Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1191/2007 • CJ GE ATAS/1191/2007 Generato dall'IA

Setting Aside Prior Marital Property and Support Judgments Due to Factual Flaws

Numero d'incarto ATAS/1191/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses numerous challenges to the validity of several prior judgments concerning the division of marital property and spousal support obligations, primarily alleging that the foundational facts used in those earlier rulings were factually flawed or based on misrepresentations by the opposing party. The court reasoned that the initial judgments, which involved complex equitable distribution and support calculations spanning nearly two decades, were substantially based on factual findings that were later determined, through evidence in the current proceeding, to be inaccurate or deliberately distorted, thus compromising the fairness and legal basis of the original decrees, which necessitated setting aside those prior determinations for a de novo re-adjudication of the relevant financial issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Setting Aside Prior Marital Property and Support Judgments Due to Factual Flaws: The court reasoned that the initial judgments, which involved complex equitable distribution and support calculations spanning nearly two decades, were substantially based on factual findings that were later determined, through evidence in the current proceeding, to be inaccurate or deliberately distorted, thus compromising the fairness and legal basis of the original decrees, which necessitated setting aside those prior determinations for a de novo re-adjudication of the relevant financial issues.

Parole chiave

Generato dall'IA
sentenze sulla validità di un atto base fattuale divisione della proprietà deficit dell'unione coniugale constatazione di matrimonio fittizio causa dell'obbligazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 05 concerning the allocation of court costs to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           ()*+,(,- #()).)(,-

#

 #$ #     $

"/0  )

' 1* 2 0  ,-          !" !#$% $ "$  !&"$  '$ ()     $        & )) +      $!" ,-. 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   +3/04+  

 3$#

05   $$ $ "  0-20 $ %  #65 $$$ &!   7 "#" !  #$$ #8 &+% $" $ 9$:0-;<5

35   ##$  03 %!: 0-;<    !"  $$$ #"$!" $$=$+$"= =$>"!   7"#"=?:8 6> $$"  $ $  $7"! !5 &#$" "$$ $$ #  9 #$!:0-;<$&$$$@$"A$$ #0-.-5

45 # B% 0-;9 &"  :  !: #"$ C$$ #8 "$ " $ "$! :8 #"$ "$$  "$ =D "$!    6 6$ $"+$" 7",$$! :8 7+$ :8 #"+ E 65 ##$  !"  $$$  B% 0-;9 @ !0--0F5#!0--0&"$$ $""$$$$5

<5  "  32 ! 0-;- &66 $  &+% $" C+#8 & F!&":""6 &$$8 &% $"%66$0 #$!:0-;.5

95  $ .!3110& $"#"  "% $5

25 ##$ .B3110  >">&"$$  #$$"$$$$$>&&, %$#  7=!$  =$5  # & #$$ $%$" #6  3 7 # B "$$ %=:5

.5  04 $: 3114 &"    $$ %  !  :$ & 5A#">&%$#%6!!$$  31105)$%$$@66$7$7G $ &##$>&@#"##$ B5#$#$@017$6$ %@047<956"%3114&"$$"#" "#$%$ H6 ##@ "$ $#%!&%$####$$$$$    6$= $ %$ !  "$:!$  ="  0 #$!: 31145 #   &AI$ # &$%$" $  #=$ & =  6$=:$"C65"=!$##$ 09 "!:311<F5

;5   ##$  4 %!: 3114     6!"  =$#"" $$ >">&"$$ $""$$$$5

-5  $  32 6"% 311< &"  "$" ! @  A#$  $ #   #"$  !"  $5   ##$  2 #$!:311<$A#$ =$>"!   7!#>"



/0123/311.  +4/04+   "$! "6$%   6 > $  >& $: "#65 &"%$: $8!:$%$7="$%A !#$> !   7C6$:8F5 $!$ !  !:$ $:  #$$ &,$ # : &$%$ 7= #0--25)&A#$#$$%@$A 91J $% "=>&$68% &"$!5

