Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1181/2007 • CJ GE ATAS/1181/2007 Generato dall'IA

Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation

Numero d'incarto ATAS/1181/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the validity of a statutory lien where the filing party timely filed a notice of claim but made an incorrect designation of the property's location in the description within the filing, which the court analyzed against the statutory requirements for clarity and sufficiency of description. The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation: The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Parole chiave

Generato dall'IA
ubicazione dell'immobile requisito di validità insinuazione del credito ipoteca legale del venditore motivazione sufficiente validità della disdetta di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to dismiss the appeal because the appellant failed to demonstrate that the application of the law was incorrect.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to order the appellant to pay the court costs.
Generato dall'IA
A/185/2003
Lien Validity Dispute Over Failure to Comply with Statutory Notice Requirements
A/4039/2006
Lien Enforcement Validity Due to Defective Notice
A/689/2006
Lien Validity Challenge Based on Statutory Notice Defects
A/1602/2005
Lien Validity and Strict Compliance with Statutory Filing Requirements
A/2971/2006
Lien Validity and Statutory Notice Compliance in Property Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to dismiss the appeal because the appellant failed to demonstrate that the application of the law was incorrect.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"##$ !!%!"##$



&' (' ) & ') )

)*+,    "- ./.,  "##$ 



   !"# $

 $   !"#

%$

&        '   !-$ (')''&# *!+%$,

               

  0(.  

 0

,3 $ 45%  6 4# $ 0112  ,1" *7$  $ 7  8$ "$ %  8$!   #$    ! ,  ,92. %  $  !  ,92, $ !  %,94# $,9993

03 '* --$:45%8$! %! $ 78$ "$ %! % ;  % ;    <=  % #   8$%5$ 8$  % !  %% %!  $ # $  8$!#> 8$-  ! 8%  $ 5 8$ 3  45% 8$!  < =8=# $8$!#>8$- %% %! 8$=?8 !!$3

63 45% #$%#!-  % -:-!#$ $0112%!%! <!  $ 7%$ 00-!#$ $01123

@3 A %$% !8$ $ 7!8$ A!%7 $- % #%B

'A5 %3B

• =C%$ %8%  # &  %$<8%$! $ 5$%$# !8$%%8$% % 8$"D' %= % E3

•  ,/ $ 0112 'F  - 8$  &%  % #    %%% % E$C  *8 %%%!<8$%% $% :-!#$ $0112% %;:=:.6-$3< $!% %$!8 ,$4 011@%<8$%% $% ; %$ 5!% % 3

•  ,: 4 % 0112  &%  % %%  88!% #   %%%! <  $  8 %  : -!#$ $ 0112 = # $  0=120 -$3 0/3  # % 7!!-  !=%$-$%0,,-$3,1=#  0@8%7$,992% ,=:@/-$36/8>)-$&% -D' ( % ' ,$4# $011,3

•  $ 7!&%  % %% 88!% # %%%!  0. 4 % 0112 <  %%   8$%%    7$ 85  % % 8$  $!  $ 5  ,9 4# $ ,999  : -!#$ $ 0112 ; ,=9,@-$3913





    (./,(0112 6(.  

'A5 %B

• =C%$ %8%  # &  %$<$ %$# ! 8%  $!  $ 5 8$"  % "# G%7$ ,999H 7$%   > '  G#7$ I !7$ ,999H  "# G-!#$ $I  011, I 8%7$ 0110H 5  $  G8%7$I#7$ 0111 -!#$ $I#7$ 011, 4 I4 % 0110H 5  $ G#$ I  011,H %JG%7$011@H3

•  : 4  0112  $%$% J  %%%! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#>  " $ <= =# %%$# !<,$6,%7$011@3

•  : 4  0112 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#> $% 8  I !%% -!$ $;%4$3

/3  02 K% 0112  $ 7 %  $    -$!  $ <A %%  /=6:: -$3 9/ $# % ;  $ % $  8$% ! - <A 8$%$%@%7$0112  $<    $ <=  <    = % %%   8$!#> 8$"<* % %<  %#$!%%K3

.3  $ =% 8 -$! =7$#%  %  $ = 8 $!83

23 '$< !%!5$!;45$3

 &

,3 =$%3 0/     -!!$ $   7$ 85   8$!#> 8$- #  $# #%% #  %!,2!7$,996G&H %$!# 5$,$4# $0111$"58$!$ #$3$< 4 %%8A$$8$%% $% ;8$%5$G$%3,00% ,06  # I H45  #$8!%%=$%3263 , -!!$$8$!#>8$- 0/4 ,9:0GH %; "# $ 7%$ 8 ,$K%0116 % 8$"<=-- $ !%!%$ G$%3,@0 HC!%$=-- 8$%5$ 7!$!8$% % !%$ !8$45 #$.

