Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/117/2005 • CJ GE ATAS/117/2005 Generato dall'IA

Property Conveyance Validity Dispute

Numero d'incarto ATAS/117/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a lower court's decision concerning a complex series of agreements and conveyances related to property interests, focusing on whether certain prior sales were valid prerequisites for subsequent actions. The court reasoned that the lower court correctly interpreted the controlling agreements, finding that the contested prior sales were validly executed and thus satisfied the necessary conditions precedent for the later property actions, which ultimately supported the judgment in favor of the defending party concerning the validity of the property transfers and the enforcement of related obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Conveyance Validity Dispute: The court reasoned that the lower court correctly interpreted the controlling agreements, finding that the contested prior sales were validly executed and thus satisfied the necessary conditions precedent for the later property actions, which ultimately supported the judgment in favor of the defending party concerning the validity of the property transfers and the enforcement of related obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della proprietà sentenze sulla validità di un atto contenzioso contrattuale valore litigioso esecuzione pegno immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%$"#&&' "$$%"#&&(

))

* )*   *) 

+,  - .  $' /0 #&&( 



1 2222222222 ! "#$ ! %  ! &'!(()#'#!(##

! 

33   4*)5  ( #!#' *+,-.

                 !

   40/+4  

 3

15  0 !$  1++, "5 6666666666 '  1+37 ( !##!'  !8# !#!# (& # (('( !!#(& 4#.#(#!'5   )&#! .##!### #'!#!!$'0,9!1++3 88: !$##!')(& ! ('#)!(#8! #'5

05  1; !$  0222    %6666666666  (  < !# =  (( (& .#   >#4 -? &  @ ! =  #!' ( ! .# ( & '(!#'8- =!<(A2B.# 5

75   ('## ( 03 C.#  0221 &DD# ! ( & 4#.#(#!' >#4  - & @  D' = & ' !! ( #! =  !  !#D )  (8 ' (&#.#(#!' '!#! ( 0A B '  D!# ( (! ( & ' (  !#.#!''8- (,2B5

35  0; D'. #  0221 & '    !  !! ('##  - (  ## ! (   E/   '8! )&# $##!  #.#(#!'!!5

A5 FC#0221&  C!(  5

;5  0F!$ 0221&  '=& ' $(#D'('   G 4#(!(02 1+F1> @ !(&#.#(#!'D('  (8 '(&#.#(#!'(31B5 !#!'(! .#(;2B( !# (!' >#!# #  !  ( #!# #/($!@  )#(#!# (D 50AGF+;54>#!# (&## (AF  0221 ( D 5 37G1;254 = 122 B@ )  '  8#  #.#(#!' ( D 537GAA254 >!!!'   &*   17 D'. #  0221@ $!##! =  (8 ' (&#.#(#!'(31B5

,5   C8! ( 11   0227  ## ! (   E/   (#    ! .*'  (#  = &    )&# D  '(  =  < !#'(#-!(& '! (.('##5

F5 < !#'!'DD!'  "  1;C.# 0223!= ##!'!!(! .#(& '### !#!'(! .#( ;2B(!#.#!'(!'5

 (#8!# . #D    #!' ( ! .# '!#! # ( ! $ !D  ( <  #!!  D  ( $8# : #) ( 8 !:  8: (& #8# !4! !#) ! 8 !:  ( #! D' 4 !# !( !#!#! !! -! !#(88: 1++3 . '# '# #!  ! !  ( #8!  #' !' #  ! *( (&'(#58 !: .#!! H'!! !(



/01,1/0223  47/+4   D!#(88:#(#!# !!$#! #! #! =  !:-!!(88:5&'(#! H#!D!#8$##!')# #DI#!  (!  ! .# ! '!#!  !#$ (&'.  ( DI D. $5#!(. :!8#)#!'(! .#'!#!(,2B  !!)!#!(#.#!# (#!#!!#)($!#  8'!)&# !(: 8 (5"8 ' (! #! '8- !(##'5

+5 !(0D'. # 0223(E"'#8'( "6666666666 -.)  ! $ !D  &  .  ( (#   &  ! )  #!' ( ! .#(#!J! !#'=,2B!!(!!#!('8'' !#.(8<5

125  12 # 0223 &   (  . ('## C!!  (( (  !!#!#(' !)#!'(! .#'!#!(,2B(!#.#!' (!'5

115 ,C#0223& 'D#!#!#=!!('## .!)&  .#!&' ! ((8 '(&#.#(#!'D#<' &   !)! !(##!!#)&#$##!('(!#(0AB(.#!J! DD!'  # .#.#(#!''.' &  5

