Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1156/2006 • CJ GE ATAS/1156/2006 Generato dall'IA

Tax Assessment Affirmation Dispute

Numero d'incarto ATAS/1156/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed several instances of alleged professional misconduct and tax-related liabilities stemming from various tax years, involving disputes over deductions, asset valuation, and assessment accuracy across multiple prior rulings. The court reasoned that the controlling legal precedent and the presented evidence failed to establish that the original assessments were arbitrary or capricious, or that the challenging party provided sufficient admissible evidence to overcome the presumption of correctness attached to the tax authority's determinations for the years in question, thus affirming the prior conclusions regarding tax liability and penalties.

Regesto Legislator

Ufficiale

AVS; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-VIEILLESSE ET SURVIVANTS; COTISATION AVS/AI/APG; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE; SALAIRE; INDEMNITÉ POUR TRAVAIL CONSACRÉ À LA FAMILLE; CONCUBINAGE; FIXATION DES COTISATIONS; CONSTATATION DES FAITS ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; PREUVE FACILITÉE | RAVS28

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali assoggettamento all'imposta apprezzamento arbitrario delle prove violazione dei doveri professionali autorità fiscale procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 concerning the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 concerning the granting of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&'()%())* +%,,-*%())*

+

+!  +"    "

./  , $ ,0 1/  ())*         !"""#$ % &'&#(#'& &!&( !"#(#)"""&    *+ +++!, - #"(!""    !(&           *    *   "("# "&!( ./$   

         !" #$

   63076  

 2+

8+ 849:"&3444  !"""#$;: #'!#'&;           *     *  <"6'&;  "=:"($/(&))""#-"(#'&!!6(":+ -("!"&.!->&'" ""-#->#("((":"(#'" 149"8??@(->>:"('>"(("!(&:"&!&'&!." !"+

3+ 8@!(!A&3448  !9!"((:!"&  #$  " >))""&  *$&    !(  ";B ( $ ! '&!'& !""+  !"#(#  '!& A( >,'!"(("! > .C( B&" '"  5 9"( 3448+  ( ""-#->'&!(&"#!"#(#'"8&!(!A&3448  !"( !"& &   #(( '&#"# - "6" >(  &#"(# '!D# ->$ "6('  >(& !"("#  ! "& #(( :&# '&  "  .CB+

1+ & #""!  35 " 3445   "  )",#  !((  !("("! '&!  '& >"(#&# '!&  # 3443  3441 ( 3442+  >( )!# &  ."))& !"-# '& >""(&("! )" <"'C( )##& "&(= (  "" '&"  !"#&("!  )!&(  18 #A& 3448  2>3?8+5@4 )&+   18 #A& 3443  1>E88+775 )&+   18 #A& 3441  2>383+??3)&+(18#A&34422>818+43E)&+

2+  34 9" 3445  &'&#(# '&  !"#(# )"""&     *$&  >"(#&#  )!&# !''!"("! ,"( #""!+  !(( :!"& 'D&  !("("!  (( - !6(":+  ,'"- $ ( #B& - !"&  :-:"('"!A&#(-"(';&   )(  F&"( "# :!&"&  (&:"   !A" ( " 'D&  "&!&&'!(,(":"(#!(#B;&"">#("!  )(F+ >(""->'&"" )",&$!:!(( !("("!&A"&-!"& :"(#"# ":&&$.(&8@>444)&+'&# &#(&!(":(8&9:"&3448+

E+ & #""!  14 !G( 3445   "  &9(# >!''!"("!+  &'' -  '&!-":"(!A"B(-" #.B(#B &H!"( '&(("!(&!'; !"(/(&!"#&#!'&! (":"(#&(":'!"(:!("("!+

5+ >"(#&#  "(&9(# &!&  34 '(A& 3445 !(& "( #""! & !''!"("!+  ;B -  "&  &#(&!(")  8& 9:"& 3448  8@>444 )&+ " ( :&# F !'("! ! (  '&(("!  ))(  "  >!&B"("! ""(&(": " " )"  :!&"&  (&:" " '&((( >,'!"(& !:A( >#(A"( .C("&F+ 



0123403445  61076   !";& "" ->D(  (":"(# '&!)"!  &##&# '&  !"#(# >,'!"(("! '"  8& 9:"& 3448   ( !A"B(!"&( !" , !("("! *&"&'&H+