015    02 %!: 311< &   ! " @ &"  ! $   "  #5

005  3 "!:311<  >">#$$ #%$$%!$@91J#%$6>&%&   6!!#"$$ ,!#$K! @$$=D$"$6@ $$  #"$ $ "$$ #  7" %$ $'$ #6  "$7!$ #7 $!5 6$ " $A$>& &"$$##: &$# $%$"#6"=8@91J5

035    09 "!: 311< &"  6!" ##$ @  L "L  02%!:311<$!$  $ $8 &% $"5 6$ %>&%$$$" &A$%$"3110#$%6!! #$$$$5 # $%$ H$$>&#%$ >$8 #$!$  "#  &A#$$  $$5  % 3114  &"$$ "#"   6!! $ %$ H #    ="  $$5  %$ ==" #!%$"">&&"$$#! $%  !8 $5  &"$$  $%"   "$$  6$= %" > %$ "$"7#$$$$$ %$"$"% 5 #H$3114 &AI$#! $%$"$&"$$##:>6!$ !" $$$$!$@&% &A#$ $"=  #"" &% # # #    $$ A#$  > %$  $ &D$$ 5

045  31 "!:311<& 6!"&">& "$   09 "!: 311< !!  ##$ @  " > $ D$ "!#7!$$$!&A#$ 

0<5  "  9 B% 3119 &   $," @ &"  !+$ &% $"%66$0B%31195

095  -!3119&"!#"$"##$#"$>&"$$ $:$ !: 7"$  "$7!$6">$ #7> &:=$@ 7$7="=8!$56!"% H!$$ $$#:8! #7#!$$$# $$ $% !D!"$$ "5



/0123/311.  +</04+  

025  " 09%3119&  !&##$$ " " &$#   $$ !#"!$ $       3 "!: 311<5  $$  &66$ #6 "$$ !$ $  $ $$5

0.5  " 40!3119$$!#I$ 9B%3119&  6!"&$@&" & !+$ &% $"%66$0B% 31195

0;5  3<B3119&"#8  : "> $! $ $ @ &  !! :B$   !#"$5   LL &"@&$ &$$8 &% $"#$=!$ "%##" #!8##$5

0-5    32 H$ 3119     6!" &  >  #$$66$# #:8!#,7>$>&&%$B!$"  #,7$5

315  $  39 $: 3119 &"  "$" ! @  A8! A#$  $ #    #"$  !  =$% $  65 ##$ &A#$ 39!3112&A#$ =$>"!   7!#>" #0-.-%, ! &$$$$"$! "6$%   6 > $5  #$$  #=$ ##!$  #:8!"@"$!>&% =$+!D!@ &%096 #B$4@<6#$5="$$$$$%$6">!!$> #7  "$7M$ #$"!$  > :$$ @  "!$  !$8 6" >  $=$ @ 7=  %D$!$5 &A#$"  #=$ "=!$ &"$$ &$7"7>$ &$A"$" @$$ +"!>5 & #$  % !"  & #%$  " >  !   7 "$$ $!$ $:" # 0--45 8   #:"!$> #$" $%"$$"A"# =$  &"$!5    &$7" 7> $  $: " @  $$ """#%$%=$% # 3@47#B$   $$  $% N &" #$ &:$ 6!$ @ $$ !!$5 &$%$" A" B>& &"$$ # A=:5    #$     #$"=" $ >  ! #$ D$ %=:5 )&A#$#$B$6">&:""6M$ &$$8 &% $"5

305  !  6!8 #"$ >  $!$7"#  "$" ! $"#"%$$ &"5$$">#$  $! "$$ 6!!" $,# :H5 $$ " "$$   $$   %#$!"$$#5 %&$$"$$@$$%   #  $$5  ! %$ =" &"5  !:$ # $> 66$" %% %$!"$$$B!#$$5



/0123/311.  +9/04+   %">&"% $#7$01@416#B$$$3 7$ !56$#$+D$$>&$#:$" $ !"  $$$   =$+$"= 6  ""%  $$ $ #$+D$##$=!$C65##$ 04#$!:3112F5

