Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/121/2006 • CJ GE ATAS/121/2006 Generato dall'IA

Non-Solicitation Covenant Applicability to Recently Departed Employees

Numero d'incarto ATAS/121/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding the scope of a contractual covenant that barred the solicitation of former employees, where the central issue was whether the solicitation of a former employee who had immediately joined a competitor violated the covenant, particularly when the former employee had not been with the current employer long. The court reasoned that the covenant's purpose was to protect customer goodwill and confidential information, and that interpreting the non-solicitation clause to apply only to those employees who had been employed for a specified minimum time would render the restriction ineffective against soliciting recently departed employees, thus holding that the restriction applied to the solicitation of the former employee regardless of the brevity of their tenure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Non-Solicitation Covenant Applicability to Recently Departed Employees: The court reasoned that the covenant's purpose was to protect customer goodwill and confidential information, and that interpreting the non-solicitation clause to apply only to those employees who had been employed for a specified minimum time would render the restriction ineffective against soliciting recently departed employees, thus holding that the restriction applied to the solicitation of the former employee regardless of the brevity of their tenure.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola contrattuale divieto di concorrenza goodwill obbligo di cercare lavoro contratto di lavoro in cascata adempimento dell'obbligazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision concerns the imposition of court costs, which is ordered in the final dispositive section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&'($)&&* $+)+$)&&,



- !.-    -  !

/ 0 + # ' 12 )&&,          !"!#    "#!    $$     % &&    '! '#'1 (")* +"#,-. /-//   /0

          ! "#  4-254  

 3!

/6 ! 1''"--7!'-33. %88'#"9!4'7''#1:'4+!;  <'=118'%!##';!%'7''#1 /%>.*8!6+!"' ?"+#!/!'-33. "!#'%!#+"!8# *,08!6

-6 -.'-33. '@AB 1+"1+!; '#" B7"'  "+#'" :'4+!;  <   7'# ? "=#'!  "+#'"  +!##'" 7!1 ? %!1  /! 7!' -330  -> 817!'! -33."'#-3%5,38!6*37!1#!"#'8% C''#'D#!"16 E"'#  8"!'!  @" F# !+' "+'   1''" "#'8'1 ? %!1  DE"! 8'G#"##?"+!6

06 ! 1''"  -0 +#=! -33.  %   8'G1 ? //0%>3* 8!6  "##  !1#!"#'8 F?%!16&!"## -3%5,38!6*3"#1#17!1'!## ?  '  @AB   # --%330 8!6  87!  %'7!'#1  ;7  +"(!  %!1   !="!#  +!##'" C G4' 7'# 7!16

,6 ->+#=!-33. %!18"!1"++"'#'"?'#1''" "### G"+#'"GC7'#+!"11% 6

.6 !1''"-*"#"=!-33. % !E#1%"++"'#'"6

56 %!1  '#!E#1  !"!  /) "7=! -33.  C%  "+1#1  -- "7=!6  "# ?  C  1''"  %   -* "#"=! -33. "'# 1##C%+"!#!"+#'""+1!187!%+"(!6  -, "7=! -33.   E"# !"!'! 1B# "#!  "##  -3%5,38!6*37!1? '@AB #"#+!1'#HE"## ++!''+"+#'""'6:I<"##+!"#!C' 1#'#88#1+"!!!'7!!1##-3%5,38!6*3H6

*6 -/1=!-33. '8"!1 !'=1C'#'B%"++"#? " +"(! 7'# 1#1 !1B1 ? " 7#BJ C ; "!  !'#  +C#'""+#'""!#'@AB 6

>6 %    +!' =" "#  !++#  C"' C9'  "'#  C%' ++!#'# ? %!1  %!! '!## ? " +"(!  % +!# # ?  '  @AB %#!+!#6

)6 "!!'!1#1#!'?%!1#B!1?EB!6



2,3*02-33.  40254     !

/6 "'B7"'!9"!B'#'"E'''!:<1#1"'8'1#'#'#1 ; /!"F#-330  !'=#"!"' "+"1.EB  "#+!1'##7'4+!1'# .++1##/5EB!:!#6/#6 !#.5 <6

&'#?9#'"91#'"/5EB! +! !'=811! -*E7'!-33,: $/03/35< ! "'B7"'"+#1 /0817!'!   '+"'#'"#!'#"'!!B#+!### !'=#"! "'  '1B!  ! ? #!"' EB #'#'!     9###  91#'""7GEB!6

-6 "8"!1# ? %!#6 .5  6 / #6  @6 -    !'= #"  !"'"K#'#'C"###'"+!17?9!#6.5 "'811!5"#"=!-333!+!#'B11!!"'#! "': <C'"#!#'7?"'!9!4'7''#1/)E'/).) : <6&"+1#+"!EB!9+;#''1#='6

06 1+"1   8"! # 1' 1BG   !"! # !7= :!#6 .5 # 53 <6

,6  !'=  1 +! #   C    ## C% +"!#'# !  C#'"   "+#'" "+1!1  87!  %+"(! # 7  "=E#6 # '#'B'  "+#'" "!#  '  @AB   1## +!1'1 C %!1 % "## +  +!''+ ' 'C#  "##6

