110 V 57
Que conformément à la jurisprudence constante du Tribunal fédéral des assurances, le recourant a droit à des dépens, même lorsque la procédure est sans objet, pour autant que les chances de succès du procès le justifient (ATF 110 V 57 consid.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

This provision is cited in the reasoning to explain why the insurer was able to withdraw its initial decision, leading to the case becoming moot (though not explicitly in the dispositive, the fact pattern described by this article dictates the outcome in order 2).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited by analogy or implied by the ruling to order the losing party (the respondent) to pay costs and expenses to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2057/2008 ATAS/1221/2008

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 30 octobre 2008

En la cause

Monsieur M_________, domicilié à ONEX, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître STOLLER FÜLLEMANN Monique

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue intimé de Lyon 97, case postale 425, 1211 GENEVE 13

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/3 -

ATTENDU EN FAIT

Que par décision du 7 mai 2008, l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (OCAI) a refusé d'entrer en matière sur la nouvelle demande de prestations déposée par Monsieur M_________ en date du 2 février 2007,

Que par courrier du 9 juin 2008, l'assuré, représenté par un avocat, a interjeté recours contre cette décision,

Qu'invité à se déterminer, l'OCAI a rendu en date du 22 octobre 2008 une décision annulant celle du 7 mai 2008 et prononçant la réouverture de l'instruction,

CONSIDERANT EN DROIT

Que selon l’art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA), l’assureur peut reconsidérer une décision contre laquelle un recours est formé jusqu’à l’envoi de son préavis,

Que c'est ce qu'a fait l'intimé en l'espèce, de sorte que le litige devient sans objet,

Que le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et dépens ainsi que de ceux de son mandataire,

Que conformément à la jurisprudence constante du Tribunal fédéral des assurances, le recourant a droit à des dépens, même lorsque la procédure est sans objet, pour autant que les chances de succès du procès le justifient (ATF 110 V 57 consid. 2a ; RCC 1989 p. 318 consid. 2b),

Que tel est le cas en l’espèce dès lors que l’intimé a admis que l’instruction du dossier nécessitait d’être complétée, de sorte qu'il convient d'allouer des dépens au recourant.

A/2057/2008

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte de la décision du 22 octobre 2008 de l’OCAI d'annuler sa décision du 7 mai 2008 et de reprendre l’instruction du dossier.

2. Déclare le recours sans objet.

3. Raye la cause du rôle.

4. La renvoie à l’Office cantonal de l’assurance-invalidité.

5. Condamne l’intimé à verser à la recourante la somme de 500 fr. à titre de participation à ses frais et dépens.

6. Renonce à percevoir un émolument.

La greffière La Présidente :

Yaël BENZ Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2057/2008