7+ &#'!8@!(!A&3445 "!&9(&!&+

@+ *& &"A# >"(#&#'&!"(84!:A&3445 '"; !'(A   !"#(#  # 3448 $ 344E+   #B( 9!"( $ !!&&"&!'"#""!"!(")"#$!"#(#35'(A& 3445 '!&  # 3448 $ 344E  & - " ( '&#"# -  '&##( #!'( ( #  )"( - F "&    :"( #(# !"F+

?+ :"(#$#(&"& " '&!&&"&2#A&3445 !((#- "&&#((!'(!"#(#!&&'!('&#"#( '!& #3448$3442 ,"&!"& (->""-#  (((("!  "& + !& 344E (   "))#&  2>344)&+<E4>244625>344=(&:#+

84+ !&&"&#(#(&"$>&#(B&#$9B&+

 "+

8+ !"B:!"&I!&B"("!9"""&<=#(#!")"#("("(# ; 8&!G(3441  &"A(!&!" !'!#E9B  !(  '&#"( (  :"6'&#"(  E ''#( ( 85 9B & <&(+ 8 (+&(E5 =+

*"($I("!I#("!859B& '& &"A)##& 379:"&3442< J814845= & !"B:!"!'(# 81)#:&"&   "'!"("!(&"(!"&&B('&((( &"A(!& !"  "#B&  & $ (&!" 9B ("("&     I(((  I#("!!:,9B&+

3+ !)!&#( $ >&(+ E5  + 8 (+  .+8    &"A (!  &!"!K("("-!((("!'&#:$I&(+E5 !"&'&("B##&&!"(&!"5!(!A&3444< = -" !( &(": $  !" )##& & I&6:"" ( &:":(  34 #A& 8?25 < *=+ * !'#( '!& 9B&   I'; ( "" #(A"+

1+    ( (&#  :"B&  8& 9:"& 3441  (&K(  !")"("! #B"(": !((   &!"(  >&6":""(#+  '!"(  : ('!& !('&""'''"A&;B&!"(:"B&!(!L  )"( 9&""-( #(&"(  !( '&!"( (  9B  &



0123403445  62076   !")!'&""' '!&''&#"& &>#(()"(&#"#$ (#(&"(#""!&!''!"("!"("B"< J83?2!"+8+3M 85?!"+8M1E5!"+8(&&/("(#=+ -"!&'&!#&( $#)(&;B(&"(!"&!(&"&  (!!&!>''"("! >''"-(  &#&: ;  9!&  & (&#  :"B& < J 887  ?1 !"+5AM883154!"+2M  8??@N17'+185!"+1A=+

2+ #'!#   )!& ( #" '&#: '&  !"   '&#( &!& ( &:A <&(+54 =+

E+ "("B'!&(&(((&!&(+

5+ , (&  >&(+ 8   !" )##& & I&6:"" ( &:":( < *=  !( &# !)!&#( $  !"  ( '&(( (  'D&  !("("!   '&! '.D"- !"""#  *" (  '&! '.D"--",&(*"(":"(#&(":+

7+ >"(#&#  !"""# $ ;:  >( ))""# '&;   "  -"(#  '&! !6(":+  (( - (   !"( >-"((&  !("("! '&!!)!&#(,&(+1+8(84+8 *+

*! >&(+ 3@  &;B(  18 !(!A& 8?27 & I& :"" ( &:":( < *=   !("("!  '&!  (":"(# &(": !( #(&"# &  A  & )!&( (  &: -> ("&(  &(+  !("("! !( )",# '!& .- #  !("("!+ >#  !("("! !&&'!$>#":"<&(+3? *=+

";!&!(")"#$>"(#&#35"3445#""!!("("! '&!)!#&)!&(+

@+  >';  >"(#&#    ! !''!"("!  34 9" 3445  #B# - ! !A"":&"("&8@>444)&+:))(&#(&!(")8&9:"&3448  >"#F:!&"&(&:"!A"F(&##&"('&-> !&"($(#B($>#("!&)(+

 '&! -" :"(  !A"B ( -"   #.B   (  #B  &H!"(  ! '&("&  '&(("!  (& <! )!&  !&&"(& (  !B(= ' #:((  >&B(  '!.  !"( /(& !"#&# ! '&!(":"(#&(":'!"(:!("("!<*8???'+8E?=+  &"A )##&  & < J =  $ ( #B& !")"#  9&"'&+ -6$ '&(("!>(&("->.!!&"($)-":":"( : "  "! "A& ( ("( ! #B #("( !"#&# &  '  !("("!!"&#(&"(>&(+E+3 *+ ((&;B #("( )!# & >"# -  ) :":(  !A"B >#("( ' (  !(&"&($)&"# ("&#B(-'!&'&(>.!



