Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1181/2006 • CJ GE ATAS/1181/2006 Generato dall'IA

Eminent Domain Valuation: Inclusion of Speculative Development Costs

Numero d'incarto ATAS/1181/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several consolidated appeals concerning the application of statutory provisions regarding the calculation of compensation due upon the taking of property for public use. The central issue was whether the relevant statute mandated the inclusion of certain anticipated property development costs or whether the valuation should strictly rely on the property's existing condition and market value, without factoring in hypothetical, unexecuted development plans. The court reasoned that the statutory scheme for determining just compensation requires valuing the property based on its fair market value at the time of taking, which generally excludes speculative value derived from proposed, uncompleted projects, as the owner must demonstrate a reasonable probability that such development would have occurred but for the condemnation; the court affirmed that absent clear evidence of such probability or prior governmental authorization for the intended use, compensation must be limited to the property's value as presently constituted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Eminent Domain Valuation: Inclusion of Speculative Development Costs: The central issue was whether the relevant statute mandated the inclusion of certain anticipated property development costs or whether the valuation should strictly rely on the property's existing condition and market value, without factoring in hypothetical, unexecuted development plans. The court reasoned that the statutory scheme for determining just compensation requires valuing the property based on its fair market value at the time of taking, which generally excludes speculative value derived from proposed, uncompleted projects, as the owner must demonstrate a reasonable probability that such development would have occurred but for the condemnation; the court affirmed that absent clear evidence of such probability or prior governmental authorization for the intended use, compensation must be limited to the property's value as presently constituted.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore venale dell'immobile spese di urbanizzazione indennità di utilizzazione proprietà pubblica diritto di espropriare limiti legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&'()%&) %++,+%&)

- !!./ !/ !-/

-0 !0/ ! - 0/  . !

12$ '

 +, 2$ &)



  !"! "#    !$%#   !"! "#   &''# (  !"! "#   (#    !"! "#   #  )   *+# )#    !  !"! "# !$%# ,  # --&- $!"'# #   )     .   #.       - /#   !" ! "#/   !$% #/ ) #  # &&'' #& 0    )   #      #)      #&&  /1 2#  ) #/#   #   $!"3!$% #     #  &'3!$%#  # !  !#1  $!"4%!"!4#  )         #  #1   !$%

4"56"65   "))--  

4"

4"777777777# 4!!!6#898+) ,#56"65 ):" /    6; 

           !"!# $    90=   / 3!

8- 4! 8>3!9>>=#"6!#!"3"?"!"  ! ;!" 5"!  4 4%!"!4 ;:"!@#  !;46# 5 A!"6 !!  4 4!#   777777777 B 4 ! !  4C" 5   6"!" %" 56!?4D 4;@549>>E- !!#5@34!"45" A556" 4C" F>G545 4! 6"!456!;!!"6  H!"#!6"!"549>>E4"";"6"45 FA9*E;-B  !6"!"54!" !6- 6!F>3!9>>=! 6"!" 4 6 54  6"!  ""  -  6!  6"6 5  !" 544%6F8!9>>=-

9-  F> I! 9>>=#   777777777# 5 A!"6 !!  4 4!#  ;!" 53!?"6!5! 54!"!4-

F-  9J I!" 9>>=# !3  ! 56"6 5 "6! 4" !!#5A!"6 !! 4!  !4%!# !HH!" "!@ A ! " ! " A   ? A4"   777777777- 4"#4!"  65#?4"""!4 3!4"!4 56 ! 5!!5 "@644!B 5""!4#56I ! ! !  #"H4" 4 FA9*E ;-   !  "6!# $% ?   65"!  4"" "   -

E- ;!  546  ?  """!3  4!!"!4  5"!# ! 4" 6"6 434B6 3"  !H  6  "  9+ 5"H 9>>=- 4  ""  !#  6;   4""6  456"  !H H!" 54 546 ?4!!"!4 5"! 56"546 #563"   43"!4 "4 A $6!4 K L ?  43"!4  4 " A 4!"!4 6 ! "4 @3K!5@A )L ""6!# 43"!4B!6"6544%65M"6  4! A ""IBAF>I!9>>=- 6; 6%6B""43"!45634D!"B5"!6"!""  !!4!!45!"!3 4!!"!4#3" !! !H  6-  6;   6%" 54$6 N   A34! 6!H66" " 6  546 # ;!   5 4""   ?  !" 4!!43 A"""!3 4!!"!4-!!"!6BA"-9<   4"!""!4 ;6 6  6"6 3!46-   # 5  H4$   4!#4"! !B64 ""M !B4!!45!"! 6!!" 5 5!  6!!"!4    5 "6!  "  9+ I! 9>>*-

*-  9 4"4H 9>>=#    4" 6!%6 4 H!" )4!  777777777- 6;  6!%6)4!1777777777?"!"#54! =4"4H9>>=-



09+<=09>>=  F0=   =-  9F 4"4H 9>>=#     4" 6"!6  A!! " A!456"  "!@  4!!"!4 436 5  6; -  4" 556BA )3!"4!B6BA5"!!5!"5N6   4!!4 5!"!# 5@ B "6! C" 6!!6  # " B "" 4!!4  A6"!" 5 6! 5  !"-  4!  8> 4"4H 9>>*# "6! 3!" 5 ! 556 ? A ) BA "" !" "4I4  4" "!; N 6 566 "   4!!4 5!"!-  4"  ! 6"!" I! 53-    4" 5 ! 4!%6BA!AN!"!"5 43"!4 5!8I!"9>>=#!AD" 6"6544%65 4! A ""BIBAF>I!9>>=- 4"#N" 6%!"!4%34!#6! "  !HH!"3!"456"  546 ?"""!3 4!!"!4 5"!#!A3!"56"64!?  4%!  4!!"!4 43"!4-  6""#    4" 4I" A!! "4365 6; -

