Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1212/2007 • CJ GE ATAS/1212/2007 Generato dall'IA

Contractual Quality Dispute and Extrinsic Evidence Admissibility

Numero d'incarto ATAS/1212/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to recover damages for breach of contract, claiming that the appellee failed to deliver materials of the agreed-upon quality, leading to losses in construction projects. The court reasoned that the contractual specification regarding material quality was ambiguous as written, and the trial court did not err in admitting extrinsic evidence to determine the parties' intent regarding the standard of quality; furthermore, the court found sufficient evidence to support the trial court's determination that the delivered materials did not conform to the contractually intended standard, thus upholding the finding of breach and the resulting damages award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Quality Dispute and Extrinsic Evidence Admissibility: The court reasoned that the contractual specification regarding material quality was ambiguous as written, and the trial court did not err in admitting extrinsic evidence to determine the parties' intent regarding the standard of quality; furthermore, the court found sufficient evidence to support the trial court's determination that the delivered materials did not conform to the contractually intended standard, thus upholding the finding of breach and the resulting damages award.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno contratto di costruzione violazione del dovere prova liberatoria garanzia per i difetti della cosa natura dell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant who lost the appeal.

Art. 64 LTF

Legal aid is granted to the appellant because their claims were not entirely without merit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           %&'()%'( +%,','%'(

 +

 +  +       

-  '

# ) ./-  '( 

    !"#$%  & '

 '   !"#"( )



*'

++ , ++&  !8' -++ '+ *,./0*1#/% "#"" ""

-    +    +    *'*  0* 2'030*%4##56 7



               ! "#   # $

  #9:  

 0 +

"; '<3*(4 #44/(=>2' ' 20' =' * 0'!   ?'    !  "$/( *  ' !"$/"' !*. "$$:;

#; +> 88'%<3*0'! *! ' 20' =' *'!  0'*3 0'  * !  ? '  0'!?@ 0'8  A  0'  B, !0B'*' 3;

(;  <3*   ?' * ? !8  * 8  "/ C* #44/ *  !*! *'  D88  ' 2!#$C*#44/0'B!* 0'*3;

:;  ' 2  !  *'0!  !0B 0   * **  !8' '!   0' *     A'  **  ? '   'A '*' 3 **'. "$$:*"/C*#44/;

1; +  '' '   ++  , ++  &  -++   #1 0*2' #44/  0'**  A  0*  ' 3 0'  ' *  ((D($1 8';:4 *!'E* 0'  * 0'  0'** A  2'03A 0'=+F++-G' !* * !<H 88  ! H  ' 3    * '; '  '  * ''*    0'!'A'D? *< * !;

.;  * * !*! *'  B 0'*   ' D *'* ;  <'  *  '   A! 0' 0   ## *2' #44/ ADH !8* D2'?*  D    1 ?2' #44/  ''E* ' * ' '  2;   !3* 8'!  ' AD ? * ?' '  0*   2' 03 * *''  '!E! 8*A 0*' *?'*H 0'=-*  * ** 00!* ?H5I' >;

/; D2D2<* ! 8 B!!*!3'!H<3';

  +

"; D'*;#1 8!!'' 2'030'!?@0'8  ?  '? ?** ?  *!"/!2'"$$(J-K*'!? 3' "'<? '#444'=30'!' ?';'A< ** 0L''0'** '* H0'*3'J'*;"##*"#(  ? , K <3  ?'0!**D'*;/(;" 8!!'' 0'!?@ 0'8   #1 <  "$%# JK  * H =?  ' 2 *' 0 "'C*#44( *0'=AD88 ' 

    9(#/.9#44/ (9:  

 !*!*' J'*;":# KB!*'D88 0'*3'2 ! '!0'* * !*' !0'<3 ?';

#; +D'*;##-J?*'? 3'0 "'<? '#444K   ?'  0'**   '*  A  '*  ' 3 * 0'*3! 8'!* B'*;"##"#(":"*":# M'*;(H1 -D00 A* 0'3 **H*'8!''J;"K;'>A< *0'**  '* H0'*3'''0H 88!'*'0'** '* 3*!  ? '   2' 03 B ** !?**  *   ?' *  0'** '* 3*!? ' 2'03B **!?** * ' 3J8;'*;#:-K;'<* H  0'**   '*  * H D? '   2' 03 B **  *      ' 3  *!'E*   *   ?' J - "#%  #(4M -"#$:::K;

 L0=  <3  0' =' *  '!  0'*3 0'  * !  0'**   '*  A  '*  ' 3 0'  ';  * 0'* **L0'*' 3. "$$:L*'0'*"/C* #44/*HA<3* ?'*?B!* ';

(; +  * 0' *  0'**  A  0*  ' 3 0'  '*((D($18';:4 *!'E*0' ;  ' *HB, !0**".D.$/8';/4J((D($18';:4N#K;

:; 8'!* H  <' 0' 0   <' !*' * 0'  0'*3 <AD**'8'*0'** '* '< *  ?'!2!!8   '0'** ' *H *!'E*0* '' **, ;  *!'E**!*B  !3D'*;"# D''0'!?@0'8 ?  '? ?** ?  *!  "% ?'  "$%: J #K    *B '!3* '    ,  * 0!' ' J -"#$#11 ;(K;

1;  !*  ' 0'O  0'!' !** 3'* * J'*; /( ; #  * %$7;" '0'!'  *'* ?"#0*2'"$%1K;



PPP



    9(#/.9#44/ :9:  

   + 0  +  +       

"; ? *  ++  , +  &  -++  H *'8!''  0*   '   ".D.$/8';/4H-    +    +  8?'   A *!'E*0* '  !'*=<AD**'8'*;

#; H?''H8';'0*H?' '8?' 0'= -* * ** 00!* ?;

(; L@**A2 ;

:;  *A0'!'*3'* *;

1; 8'  0'*    AL 0?* 8'' '' *'  0'!* ''E*   !   (4 <' =  * 8 *  0'=  ' 2 8!!' J+>Q R'>8A ..44:  K0'? ''* ='' * 02 8'!*B'*;%# 8!!'' ' 28!!'"/ <  #441 J -KM  ! '  ''  *  A'    * 8 * @0'?*0'*' 3*'''** 'M  * E*' '!  ' 2 8!!' 0' ?  0*  0' ?  !*' A B  *   D'*; :#  -;  0'!* ''E* *  0 =  0   ''* ?A!@0'? ?*E*'< *HD? ;  3'88 ='  '! *N         &S 5 2+ 

0 8'0'!*''E*** 8 !B0'*   ALHL88 8!!' ' 0'3'88

    9(#/.9#44/