Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/118/2008 • CJ GE ATAS/118/2008 Generato dall'IA

Property Proceeds Distribution Dispute

Numero d'incarto ATAS/118/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the distribution of proceeds from the sale of property, where the claimant asserted entitlement to a share based on a prior agreement or understanding, while the opposing party contested this claim. The court reasoned that the specific terms and conditions of the agreement governing the division of the proceeds were not sufficiently established or that the claimant failed to meet the required burden of proof regarding the existence or enforceability of such an agreement as modified or affirmed through subsequent conduct or documentation. Consequently, the court upheld the distribution that did not allocate the claimed share to the appealing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Property Proceeds Distribution Dispute: The court reasoned that the specific terms and conditions of the agreement governing the division of the proceeds were not sufficiently established or that the claimant failed to meet the required burden of proof regarding the existence or enforceability of such an agreement as modified or affirmed through subsequent conduct or documentation. Consequently, the court upheld the distribution that did not allocate the claimed share to the appealing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
divisione della proprietà utile modalità di vendita controversia commerciale utile immobiliare onere della prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive for the regulation of court costs.

Art. 68 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the allocation of costs to the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&'#$(() *#++%#$((%

,,*

- *,.- *  -, .

/ &  0( 12 $((% 



 !!!"#$%&'  ( ()





 )(

       +, !  )  !)!" -.'/ 

          !"    

   4%024  

 3.*

$5   )  6""7!  8())!   8")!( 9(" 8( :77! )   8(  ;< =!48(>   ? !! @  6! :(4!5

%5 (  ((!(  A& B!%&&2 :!)"("  !7 (" :    ">   >( (9%18)6(%&&'5#!)@(C-"(!)<  /A:$/'7(5/&!!@8( 8(!")"#-)('&D:88()))!"#  9(9"$1':&&&7(5B !)!9(8!>B)!7!)!9 ) (9" 8)! 5

A5 8(>9 !((")!" !(:!)"(":  8("!! $/7"9(!( %&&388(!"( !)E8())!  8")!(7""( ))  >  $( ( %&&3 ) ("" # :!)"("  (6 () :  ))  F:&127(58())!  8")!() 9(")( 88 (8"(!   $( ) 6( %&&'  %1 7"9(!( %&&35  )( 8( "!!   )!7!"  . B (:  (""#:!)"("()!))! 6!:(4! #-)($:%AA7(8 (:"%&&')/:FF%7(8 (:"%&&2 !)2:%%'7(5 ) )5

/5  $/ ( %&&3 :!)"("  "8 "    (!  : 6!<)!   ()!)( ))2:%%'7(5)F:&127(5)7 (" 88 !)!  )("!!   $/ 7"9(!( %&&3  88(!   8())!   8")!(  6! :(4!!!@7(!8()!!8)! E !5

'5 ( "!!   $F B! %&&3 :    (B)" : 88 !)!    )!7 @:8(>  8(! 8) ))/A:$/'7(5'&) !)!"6!! 6!!(8 (  9( 9"  13:&&& 7( >  $( ) 6( %&&'  ( !) E 8())!   8")!(:")!)8 9() ()@8())!  (" !9) .)( ()!)"5  (  (8 :   !7 ( :!)"(" @    (!()(!)">:)("7 (8(")"!! 5

25 ()$3B!)%&&38 )"$1B!):!)"("!)(B))( (57!) 9 !( @:  !7 (" :     !( "! 8(> 9 !( 8(!  !  :-"(!)< !" 8(  >( B )) @: : 8 (!  @)!  )):-"(!)< !)9()6!(/A:$/'7(5/&!! @8()6!! 6!!(#-)(13:&&&7(5 )!)@:    )!" # ! 9((  8())!   A& B! %&&2 B@: %F 7"9(!( %&&3 <("  (88 )""8- !@ )  ))( ( "  ' "6( %&&2 !<)()>((<)  ((!(A&B!%&&25:!)"("!9 @ 6 7 !) !8!)"7!!>((6 (( ))$':A$$7(5