+-  6!"  9F 4"4H 9>>=#  6;   5!"6 ? 4 ? A!456"  !H 654546 ?4!!"!4 5"!# @4B 5634D!"H!"%56H "4""!4I"!5 4!!45!"!-4""43"!4#A6"!"B4B5"! 4O!" A44 "56!"?546  3"4!!4 5!"! B  !H H!" 543!" M" !"" !!-  6;   6%" 6%6 B    3!"  4!  ""!"!B 4"5""!49>>E 6I?9<I!"9>>*-A" @46"46B "6! AC" 5 !!  4!!4 5!"! ? A654B-  " 6% #  6; 4""6B!3!";6 6!5@6!!"!4  - 4  5# !  54$6 ? "6! A34! 3!46  @%   H4;4!#5!!5 A!" !"!4 AH!"!" 4!" AM"" -



/ -.!

8- 3" A"-J<-8 4!;6 6A ! 8J8<<E K )L# !HH!""456""54I%!"!%"" ;4!  5""!4- 4 A- 9  "" !54!"!4#  !H H!" 456"""! "4 4""!;"55!B64 "4 B ;4! 5""!4"!"6?"!"5"-

6% ?"" !54!"!46%#  "3H-

5 "# 6;  6!456"  !H 654546  ?  4!!"!4  5"!# "" 456" 6"" ";66 5   ?  4!!45!"!-



09+<=09>>=  E0=   9- A"-E8 4! A55!"!4  ) 9<!8<<+K )L" !3"P

Q !H  5" "  "!@ 3" B   !" 6"6 4! ?  4%! 4!!"!45635 43"!44?"""!3 4!!"!4 4;46"N !54!"!4 A"-E*-Q

"" !54!"!45634!"B!!"P

Q 8  !H "!!5BM"  6 %;;  !H"4 4!-  !   A 5 6"6 4! ?  4%!  4!!"!4 563 5 43"!4#6! "  !H"" 4!!5"!Q-

F-  A4# "6!  4 3 A )  8+ 6H 9>>F  #  B""63!%8 I3!9>>E- N" A"-8<-F"-H #4!!45!"!"4"456""54AH!"% !"!% "  "  ! !- A- E  "" !54!"!4 43"!4 5634!"B !HH!"5"M"!! !""B!5"!4" 46# A 4 4  " 5 6!"# ? 4""  !"!% ?  4!!4 5!"!-

 6"65 "6!!65"6!9+I!9>>*54;!  M6-M"6  4! A "" 98 6H9>>*#6"6544%6 IBAF>I!9>>=-A55!"!4?"!"543!4!  IBA? 4!"4 ;4 #5"!3"IBA?A6$6  6 544%"!4#6"6 6%"4;!65 6!!4 A;;!;6 6 I"! 883!9>>=# ?!" 4 "6!4"AM"6  4! A ""56!"6-

E-   4"!!! !HH!"5   9JI!" 9>>=- A63! # A6"!"?4"53!%-46B"#  A6"!" 5!65""43"!4?"" "" 3!" 45A ?A4% 4!!"!443"!4563566 "-

!A4H!%!"5!   A%!3"AN5!"!4   "  !H  6  34!" 5  B4!  5!!5   H4 ;4! !" 6"6 3!46 5  65R" A    I"! 6546 5B  6 5@  4! ""!"!B- 5!!5" A""4!3!46B 4!!4 5!"!  A" 55" 5 6! 5@  6!!"!4   # 65!"    "6!-

 46B"#  3"  !54!"!4   ) 56!"6# ! 43!" A ""456"  !H 654546 ?4!!"!4  5"!"!!3H!!"6   -



09+<=09>>=  *0=   "N"%"!34B655"!   546  !! "#N!4"N!6  6!!4;4 -

*- 3 B!56@ #A!! "436I"6-

=- ;! 546  *>>;-4"!?$%  6; B!4H-

+- !# 6; 4 65!" 4 *>>;-?"!" 5"!!5"!45!" ;!" 65   -



09+<=09>>=  =0=  

  .!3  !0/ ! - 0/  . !

  

8- I""AN5"!4 A!456""!@ 4!!"!4!34B6-

9-  6456""54546 ?4!!"!4 5"!-

F- 6  3H-

E- 4   6;   5!"  ;!   546   !! "  *>>;-

*- 4 5!" A! !"6 *>>;-N  ?"!"  5"!!5"!45!" ;!" 65-

=- 63;4 -

+- ;45"! BS53";444"56"M"   6!  8> I4 @  4"!;!"!4 5@  !H ;6 6 K$T!U$4;B!=#=>>E  L#534! 4"!@  4!" 5H!#4;46"N"-J9 4!;6 6 !H;6 6 8+ I! 9>>* K .LV  64!  4 4!" ! !B  4!4# 4"!; " 4D 53"54"!%" 4"4 4 "!V! 4!" M"  6  !H ;6 6 5 34! 54" 4 5 34! 6"4!B N 4 !"!4 A"-E9 .-56"M""5!@54!4 4"# !34B644D 53# 4!3"M"I4!"?A34!-  %;;!@  6! "P       D3! / )( )D  ) 

45!4;4 56"M""4"!;!6N5"!!!BA?A;;!;6 6  "65H!B5%;;



09+<=09>>=