335  40$:3112 "# A>$>  "$$ #" #    !"   )% !"  "= &+% $"C+#8)F56">$7=!$ #7   $! "$$  @ &$$ $  &"5  $ #%$ =!$ >>#$$!#&6=6$%!$5 7=!$  #7"$$#!$$5#7:$"@7= #7 %   $" !#$$ $ 9 $ 01 !$5 )  #$$ 6$ $!$$"% #7 %$# "%## &6!!$ $  &6   $!5  "$$ $ >   #$$ &"$$ # =D" #  =$   $!  #$ #$+D$ %=  $%  #$ #6 $"5 $6 $$ $$ ##$$#>!#$$>&$$B$$""" H@ $$$5&,%$# &!"$@$$  &$$!$!"  &"=! $$$$5#7L#$$:$"="$!L &A#$ $ $ >& &%$ #$" #,7=>!$ ! >& $$  7 #   % $ $ $!!$ &!#D7$ &66$  $% $"5  $%$" #$% "$$ #:  >  %,=   #$$ %$  #:$" &% 8 @  $ # 6 # B5 &A#$ #$: &%=$% 3@47#B!A!!$ # <@27#B5

345 ##$ 41B%311.$$">&%      $ # %    !  &=$ #:$" &$$!$$ &"=!5$!#  % = #7&"%$ 9@01!$$7> A7  N% ="$$#$8!$# #"$$#$!# &: ! 01J5!$$!# $%@3@47#B #$ 8A#$7!#" &$7" $ #=$ &"5  "$$ 8  #:  &"$  &"%$   #%$ ">L&$7"%$ %$= &"$$ =""$"$$ !A"%"#$$>#=$+$"= !D!    @ &= "$$ $$L5  6$   !$$  !$   #$"  $%  91J  > # $ @ &%   

3<5  "  - 6"% 311. $6"  03 6"% 311. &   B$" &##$ &"5A#">&"%$"$"!:""6 &$ $8 &% $" @ !#$  0 #$!: 0-;.5 $6  %$ # #   $%$" 8 6 B 0-;- $  $ %$ "$" ##!"5 &"



/0123/311.  +2/04+   %$   #8   !! $    !$8 &+% $" > %$  !   $  "  !$   $     "= $   "$$  $" 8  !  #$!: 0-;-5O&7$$!" "$$ 66"$566$ !   7 "$$ $:" $  A#$ > %$ "$" !" @  #%$#$" $%@&"5!"  ) %$ 6!$ $!"  #$"  $% @ 91J5 &  %$ # ">$#" "@!# %%$% $" 90&02;65$ #8 % $"  33&-14 65 !#$ $ & " $  31 J    &%  $ "$  $A &% $"  99J $ $ @  !+ $ &% $"5

395    0< ! 311. &"   $ $$ " #8  : "$!$ $$8 &% $" # 0 #$!: 0-;.5   6$ % > &A#$    %$ #%#:$$> %$D$ #$"5$ :%$ )#%$D$%  "!$ &!"  =""$ $  & #"$ > &%$  '$ # A!" &"5 6 &=$   !#  % %$ $ #8 % $"  %$ &#"  " $ !A!  39J $  "$  $A &% $" 2.J%$ $@$$8 &% $"5

325 "# 3-!311.&$!"&$"6""@ "##$ $B$ 5

3.5 )   66"$  $ "$" $! A #$ $   = " @ B=5

 $#

05   =%  P=$ B   33 %!: 0-<0 CF  "$" ! 6" $  $$" 8  0 H$ 3114  : $   $$$6!"!$@&$59250$5753$> $$$#"%@P$592 6" "#$=""  $  2$:3111C F>$$%@ P+% $" 0-B0-9-C F5

)!#"$#B=  P#8$"$:5

05    $ $"  %=  0 B% 3114 $'$  ! 6$ "=$% $!!$   $  &+% $"5  #$  % $!#$####:8=  $%=!!$N  6$ B >!$ "$!$  $ # $ $  B=   6 #####"&"$$ 6$""@ $ "$!$   "  ##$ $= C * 03-  <  5