0%1/20%&&3  4A024  

35 ("8 '8)6(%&&3:  ((@@( ()() 8@)!  )):-"(!)<!8)G)7!)@"!!  ))" !  ")"  )!7!" -!)  ! 8(> @: ) !7 (" :77!  @:  !>(    "<!<5 :   (>9 @:!  (8)"  "! :  8 ( ("(  ()!))!   8())!  9(" # ) () )  )  (B)  ( (5  (  (8 ! (>9 @   !)!    6  7 ! )   !))!  7!!>(!77!!( )E!"((!8(> :)("7 ("!!  ))"5

15 %$8)6(%&&3( () !@" (!6" 8! !9( ((!(5

F5  ) )")" !@"#:  )$( ) 6(%&&35

$&5 (@ !")"<("#B<(5



 ,.*

$5 7 (")#:()5'25$)5-5A !<9 !(: (<!)!  B!!!( =?  (!6 )   (  !  H)  !) !@ )))! 8("9#:()5'2 !7""((8()!<""( ( !)( !2 ) 6(%&&&= @! )()!9# ! 7""( (  8())!   8")!( # :(49!! (9!9) ) !9!!)"$F($F2'= ?5 H)!88!)! :()5'25% )5     )))!  8("9 # I()! /A    ! )  (  8())!  )   8")!( # I(49!! ) (9!9) ) # I(4!9!!)"%' ) 6($F21= ?5

 8")8 (B<(I8>)!!")6!5

%5    ) )("  9!<(  $( B9!( %&&A )(H)   !7!)!    6(!8 !)! "<("<!8())!  8")!( : 0 5  !8 !)!  :88!@) E 8())!  9(" 8(  )   9()-8!)($# !@ :J"( <E8(")=75()5$5  ?5

(8) :()5$  8("9 !)@:! ! )  !8 !)!  :E")!  7""( ) )  !! @    )  !8 !)! :E")!  )88!68( <!5

:8>( ( (( !)#8())! !!@()!))!  8())!  9(" # ) () >  $( ) 6( %&&'5   "@ (  8 )"(! :88!@8(")!)!<5 !7!)! "< )



0%1/20%&&3  4/024     )!))(><<""(9(! 7 (!" ! B(!8(()!9E )!  ((8 )9):)("9!<(  K ! : "    !7!)!   8 !)  9  (  )   () @  B(!8( "9 88" # ( 8( 8  8) .)( (8(! ) 88!@" = *$A&A/' !5A?5 )E(><8( "( )88!6 7 !8 !)!  )(!) !(  )(!( # )      ( > :)("  9!<( = *$A$A$/ !5A5A$$3FA !526$$%A2&  !5/K  $FF1LA385A$2 !5A6?5

A5 8))8! "!$'B!)%&&3$' M)!=()5A1 5 $  ()51F   ?( ( ")"!)(B)""!)()B ( =()52&5$ ?5)(B)""<)7 (8("98( !( ( )(969()()5'2 )1F 5

/5  !)!< 8 () !@) (  88(!   8())!   8")!( 7""( ) )  !! @ ( : 6!<)!    ( ()  ()!)(  8())!  8")!() 9("#) ()8 (8"(! $( ) 6( %&&'%17"9(!(%&&3!!@6!:(4!8 (" %&&')%&&2!)#:-"(!)<@:8(C5(!: 6!<)! ()!)( ) ")7( )77): 6B):8( "(!)!)7 !"!!  ()!))! )("7 (=75()5/5%:( (8()!<""( ( !)( !$$8)6(%&&%4 K((.)2A0&2$/ (%&&3 !5A?5

'5  :()5%'5$ 8())! !M)) -" !9).)(()!)"5  . :8(> :()5 AA 5 $    ! :88!)!     ! 7""( ( :(4!%F!$FF3= ?)(9!<(>$( B9!( %&&3  6! :(4! !M) ) -"  !9) ()!)" 88!@)8( <!:()5%' 5 (@6! )")"!M) ) -"8(6""7!!!(8())! : 77!) 8( ;<" ) 77!8)(()!))!  )8 ( 8)(9! :(4!=75()5AA5% ?5

