Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1173/2007 • CJ GE ATAS/1173/2007 Generato dall'IA

Statutory Delegation of Governmental Function Upheld

Numero d'incarto ATAS/1173/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a challenge to a legal provision concerning the allocation of a governmental function, where the petitioner argued that the statute governing the function's performance was unconstitutional because it mandated the function's execution by an entity that lacked the constitutional authority to perform it. The court reasoned that the specific text of the provision clearly and unambiguously delegated the authority to the designated entity, and absent a clear constitutional impediment or compelling evidence that the delegation rendered the function itself invalid, the court must defer to the legislative assignment of responsibilities as written.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Delegation of Governmental Function Upheld: The court reasoned that the specific text of the provision clearly and unambiguously delegated the authority to the designated entity, and absent a clear constitutional impediment or compelling evidence that the delegation rendered the function itself invalid, the court must defer to the legislative assignment of responsibilities as written.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessione legale delega di potere potere legislativo eccezione di incostituzionalità persona giuridica competenza funzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied to order the payment of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           !"#$%!&''" !""$#!&''$



  ()* )+)*  ) + *

,  &  #' -  &''$ 



   !"#$%&'()*+%,-.( - /#"   /!01 #2++!%!+  

+%"

+!"3333333333 #+/!!!1 --.  14#" /!01  #2++!%!+



                    

   &-5-&  

2%!+"*+7!!%1#1*+1--#1/7"-*"  8!& *"9!:;2+%"#+!"33333333338!&*"9#14#":)

  "1*+ # #14#" # -< /" -   "=/% !0+>1 %  *!9 #1*+1)

1"!%"+/*1/%!"#*"%!)

!!# "!7#1"+?%-6)

 2!%"*%!+ # 244! # 4!!% *"  "!7 # 1 +"%  "1!%!+#2*"##"#4!!%#+!1%1#+%#14#"0!% 1%12#/!!%"%" %21@=#+""*+#>!2!0!%)

2#!#+/*"%!+*"+#*"%!%#2>A%#,B!-<)

*!+#2!%"%!+*"+"#+#'#1/7"-< #2%%%# 0%#*" *"10*+"*"/!"%"!/%"-,)

!+##"+!%#/#14#")

#1*C%#%7##!%"!7%!+#244!#4!!%#-6/!-. *"10+D% >"1#!"!%+0"%;E)

+""!"#!#(+%+7"-. +4!"/% "!7#1> "10!%1%1%!9"/%+0"% #+"%>+%!+#0!%+7B%)

2!+0!%#2*"#"%%#"D"#"C

  .+ / *  ()* )+)*  ) + *

 +%%>2%!+"*+7!!%1%#0+7B%

- D#"C ="44!9"  "1!#%I     FG H 7$ 

+*!+4+"/#*"1%""A%%+%!4!1J*"%!*"="44



56.,5-