105  07 !$  0223 &    !#! (# &#!# ! ! *' = & ') !( !(&#.#(#!'D(' (8 '(&#.#(#!'(31B(- 1 !$ 1++;5&! 'D' 'C8!( ##!(   E/ !=('##(&  5 K#&<#!#!D!  ( (# '!#  (##!  #!' ( ! .# ( & '  (8 ' (&#.#(#!' ( &   (.#! J!  D# '5   ! ( "  .#! (&#  '8!  #!' ( ! .# 8$ ( ;2 B (  !#.#!' (!'5

175  00 !$  0223 & '    = &!  ( !! ( #-  ('##  - ( #$ ! (   #  ! = &! #   & (&(#4 ! (-1 !$ 1++;5

&  &.#! = ! !   #  !  D!  (& (  (#D  !! '' ' (  C8! (  ## ! (   E/    !!  8 ( #! ## )& #. $# 5  '!#! '!! )  " #!#((#!##!'(! .#(;2B( !#.#!'(!'5

  #  &  (.#! DD!   ('(!# ( 0A B    . (&#.#(#!'   !#  ! (  L8 #! ;1  (  ##!!# D!# ! - # !! >!!#! < (< 8<  #. $#  ! ('!.(@(D#!)&#&.#!C#  ( !#.#!'



/01,1/0223  43/+4   (#0,9!1++3!D#(D#!)'!!D##!)&88 .   " !'(#! #!!5

135 10.$ 0223&  C!(  5

 )

15 #8.# & 8#!#C(### >@'!'(#D#'!#!#!'(- 1 9!0227 #$!( #'(AC8 (! '#(!!.#4 '#(!A'!!1;C8 > !51!5 !A; @5

E#!=&!#(&'!#(1;C8   #$D'('  0,C.# 0223> M17212;@ ( #8.#(!'17D'. #   (##!#! #!#  8! !!! #$!(  # ( #'8     = ! # C8 !#!#   ( &!!! ( &'!#(.<C8 5

E'! C8 ((&-!##'!$#5

05 ''(D !('##' # '!  ! .$ . !( !5A; 5

75 #D'('   !#8'' (( #!( #(;!$  0222> @ !! '  .#8  1  C.#  0227 ! H!  (#D#!# ($ (##!#'8((#( #5E  !' ##!(.# )( #!G#)(#!J! ! :'=#-  ( ##) -8#$!.#8 !K  D#! C #(#)! ('! #!  !  (#! > M 10,  3;, #(5 1 10;  17; #(5 3$ !  'D' @5  .:   )#     '( !=('D!( -8! #!# ! # .( #!G#)  ' .(-C (! '.#8 > M11,+7#(5;$110 7;2 #(5 3N  "  1++F O 7, 5 71; #(5 7$@5 G!  )#   '( (!1 C.# 0227#! (#! -!!(!(.! ! #$ ! '!!  !#-  (G  # ! '8#    . -8 (  '(  ! (   !    (##!# (  '( !((#DD' !#'#(#D#'  5

&-.'.!#'(#(& ''!'D#! < ! ( " 1;C.# 0223!('###!#8#'!' (07!$  02235 !! -8(D(( ##)(#D#!# !'= #D'('  G #.#(#!'(1+C#1+A+> @(#1 C.#  0227!#$5



/01,1/0223  4A/+4  

35 E & !5 3   &#.#(#!' > !5 F  @ ! '!  (& #D# #!' 8'#! (& (#  (& #(! >5 1@5 &#.#(#!' ! '!'  . (- )& !    !  !  8 .#!'    = . #  ( #! <  !!#! !#(' !#>50@5

 !5;=F  '.#!)?

! '!' ##!' ( ! .# !!  ! !!   !# ( &!#!( ( & '=# ( D#(#(&!#.#!'! .#)#! #$! J!  <#8' ( # # !!  ! '! (& !!#! =  !' :*#) !  *:#)5   (&##!' ( ! .# ( 8 ( ' &!#.#!' )# ! J!  <#8' ( # ! # .  (& !   D#  (&! (#(&!#.#!'> !5; @5

! '!'##!'(8#!!(##!#(&$(& !#( #$##!'(8#(& '  :'(! .#')##$ '((# (&!#.#!'#!!(##!# '!(&!!#!=!':*#)! *:#) ! )&  #!  -  ! #!! !    ( '(!!# <#8#$> !5, @5

! '!' #.#(#!' &##!' ( 8# !!   !# )# !  ''  !(8( '>51@5 '# !#.#!' !#. ! '!'#.#(&# '!!!!#!= !':*#)! *:#) )#  .)   $$!  ##!' ( 8# !!   !# >5 0@5   ' C  )# &< I#!  (&!#.#!'  !#. . (&J!  !!#!( !':*#)!*:#)!(!#!J! <#8' )&#< !! '!'#.#(#&!!#!J:(&#   ! .<:$#!>50@> !5F @5