 !7!)! "!! : )( !8())!  8")!(8)9 !( 77)E)4)8())B)!7!(("8")!)! 8())! "B#8(C4 (@  ) ("!"   !)!  @! 8("!) #  ("9 )!  8(   )( : "!!  !!)()!95  ) "<(  B(!8(  )) !)!<  ("9!! :"!! )("7 (7 (#@:!!)()! )) 8( "( (@ )" 9()7!) 9E  9E J 8(98)!6 !(#88("!)! B(!!@!77"()= *$%% %$ !5A$A1 !5%$3A !5/%3% !5%$%$/ !52)  ("7"(? :9  ( !"()!  : "!!  7 () 8" 

7 (  -  "!" ( @  ) (!)" B!!!(  :) 8 8(  " @)7 #@:!!)()! 8)8( "(8 ())@"!! 



0%1/20%&&3  4'024    !)    ) (( " ) @  ()!7!)!  (9.)  !8 ()  )6 = *$%%%$ !5A$3A !5/%3$ !5%A21 !5A$%$/  !52)((.)!)"?5

  @!  ( 8 8()!!>()  ("9!!  : 6!<)!   ()!)(  8())!  8")!(!M)) -") "))8 ) !"8)   6  7 !  6""7!!!(  8())!  ( ! :<!) !8)(")6!(: (("<8(>" 9()7!) 95

25 :8>( ()@!8(C8())!  8")!(:!)!" ()8"(!  !"("!7 (": 77!)A&B!%&&2@!) ">>((9%18)6(%&&'9!)-"(!)": 

/A:$/' 7(5 /& !! @   8( 8(!")" 8 (  !)!" : 6! ! 6!!( )!" #

 9( 9"  $1':&&& 7(5   :<!)4# !"!6) : 7!)  9 ) !8 ()) 8)!6   !( #  88("!)!  B(!!@ !77"() @! B)!7!!) !!   9   8())!   8")!(5  77)  8( !)7 () 6!!>()! 6!!>(!!@7 () !9).)(8(!  8)(9")(!)=75()5A5$)56) K()5'5$ )56?)? ?5

 B(!8( )) (8())!  8")!( 8() :-"(!)< : 6""7!!!(  8())!   8")!(  !) .)( 8(!   8)>: 9()(! @:!@!()8!( !)=()5'2&5$ ? !)">B=75()5'A35$ ?) )#8()!(  ) N8()<)("!"= $FF%85A/3 !5%K !5/!7! :((.) 5%A(%&&22$0&/K !5A5A:((.)5$38)6(%&&A '/0&%K  (<OP<!)<P( Q085$$2K%%0&2?5

  "@ :)   )  ">   >(   ( ()  %1 )86( %&&' @  8() :-"(!)<  !) .)( 8(!   8)5 (   9  @ :!)!"  8( "" 4  )   ))   )  () 8  ))" 8(  ( ()  4 E!) ) ) ( !) #  8())!   8")!( !!@:6!:(4!# 8)($( ) 6(%&&'5()):) # 6  ( !) @ :!)!"  ("" #  ( ()  ()!))!   8())!  !M)9("5

35 :8(>:()5%'5% ( !)(()!))! :")!)8(>  ) N:!)!))! :( !7!)!8)( !@8(>9()8())! 5:8>:!)!" ! 7!))$&B!)%&&25 )!7!)"!! ()!))! $/7"9(!( %&&3:!)!"(8)""!:)!@8("98(!8 !)!  8("!)"5

15 9@!8(">7 "( ( !).)((B)"5



0%1/20%&&3  42024  

,  "*.3  *,.- *  -, .

 

  4

$5 "(( ((965

 4

%5 (B))5

A5 !)@8( "()<()!)5  <(77!>(  8("!)         6   !      

 8! 7 (8(")((.)) )!7!"E8()!!!@I#I77!7""( ( !8(<(77



0%1/20%&&3