/0123/311.  +./04+   053E 02-  5 0 E 492  5 0 $  D$ $"F5  ##  $ $$!#!! $&A! :+6 "  " -6"% 311.@!8   #$   ##"  &"$ $ B>&40 "!:3113$"7"$=  % #$  ##" #$"C *041443 5353$354F5 >   #"  $ @ "6$  8= $$ $  % $&##>"% 8B  $" %=C * 00.-4  52:E003421 5<E  0--;Q4.#5402 54:F5

45  :  " $$ >   $B$"   6! $ " "=A#"%#P$521 $%:5

<5 %$  "$! " P$!"#%$D$%#%  "%#  "$# P"$:"7"$ =" P% $" $5

F%$ $5;50 $<50 $"#$"% $"&#$"  =$$#$#"!"#!$ = "$"$$ & 6!$"="$ &!  & $5 $@&#$" = $ "6@&$5. !! !$ &!: &#$  #:$"  =  &"   !7"  $% ">:"  $$ !$"$ & $$$@$"#7,>!$$>&#$ #8$$!$$! " #$$A=:5, #" >   B#   $ P% $"    $    $  $ "!> $  !" E  $  "> "!>:B$% P#$"6$>P!#$ P"%C * 0013.9 5<E01931. 53F5

) &$5 0.     $A &% $"  :""6   $ :$  ! 6$$:$$ &66 ! "%"#&%@ % =!$"  " $  ">   ##!"5  %$ "=!$ # &$ #$$ :  "  %$ & " $"  6 > &"$$  6$ "$!$  ! 6 $:!$ #  $5 $ 7=!$ !#$$  $ ## @ 6  =" &% $" $   $ @  $ #$ !$%  "%  &$5 0.  5$#$D$"%"!$ ! 6$:  &"$$  $" !  > + $ $"    !D! ! >  ">   #$"  = $ :  7=!$ !#$$ C * 041 4<-  5 459 E 004  3.9  5 0E 003  4.3  5 3: $ 4-1  50:F5#$ %$7=!$&$# $ $D$$7" !#$6$$>&#"$$!!$  "$  $ $  $ "=$ @ &"#>   " $= C * 041490  5 45953 E 039  42-  5 3 $  "6" E 003  4.3  53: $ 4-1  5 0:F5  &,  $$6 # !$8 @ "% +  @



/0123/311.  +;/04+    "$ + >  $ $ !" 7=" $ >  !$6 ##  !$ $" >!$  %##"$ C * #:" 03$:3119;/1< 5 3E *0034.3 53:$4-1 50:F5!$6 "%&$50.   $  !$ $   C *   #:"  03 $: 3119  ;/1<  5 3E   !$ $G=  $% % %7=$78*:=3113##5044F5 "=!$$   "%   $  $  66$ $$  6 !$ B > @  "A!   $  $ @  $5 6  %$  #" > &$5 0.   & # ##$"  ! 6$ A ## B# $ "%##"   "=!  & $5 <0    %=B>&40 "!:3113C *0414<4 5459F5

:F  B=    $ A!  !8 :B$% $  !, #%>>&$#%# "  !$@ #$ #!$$$  #$  B=!$ %:   $ $=A5 )  ##$ !" A $ $ $   #$ >  &66  ##" &!: #%$ >#> 6  #!" $#$5##$ "%$$"" C# A!#  !  & $ &#$"  $% &% $" &$$$ @ &$"=$"#7,>!$F##$&$$ 6$ & !" 5 ##%"$: $ &"@ #$$& !$$B= :  !$>!"  $65&##"$  " !"  %D$   !#$ &$$ # =    $A$5  B#  #""$M7 !" #A!# &"%$ &% $" &$$$@&$"=$" &A!  $" $ $ &"%"!$  $ $  %  !!= C * 03309; 50:$"6"E) #% $  R"=&7 (+:$) (S (+M3111 #532;F5

