Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1215/2007 • CJ GE ATAS/1215/2007 Generato dall'IA

Appeal Concerning Annulment of Benefits Decision Due to Insufficient Investigation

Numero d'incarto ATAS/1215/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned a prior administrative decision regarding benefits which the administrative office agreed to annul because it had failed to investigate the credibility of alleged loans before classifying an asset as divested, as required by established case law. Given this admission and the parties' agreement, the court validated the settlement whereby the administrative office committed to promptly resume the investigation of the case and pay the appellant CHF 750 for procedural costs, thereby concluding the dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Concerning Annulment of Benefits Decision Due to Insufficient Investigation: Given this admission and the parties' agreement, the court validated the settlement whereby the administrative office committed to promptly resume the investigation of the case and pay the appellant CHF 750 for procedural costs, thereby concluding the dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
inchiesta amministrativa fine del processo spese di procedura ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione patrimonio amministrativo restituzione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited implicitly in the final orders regarding the costs arrangement between the parties, as is standard for procedure-based settlements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2654/2007

### [ATAS/1215/2007](/apps/decis/fr/atas/show/1960761) du 07.11.2007 ( PC ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2007/0012/ATAS_001215_2007_A_2654_2007.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2654/2007 ATAS/1215/2007 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 6 novembre 2007

En la cause

Madame T___________, domiciliée , 1201 GENEVE, CH, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître EMERY Jacques · recourante

contre

OFFICE CANTONAL DES PERSONNES ÂGÉES, sis Route de Chêne 54, GENEVE · intimé

Vu le recours, la réponse et les pièces au dossier ;

Vu l’audience de comparution des mandataires ce jour ;

Vu l’accord intervenu entre les parties, en ce sens que l'OCPA a admis n'avoir pas investigué du tout la question de la vraisemblance des prêts, avant de retenir un bien dessaisi, comme la jurisprudence de la juridiction l'y invite, et être d'accord d'annuler la décision litigieuse et de reprendre l'instruction du dossier ;

Que les parties ont par ailleurs convenu d'une indemnité de procédure en faveur de la recourante de 750 fr.

Qu'il convient d'entériner le présent accord de procédure, qui met fin au litige.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

Donne acte à l'OCPA de l'annulation de la décision sur opposition du 7 juin 2007.

Donne acte à l'OCPA de son engagement à reprendre sans délai l'instruction de la cause et à verser une indemnité de procédure en faveur de la recourante de 750 fr.

L’y condamne en tant que de besoin.

Donne acte à la recourante de son accord avec ce qui précède.

La greffière : Yaël BENZ · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le