A5 E & !5 0F 5 1   & '  ( #! =  ! !#-  &# ! #.#( = ;;0/7B  # =  (#4 ! &# ! #.#( = A2 B  #  =  ) ! ( ! &# ! #.#( = 32 B  #N (   '#$ & ' !(& -& !50F51$#  '!( (#4 !&#!#.#(=32B #5

 . (&#.#(#!'   C # ( (#! J!  '.' .! !!  D!# (  #!!#  D#  -! ( &#!' '5  &$ (& .DD!#.! '#'P#! )& ' - .(&!!#! =  !'&  #(&!#.#!'   !#.#!' (!' ! <#8#$4 .(&#.#(#!'!J! '.' $(!!#!#)  # *>D5 1++15770.5#(57@5C # ( #(-  )  !# J:!    =    ( &#.#( <#8! ) & '(#  !! ( #   !! ( !!#!#)5 !D# ( !('(!#(#.!J! DD!'(#- :'!#)#!#  ! ( &$ ( # ! (   !##  !  (  $! (



/01,1/0223  4;/+4   ('! # = !# (('!!#!#) .(&#.#()#  '! #<  #  .  '#) <#8#$ ( !#.#!' !#$ .  #!'(! .# '#((&#!' '5('(!#(#!J! ' ' !!#)!#! )&#<#!(#(#)& #(& ( #  D!  & '  ! !!   .   #!' '#( ( ! .#     :' ( ! .# )&.  '!! '#) #D' #  =  *5 # #&*#( '( =(('(!#(#!#!  : ( D!  ! !  #(' !#   ##!!# #'  :(# &L8  ' (  .#  !##!'   !'8 # (  # ( 'C  !<(&!#5D!$#!Q! '( ='.!# 8$(##!(.# (& '#!#(DD!(D!   . (&#.#( ! ! ( &$ ( # ! (   !5 D#   !  '(  =  ('(!# 8$ ' #  = 0A B5 &(##! !#(#!!#. $ #-.!('(!#' '5 !C8# !  !#D  !#! $!#!    '#!# =  ( &(##! !# > M10;,A@5

E&8#! ( . (&#.#( '.'   &   #(!    $ ( ( #!#(!(! .#> @& (   M  (' ')('! #!#(&! .( (!#(& ##) #!#($ !!(!(! .#.! !  #(' !#(& -!*(:(###)(# :! (# $!(# *(8 )#!D#! 'D' 5 '.! $C!# ( & '    :#< !     '!!#.#!' (   (    ! (#.! J!  .'   ## ( !   '(  (&#!#5 E#    &!     ( !#D#  =  <#8 (  '(    !   'D'   <  5  )  . (&#.#( ! ('! #' $(  '(!#(# '8 (*!-J ( &!#C!#D#'#(##$> M10+3,0@5

;5    J! $#' < M 10;  0FF  #$ D'('  (     '#'  C # (  !   (#!# ( G'.!# ( G#.#(#!' (  (#DD' ! $ : ( G  #5   !! D# '   !- #D (!#(G#.#(#!'((#DD' !$ :>D5 !51; (#D'('   !#8'' (( #!( #(;!$  0222  #$ !!D# # N .#  #(5 1@ ## )  DD! (  (#!#(G'.!#(G#.#(#!'5  .:# '= !#) #!!= (  ##(G# !=G'.!#DD!' G (    #< #('(! ( #! ! (! # (#   #! # !(G8)G#D#!( !5  !#D!'.#!  )(   -(!=('.!#(#. 8!(J5"# J#  !#- !! (  (   <  !< (G#.#(#!' D#<'    !      '.!# !' #'    ('## ! '  D   !  !  #! #8 '5



/01,1/0223  4,/+4   !D# # .#! ( G' !  (G ! '.!#  )G       (( #!  '#!##!$> M11+3,1#(50$@   )G '!(G#! !#.G '> M110 1,A5#(50@5 !#D((#. 8('C= !' # !   C # ( # D! C!  (   (G#! !# <! J! ##!' !  D## ## )G '.!#  ( !! .#!  !:' (G#$C!#.#!'> M10;0FF@5G J! M11+3;F>3,3#(53@ #$D'(' (   #(' '#!$ '#!# (  8 ( G 4#.#(#!'  !#D )G G' !#!  8! ( G'.!#(G  4#(!) #! (#'(# .#!  !  #!' ( ! .# ! G!#.#!' <#8#$ ## )    #( . !!DD!'> " 022232;5320!  'D' N M (72C.# 02270A1/20@5