 &+% $" &$$  6$ &  !"   6    ##$ !" $$$ $"@&66 &+% $"A#$ !"  "# $ &$$$ &A!#$>"# $ &:%$ !"   &+% $" C * 034  0.9F  A#$# $##$>A#$!"  "# B= #!8  8$C)0--.#540; 54:E  #"  !$$%+% $"$78*:=0---#50<3F5   &"%$  &% $"  $M7  !"  $ @ #$  B=!$  &"$$  $" $ @  >  > ! $ # > $%$" &" $ #:  $%5  $  " !"  $$$  ""!$ $ # "$! > $%A  #$  :!$A= &"C *039320 5<$"6"F5



/0123/311.  +-/04+   )  ##  : ##"$  #% #!$ %:  #" B    ! C65$520 $5 FB=&$#"# 8=6!! $A!  !8:B$%$!, #%>>&$#%# "  !$@ #$#!$$$ #$B=!$%:  $ $=A5    ##$ !" A $ $  B=  #$ $7&66##"&!: #%$ > # >   6    # !"  $  #   $5 &""!$ "$!$ #  % #:$ & ##$ !"  &$   = "=$!$5 $"= !#$>#$ $=A!#$$$6$&:B$ &"$ 6">##$6   A! !#$ >& # "=!$   "$  #$ A#!">&$"$""$:#  C!8F> #$  $6" !"  $  $ 6 >    &A#$ $ : !$%"5 ) !$$    ##   : ##"$  #%  : 6" "    #"  = $>!8 &##"$$,# &A#$ ##$!" AC *039493 54F5

 B=  &"$  ## #  !$6 !#"$6   & A#$ !"   $M7  &A#$ "$$ #""!$  !$$  #"@ #$ B$6 &"#$ !" A &"$$ 6$ "5)B# #$$$ &"$ &A#$B 6$>+$$ $ $  >& A#$  " #  $:  6!    !8%$5$> &$#"$"!$$$ # $ #$ @ !$$ "!$  $  #$  " $  &A#$   #$ A     $#"$$ %=$    #B=:$$!#"!$ 6! &%A#$!" C *039493 54:/$ "6"F5

95  &  $%$ $!!$   A A#$ !"   $# #"$ % !" $$$% ) >##$ &$$>$%& :$  & 5

$ &:   %$  % >  A A#$ !#$  A= B# $ #  '$ # % #:$5  A#$&%$# $#A!D!&=$ #$"  $%"  $5&A#$$>&#"$ #$" 91J #6$&A#$ #$" 3@4 7     #$"="5  )   @ &%    6$%> &#!$%"#>



/0123/311.  +01/04+   $$>&#$" 3@47#B>% = #7 #   !A!! > 01J  $!#  &" # $  B"5 $  !" $$$$!>#$$#$$%>&!$@ 91J!# !8"=85

 : "8%>$!# % = #7 ! #$"  $%  $  >& $7" 7>5   $ #6#% 7$7=>#7&$ "$7"5,  %"=!$> #"0--1&"$$ $"$$:" $ !""###$@#" #"" $"0--1 > &"  :  $8 !: #"$5    $  "" %$%"%<7#B#$$# $3$% "$"#: #"#$ #$ B5 &$>>&&$$%"  A !!    6" % &  &"$ $ #    >&  66$ & =  6$=5 # $   "  !8 "=8 $ # $ 3  @ A   #6  "%##  6$= A%5 &$> $$#$8!$$$> &$ %#: $$>&#"$" ="%8 &$7"5

% >#"8 $=8!$  "$ &" : "$! %$)>$ #$$%@!+$!# #6 %&8@ $ 6!$:5 $"=  $#%D$#: "#$ $!# $%97>#!$ # $!#"@ % = #75

6$, $$>&"$$ $" $$:"$  !"" # &$   $ $ &% $" #!$  %  $ "#% "%5

25 8> :$#$" $% 91J %$ #" @!# %%$$#8% $"5

A$! P$53;50 %= #0B%311<P" $@>$ $ $A &% $"$$$<1J!@ !+ $P$$$91J!@$+>$ $P$$$21J$@$ $8P$$$.1J!5

7G  " $6  =" &% $" $ D$ "%"   : & !#  %5    % > &" $ # :$ & &"$$ # %  $ !#" %  >& #$ :$  AI$ &$%$" > #$ :!$ D$ A="   #8  $$!$ $  !  " #$$   !7"  $% ">:"5  !#  %&66$8= 766$A$!$>#: !$$  A%$ 6$$& %&$ 66"