.6 %!11#1'=118'%!1#!"#'8 //0%>3*8!6E7'!-33-? 7!'-33.6'@AB1#='1"+#''#1E"!';! 7!1/!7!'-330->817!'!-33. ''!11?%!1 +!1''"  -. ' -33.   !#'##'"   "  -3%5,3 8!6 *3 #   !C'  "+#'"+!;  DE"!6

+!''+"C!"'#G+!##'"#''=#"!1?%!#6-- 6/ 6+!##'""!1!1#!"#'7#+!%!!"'+7# +#D#!11L

4 ?%+"(!"?%'#'##'"%'"'+='C"+!'71! "MG4'"#"#'7J

4 ? %!! C'  +!' +!"7'"'!# ?  @!B  +!##'" :!#6 -- 6 -  <6



2,3*02-33.  4,254   G#!%!#6-36-"'811!-31=!/),5!9!4 7''#!7'7#: &< ++'=+!!7"'%!#6.3  +7#D#! "+17+!##'"1@L

<  !1 1"#   +!1# "'         "' 811!  -.+#=!/).-!!1B'"#'"+"!+!#B'87! +!"!7#9!1"+!"##'"'7' #"'811! -3E'/).-!"#'"8''9B!'#!J

=< !1  !#'##'"  +!##'" "+1#'! ? 9!4 7'' !7'7##'7''#1''C

<  !1  !#'##'"  !# # ''#1 E"!';!  9!4 '# "='B#"'!   9! ''#'!   9!4@AB #  9!4'6

&"'!#'7%88'811!!"':$ &<"!#  !#     "+#'" +!1#1 +!  "!B %G1#'" +!##'""+1#'! "#'"8''%B!'#!# %!4@AB"#"'G!;B ++'=+!"B' "#   '!'! "!#  (#;  "'#'" #  !1B'  "+#'" #! % &4  # %!4'# "='B#"'!   '!'! "!#"+#'"+'#!1#!"#'8% &#% 7 !1  !#'##'"  +!##'"  %! ''#'! #  '!'! "!#"+#'"+'#!1#!"#'8% 7!1 !#'##'"+!##'"'4''+! "811!#'"6

56  (  '  "##! C% %+;   '  @AB    F# +!1#1   7'# ?  "+#'"  7 7!1 7  !1#!"#'8 #''#8"!'!!C'6 1B#+!'"'E"'!? 8"!'!"+'1''""#'8'1?%!16

 %# + "##1 C %!1  1#1 '  =118'  +!##'"  %!4@AB  /! 7!' -330  -> 817!'! -33.  "'# +"!  +1!'" "7!#+!!1#!"#'8 6

   # %  "# '' +!"11 "8"!1# G '+"'#'" 1B ++'= # G '!'!  %$ & ( !#'7  %!1 %  !# G+!1#'6

*6 %!1 "##  "##  -3%5,38!6*3 !#6 &"  #!"' '!'! #'"1++'=+!"B' 1''"%  !'#F"#'! #'"'7#L



2,3*02-33.  4.254    H !"! "!#  !1  !#'##'"   '4' #  "+#'"   !1 7  +'# !1#!"#'8  !# %'7''#1"'7#D#!'#!E#1G'7#"#!1''"'4 'H:86+!G+'!'!"!#"+#'"+'# !1#!"#'8  %  7  !1  !#'##'"  +!##'"  '4 '!"+! "811!#'"N-3/-<H6

%#+6

 !'=1#+#%7'C##"''"%'+'C+%88# +!#''!6   %B'#  88# +  %''#'"  "(  !"'#  ' % '8"!#'"G!1G#!C% ="!?!++!C "##   "+#'" 1@++ ?  "+1#6  ++!#'# '' ? %!18"!!"++"'#'"?1''"'@AB-.'-33. '  #'# "##!  "##  -3%5,3 8!6 *36  !'=  1  !'#   "'#'" !7"'!  "##   !   +!1# +!"1!6



2,3*02-33.  45254  

  !3  !.-    -  !

#

451   6  7   89 +,)  ":

  1 

/6 1!!"!!7=6

# 1

-6 %#!+#';!6

06 '#C+!"1!#B!#'#6

,6 8"!  +!#'   C9 +7# 8"!! !"! "#!  +!1# !!D#   1'  03 E"! ;  "#'8'#'" +! +' !"1 !1  !'= 811!  !  &@O'P!@"8C' 5  533,     #!"' G+'!6  1'  +# D#! +!""B16  1"'! "'#L < ''C! G##C1''"!"!#1'!"=#'!'#+1''" ##C1J =< G+"! +"! C "#'8 ' #' +"7"'! ! ## #! 1''"J < +"!#!  'B#! "   " !+!1##6 &'  1"'!  "#'# +  #!"' 11# 11!1 " ##! < =< # < '4   !'=811!!+"!!+#!!#';!!!"!C9' 7!1!!'!!7=61"'!!"!#'"!"!"(  +!7  C' !"# E"'#  '' C  1''" ##C1 # 97"++  C1#1G+1'1!"!#:!#6/0- /35#/3><6  B!88';!  +!1'#         !'4"'  Q "!'R   



"+'"8"!+!1#!!D##"#'8'1G+!#'''C9?988'811! !"'+!B!88



2,3*02-33.