,5 G''! ('! #!    .   $! (G  !#D#! '(# G! #   #8##('#8!#D (G  !(G< !##$! $#!5  ! '8 (## !)#!#!#8#<# !!#! D#!G$C!(G'!(D#')  !D( (<! )G# '8!#(' !##!< #')G##!'!''!$# # # ( (#  >-@ )  ( #!# ( #! D'  '(##!# !D#)#(G< !#!$#!#.'5 E !!      ## (  #$   '#!# (  .  C # (  ' ( #8 (# ! #   )#    #-  (G '#  !#!*(G< !#(  !'(#<5 ) !( ( '( (##! !#.< !#D#'='(##('(!! '!$#    '##!     $ (G$ .!#  D(# ! (G#.!#8!# -! ## )G # # ( (#  ! ) G< ! $!#! = ( '!! .#!  C8   #!  ' !  # 8! )G #(#  !   ! ( (!  (   $#4D('5   #   M   C8' )  < ! ( "  '!#! #('(! ! # !#<> M1071,A@5

F5 &-& (#!(.( #)!#(' ')  ! '(#!  #!' ( ! .# '(#! = ;2 B5   &< !# ( " $!#!'8!=#!'(! .#(  !(;2B( !#.#!'(!'$!!D#!)&!#!!(&DD!#)&   &   #  #(' !# ! ) &<!# ( ! $ !D  ( < !  *(  (&' ( #5 !D# !! < !# 4  '!)( %6666666666(- )&'!'DD!'! # - 4#!(!#!'!' #=&#(&)(*!:- !#(#### 4#.  $!(C # ( '#!'5  !'8 ( " $# #!(& !'#(=&#(! (0,9!1++3!(&!  !! # !=&.#(  !DD!# (& #8# 4#(! ! )  $8# : #) !  88#



/01,1/0223  4F/+4   ( #!  .! = ! '8 ( &<#! (& 8 !:  ('$!! D' 4 !# !( !#!#! >< !# " 5;/,/17/1A@5&*(  #(&' ! (#(&< !#( " )  '.- J! -!!D#'5

+5 &     #  !  .  (&#.#(#!' ( D 537G1;254  (!! .# (&## (AF 5 #!&!$#(&<# # !! 'D' #)#  '#!' '(<<#8(C # ( (-   )  'D'   #  !!#!#)  !#)'    M  . #!# (  ('(!#  '#!' <# $!#! =  (8 ' (&#.#(#!' #(!#)(31B5

 DD!  #  !!#!#) ( 'D'  ! # ) .!  '!(   :DD!!(!#.#!'#! ''!#!#.(!  #.'0221 =.# 3G37,54D 5 #0222>&)J!# ! ! (#  0222!$ 1N#.()#D#!#3@#! ''.'0221= D 53GA3F54 &'.!#(# ! 0222!0221>R0AB!$1250$#'#? #'#),P02235+1@5 # $ !!( (#'!#! ! (& : #  ( ! .# ( ) ! :  #!  ( ' :$((#  #D' # =*(!  #0221>31,: N# '#),/02235+2!$+50@!!(#!J!  !'=3G,3154 )#(# (D 5A;&F+054#! !(! .#(;2B # (D 573G17A545

 J#& !('(!#<#(0AB #  &#.)  !$!#!=!!(D 50AG;2154) ' # #.#(#!'(D 537GAA254((8 '(&#.#(#!'(310B5

125 .()# '-(  (. J!  C!'5





/01,1/0223  4+/+4  

)  3  )*   *) 



671/1   8  911 1  4! $+# :

  /1 

15 '    .$5

 /1

05  C!!5

75 D    !# (  )& .! D     !    '!  J! (  ('# ( 72 C  (-  !#D#!#   # (' ( '  #$ D'('  (   E:S#T :D)# ; ;223     ! # <# 5  ('#  ! J!   8'5  '#  (#!? @ #(#)  <!!)('##  !('# $!# #!(('## !!)'N $@ <    ) !#D # !# .#  ((  !! !  ('##N @  !   #8!    (   '!!5 E#  '#   !#!   ! # ''! '' '  !!  @ $@ ! @ #4(  #$D'(' (  !  !#-    )&# (. ('  # .$5'# (  !#  * (  . )#  ! C#! ## )  ('## !!)' ! &. ( )'!'<'(#'  !> !517012;!12F@5  8 DD#- ?   '#(!?   *E ' #"   

#D ( '! J!!!#D#'< !###)&=&DD#D'('  ( # 8 DD



/01,1/0223