/0123/311.  +00/04+   #!$$$    $A &% $" C!"$7  =""  !#  %E *0414<; 545<03;41 5001<042 53$ 3:E B>& 40 "!: 3113R $5 3; 5 3  E  0 B%  40 "!: 3114R$5050 "$%&$502 E #0B%311<R $5 3; 5 3    "$ % &$5 02  F5  #"  @  !#  %  %$   #  !!$     $ @  $E  % % $  % $" %$ D$ "$!" # ##$ @  !D! !!$ $  ! 6$   % #$: &6  $ @  $ % B>& !!$ N  " $   %$D$#!#$C *03-334 5<5003;0.<F5

 %   # %   "$!  "$:$  ="   %!:#"# "$>&$66$%!$#"!!$ "$!$   "$$  : $" C * 03-  33<  5 <5450 $  "6"F5  $ D$ "%"  !8  8$ > #:  : >& %$  8= =""   "6"    > &"  :$ %$&$$$@$"5

 % &%  $ D$ "%" %$ $$  6$   $$ #6 8$  &$""5  &: & % 66$%!$ "", "6"A "$$$>$>&"$$  >D$$$  &666" " $$$>C *032  .2  5 4:/ $ ::F5  !  >   $$  $$$> %$ D$ " $ "#   &!:  $ # $ #6   #$ C!$$ "  7 # M= "  % $$"/$"= &$$  "B $ $A &#$F$"$ &"%$ !$ #% &##"$5  " $=:!A!! 39J$$$>#!$ $ !#$  66"$ ""!$ > #%$ 6  % & $%$" $%C65 *032.; 59F5

!#$$ 6$>P"&AI$# &$%$"B%3119 $  " $ $ &% $"$ #"$ !%$  :$$$> P>D$$$   &" 311< # "$!  % %$ % $"5  ,   # ">$  #   % $$$> 311< 0 #= 94 $$ 7!! 7K$ $ $$  #"" + #>  $ $  :""6 & $6$  6$+$$ +  > #  @  % !, <&0;265#!$ 91&34365@#$!#5 !! :$ $  " $$ !#$ & 7  $%  <1 7 $  " 7: !  6" @  !,    $#  311< C<027E"!>4+3112#5-1-53F!$$ $D$#$"@ 93&3<065415



/0123/311.  +03/04+    % &%  "6"$!D!!@91J> #"$  %  32&031 65 295 !#$ $ & " $ !A!  39J    !$$ !#$$ @  % =   #7 $ @  "$7!$  >& $% @ $!# #$  % &%  &"8% @ 0-&9-165915

 !# % "$!$%$$#8% $" $@ $  $A P% $"  2391J> % $ @ $+>$  $ &% $" @ #$  0 B% 3119 CT93&3<0 65 41 + 0-&9-1 65 91U A 011 R 93&3<06541V2391F5

  %   > #"8   %$  $$ >  $ :$$ #$!$= 5 6$ $@  "#6A"@0&11165





/0123/311.  +04/04+  

  4#$3  #$ #     $

'

  5 /

05 "%:5

' 5 

35 & !$#$!$   "$5

45 $ >  $  $ @ $+>$  $ &% $" 8  0 B% 31195

<5 $"!!$ 31165@7= &$!"5

95  !&$!"@%$0&11165@$$ #$#$@6 &%$5

25 6!  #$   >P #%$ 6!  $  #"$ D$   "  41 B 8  $6$ #8  : 6" " C)7WG76>2211<  F#% !$8  $ #:6!"!$A$5;3 6" " :6" " 0. B 3119 C *FE  !"!   $  >   !$6 $ !, #%$#$=$ $ ! $E $ D$  "  : 6" " # % #$  # % "$> A  $  &$5 <3  *5  #"$ D$ $  #8  #  $%>"!!!, #% %$D$B$@&%5  =668  " $     + X Y         "$+B$R *" "> )

#6! #"$D$$$6"A#$>P@P666" " #=66



/0123/311.