Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/118/2005 • CJ GE ATAS/118/2005 Generato dall'IA

Contractual Quality Standards Breach Interpretation

Numero d'incarto ATAS/118/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether a party breached a contract by failing to deliver goods meeting specific quality standards, as evidenced by contractual specifications and prior course of dealing, where the dispute centered on interpreting ambiguous contractual language regarding the required quality level. The court reasoned that the objective evidence, including the written specifications and established commercial practices between the parties, clearly demonstrated an obligation to meet a higher standard than what was delivered, thus constituting a breach despite the alleged ambiguity of one clause, and affirmed the finding of liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Quality Standards Breach Interpretation: The court reasoned that the objective evidence, including the written specifications and established commercial practices between the parties, clearly demonstrated an obligation to meet a higher standard than what was delivered, thus constituting a breach despite the alleged ambiguity of one clause, and affirmed the finding of liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto controversia commerciale difetto della cosa elenco degli obblighi violazione del dovere cosa determinata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Used to dismiss the appeal as inadmissible because it concerns an interlocutory decision.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the procedural costs of the federal court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&'#$%%& #(()#$%%*

!!

+ !,+ -  +! -,

 (' ./ $%%* &0  12 3 



   4444444444 





-55, -  6 -,  !"# ""!  $%&'#()((*+$



                ! "

   -),%-  

 5,

(. /0! 4444444444+" 0($0 !1)&&)$&2")&&$3"  045"""6""*7!""  8999999: .)(!")&&$# 4!;!"!0+"+<<$&2")&&$.* (=2" )&&$# 4  4   7 ><<"  0 >!" ? @   0!0 71  <""0"0!" 0AB!67%&C0*(2")&&$.

).  0 "" 0 ($ D )&&$# 4   <   0!0 04"0!"   !"< 34 +"2"<"30"5!"0"5-A"20"".

$. )=D)&&$#4 <!  !". <"+"3#0! E "00""#""!4"""74 "+ + 4   +"6 0 + 0"""  6#  " 0""" " 0 4"3  "5 !" 0 "" <<" 7 4+04!"0 "-004"0!"".

F. 0 """"0)G!1)&&$#4 <"! 0 ""0 ($ D )&&$. 4     3 "  0!0 04"0!"  +" <<"+!  0  (=2")&&$#"0"77 ! 0 (2" )&&$# " 1" 3  0" 7 4"0!"  0 0" 0 0"""  +"6 0"  0. 4  "+3 4+" 0  "

04 74 !"?: @#300 !"4""0 +0"004+00 "-004"0!""..

%. "0)$1)&&$#4 "2 0 "". "30"""16 "04"37.

G. +" 7#4 #0 +"0)F+!1)&&$#!" "".



 ,)&$',)&&$  -$,%-  

 !-,

(. "6+"46""20"""?@  !0"<" "" #0*  ( D )&&$#  "1  0  "# !  0 "3 26# 0   "0   +"- "0# "3    "H 26 ?.(.%G @.

:" 7 4" 0 4 " 0 26 #   "1 < 0   )'2+")&&F? I($&(&G@#0 "6+"0 #($< +"#  0"""""6! "10 " 0 " 6   7 " 26 ""# # 0 4 0 4 "0+526.

).  "1  0  " J#  " "3# 0 " "+ 7  " < 0   4 AB!6 1"6"  4"0!" 04"+1"" ? K.%G@.

:! 26004*"" 1".

$.  " < 0    " 6   0 0" 0  " 0 G1)&&&? @    +"6 ( 2+" )&&$# J  !0"<"" 0 !1 0"""  6 0  0!" 0  ". : 0""" 4"3 7   # < 0 6" 5 ?.(.( @.

 # "2  0  <!  0 " 3"   " ?. %G . (  G& .( @#+1.

F.  ""6   !" "   0""" "1   04*# A 3  0 "-0 04"0!""  +" 4+" 3  (2")&&$   B#  3" 4   #  3  + 0"""  !"* 0 AB!6   " !    +"6  (2")&&$.

%.  +"0  < 5"" 6  5 !"*00""! 3"3#0A6!0*600"# 6"" +"60 ""0> 0<"3"0"L " 2"0"3! 3"0 32"0"3? I()'FG'"0.(@.

G. 0>*#> 0<"2"0"3!0 !"00 00" + 7 0 "0!"  0 AB!6 >  "  * 4   +"6 0 + 0"""  6 "3# "" 3 4 <" !3 4"  ""! 72"#43(2")&&$30""

 ,)&$',)&&$  -F,%-   4+ 0 0" 5 "0!"  0 AB!6     " 0   0  #3 "0+"$&2")&&$.

'.  1  <"" 04"0!"  0 AB!6#    0" !"  0"" "+ 7   "0 0 ""   L "1   ?.M.(. @.  +04.($.( #0+"60"(2")&&$# " 3" 0  "!" 0 0 "-0  + 7  << ?.=.$  @  5  0 0H !"  !"  "+"  !" 7 "" !"  0"" "+ 7   "0 0 "".   0 4.=.$ # 

0 "-0"17 "00""!!7"05 B.46"0005   04"""04 AB!6# "4*# "00(2")&&($&2")&&$.

4 0"+"5 00 "-0"+" !"7""# >-7-0" +" A   "  3  "" 0 AB!6     + . <! ! 7 4. (( . (  )  # ! !! !" 0 "" A3 !" "+" " 0 3 4    0 ".   "00""3"4"6!""+""00"" . 2  "!"0"".

M.  4*# 0  0 "-0 0 ""# " 0 ( 2" )&&(  $&2")&&$# 4   2"<" +" +"  0 ($ 0 !1 )&&)  $&2")&&$# " 0 "5 !"  (M#) 2.    2"<" 04 !" 0H!"0""#"30"74"0!"   " .



 ,)&$',)&&$   -%,%-  

!  -,5  !,+ -  +! -,



1.   7  8   69 (:$ -

  . 

(.  +1K

 .

). 2K

$. "3 06"K

F. <!  " 0  34 + <!      L 0  0 " 0 $& 2 0*  "<""  " !!0  0   "1 < 0  0 # :AN"HA<3" G# G&&F   #  " 5!".  0 "   L 6 .  ! !" 0"O @ "0"3 5!30 ""0 "1""00 "" 3 K 1@ 5  3 !"< " "! +" 0!0  

0 ""K @   "6   0   . :"  ! !"  "   "  ! !     @ 1@  @ "-0#  "1< 0 0!"*34" 0+0 "+1.! !"0!"!; 0 +# 3"  2"# "" 3  0 "" 3   4+ 0 3  5 0" ?.($)#(&G(&M@.  6<<"*O   "0O   "II P": P       

"<!0 L"<" 5"""3474<<"< 0  0" "04 74 !"6<<



 ,)&$',)&&$