03 '=$%300 &G#%$# 5$8 ,$4# $0111H  #$8$%% $% < $%$ 5%8$%5! -$!%C$%3,00,06,@,%,@0 L$%36;/&=88 <% 8$5 %%;%$-!$$G3,H3$*<4 %8$%%  $% ;8$%5$$$8; --!$%$8$%% $% 5%!

    (./,(0112 @(.  

 # $   7$ 85 C %% !#%%  %   #$ %  8$%%   $%  5%!  # $   7$ 85 C %% !#%%% $ 5G-3$%30@&H3$ 4%;8$%% $% %;=# $ 7$85C %% % $ 5 %!$M%% #$G & ,0:061L &,09@@@H3

63  A8"  45  8$ "$ %  $!  8$%5 8$  % !  # $8$!#>$3%8$% %%A8$%  $ 5  ,9 4# $ ,999 A%$ 8$%  : -!#$ $ 0112 % ; <  45% #$%#C!% $3

'  % 8$ %  8$%%  <  8%  $ 5 8$ 3 %,1=222-$391G %:=:.6-$38$"'F  -%,=9,@-$3 918$" &%  % %% 88!% #H %!$M%>% !4;!%! !8$ % %% 8$!#>!-$3$=8 =# $  8$!#> !%% %%! <=  %$# !  % 8$  $! -!$ $ ; 6   G$%3 ,4 G % $%3 ,H 0H  % 8$  $# -!$ $     !5 G$%3 0 3 , H % < 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %% 8$!#>3

 3 %;CI!8%%/=6::-$39/G,1=222 -$91B0H3

@3 -$!% ;  4$ 8$ 8   4$ !%$ % 8$  8$%5 4<= %  %$-$%   8$%%   $%     $  4 %  #$! 7!!-   $  %% 8$%%   $ % ;  %!$M% 8% $ $  %%  I 3  %!$M% % !  %C    !5  =$%3 ,0  =$ $  8$!#> 8$-  #   $# #% % #  %!  ,: #$  ,9:@ G 0H    %C $!5% $    I  % 8!$ $ G &  87 !  6.(10  ,: 4 % 0116H3

/3 H#$%=$%3003,& 8 % 6;/%% =88 <% 8$ 5   %% ; %$-!$$ $<  8$%%   $%  % 8$%5!8$" #$3=$%36& 8<$<=$!%$ # % %% 8$!#>=  % %% 8$!#> % #$$8$%% $% ;%%# % %% 3'=$%3@3,& = =%$8%$ % %% 8$!#>  % <$; % %%   8$!#>  < %$ -$    %  % $  8$!#>3  !-%  % - %  = % %%   8$!#> #$  8$%%   $%  > 8$   %!$M% $% $ ; = % %%  88!% # G$%3@30&H3

    (./,(0112 /(.  

 7H  7$ ;  &%  % #    %%%  $<!$ $ =#$%$=8%8$"&%  % %% 88!% #- <%%8$! %!  %$! %!3

.3 !%$8$N8$!$!%%5$% %G$%32630% :9?3, $8$!$  %$% #,08%7$,9:/H3





    (./,(0112 .(.  

 ) 0  (' ) & ') )



1/.2. ++ 3  4..  .   5  !" 67

,3 # %&% % #%%%;%$-!$$8% 3/=6::-$39/$8%;#$ $8$" &%  % %% 88!% #-#$  <  %!$M%8% $ !$%3

03 A>%%<7 3

63  %<8$!$%5$% %3

@3 -$  8$%    <A 8#% -$$ $$ %$  8$!% $$M%   !   61 4$ "  % - %  8$"  $ 7 -!!$ G'*F O$*-< ..11@  H8$# $$% "$$ % 87 -$!%C$%3:0 -!!$$ $ 7-!!$,2 4  011/ G &HL  ! $  $$  %  <$    % - % >8$#%8$%$ 5%$$$%% $L  % M%$ $!  $ 7 -!!$ 8$ #  8%  8$ #  !%$ < C  %   =$%3 @0  &3  8$!% $$M% %  8 "  8   $$% #<!>8$# #%M%$4 %;=# 3  5$-- "$  $! %   >'  !$   

8 -$8$!%$$M%%% - !C8$% ;&%  % %%  88!% #  <A;A-- -!!$$ 8$5$--

    (./,(0112