Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1168/2010 • CJ GE ATAS/1168/2010 Generato dall'IA

Claim Withdrawn Following Agreement

Numero d'incarto ATAS/1168/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant initiated a payment claim against the defendant insurer on April 28, 2010, which proceeded through standard exchange of pleadings. However, subsequent correspondence from both parties confirmed that an agreement had been reached, leading to the withdrawal of the claim. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 68 al. 1 CPC; Claim Withdrawn Following Agreement: However, subsequent correspondence from both parties confirmed that an agreement had been reached, leading to the withdrawal of the claim. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro delle conclusioni civili assicuratore ordine di pagamento identità dei crediti convenzione arbitrale utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 68 al. 1 CPC

This article, implicitly referenced by the court's action of taking note of the withdrawal and striking the case from the roll (which typically governs the consequences of withdrawal in procedural matters), is the basis for the orders taken.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1533/2010 ATAS/1168/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 18 novembre 2010

En la cause

Madame A___________, domiciliée, à Genève, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître LEVY Dominique demanderesse

contre

BALOISE ASSURANCE SA, Aeschengraben 21, case postale, 4002 Basel, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître GROSJEAN Christian défenderesse

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs.

- 2/2 -

Vu la demande de paiement déposée auprès du Tribunal de céans par Madame A___________ à l'encontre de la BALOISE ASSURANCE en date du 28 avril 2010,

Vu la réponse de la défenderesse du 30 juin 2010,

Vu la réplique de la demanderesse du 13 août 2010,

Vu la duplique de la défenderesse du 16 septembre 2010,

Vu le courrier adressé au Tribunal de céans par la demanderesse en date du 28 septembre 2010, contresigné par la défenderesse, indiquant qu'un accord avait été conclu et qu'en conséquence, la demande était retirée,

Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Marie-Catherine SECHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1533/2010