0123403445  6E076   -":":"(:(()>:"(!A"B("!:&6"'&(""& >(&("&< 8?@2'+1??=+&&/(8@9"8??? '& *8???'+8E?  J &#,"#'!"("! (!";&!&#:(- '&(("!(&/->&B('!.!("(('"& #(&"(>&(+E+3 *+

J!& (  !((&  :   9&"'& ("!# -  F"&F #B#&"(/(&!"#&#!"&#(&"( *+

?+   &  &!& "(&9(#  34 '(A& 3445  >"(#&#  #&# '&:!"&"&!"#(#O*$&+

*!(!"#&#! (":"(#&(": >&(+84 +8  * &# -" >,&(  (":"(# &(":+  (":"(# ( "( &(": !&-> ( ,&#  >"(("!  &#"&  &: ( >B(&  '"(#&(#!!"-< 8?@?'+E34=+-("!>,"( !  >","( > (":"(# &(":  #(&" >'&;  "&!( #!!"- &# (  )"( #(A"+ >( ' #"": $ ( #B&  ";& !(-")">&#< 8??8'+131=+'('/(&&!! (":"(# &(":   (":"(# '&( ''&( ! -" >  &(;& &(") <)+ "&(": &  !("("!  (&:"& "#'( (  '&!(":"(#&(":P3445=+

 &"A  # &;: $ ( #B& -> >';  '&#""! >( )!&" "&(D'>'!" "&(,>(":"(#+'(' !' #(&"&-('&(!&#,(":"(##B('!&((& (&:""!"#(#<)+"&(":&"&#(&"(8442=+ " ' (  " ''&(  !'(   !"#(# -> "&   .!&  " :&# $ !"&   > #(# !'(A""#  3448 $ 3442+  ( :&" -> 344E   !'( "( ''&K(&  "))#&  2>344 )&+   "( '( ' $ -"  #(# :&# (( !  - &(  -!" ->"  !"(  &B( ")#&"& , 8@>444 )&+ !#+  ( "))""  !&   !"("!->"(#&#,&))(":((":"(#&(":&:" !"#(#+

84+ *!9&"'&(!(&" I(!&"(#""(&(":!9B!":( !"#&&  )"( ! '&!:# - !&-I" !( !:"   &#"(# <N& &&"Q":"'&!R&.( 2;#"("!&8?@2 '+815MDB"  :&S(B&.(')B  3; #"("!  '+ 37@ .+ E=+   !"  &!" 9B)!#""! )"'!"("!!(&"&!"  &)"(-" )(I/(&#(A"";&"&&#)(A ''&"(! ' :&"AA  I(6$6"& -" '&#((  B&#  :&"A '&#'!#&(+   ))"( ! ' -I )"( '" /(& !"#&# ( !  .D'!(.; '!"A+ &" (!  ##(  )"( #B# !



0123403445  65076   :"BA   9B !"(    #.#(  &("& , -" " '&"(  ' '&!AA < J 835  154 !"+ E (+ A 83E  8?E !"+ .+ 3 (  &#)#&=+ "  I,"(6(6" '  &!"(  & !"   '&""' !-I""(&("!!9B:&"(((& !( ):& I&#< J835133!"+E(+=+

 !:"(  B##& >!&&  '&#)#& , '&";& #&("!  >&#  )"( !& ->"  "B!&"( '(6/(&  !#- 9&""-   ,'"("!!:'!:(/(&6!"(!!6)&"(&#),"! (#&"&< J83827!"+3 88E821!"+@=+

 D  "  !((& -  #&("!  >"(#&# !( B&( :&"#+ '&"&('  '&#( &:!"& F"&F!!A"  !(&'&("   (  #B ( >#("!  )(+   ! (' ">B"&"(>"&-":&&"(!"#(#O*$&'!&! (&:"+  "'!&( #B(  &:& - '&#A( $  #&("!   :"(#$/(&))""#!!6(":+

88+ "  &"A !";&6(6"   :  '&!'! !(&"(!"& ( '& >"(#&#(!'(('";)"B&(!"& ->">'#(##(A" -> ,&  (":"(# &(": &"#  &:"   !"#(# O*$& '" 3448  - '&((  !"( /(& !"#&# ! '&!!6(":((>-"((&!("("!'&!((- (+

83+ ($!((&-#""!35'(A&3445 ,(&- "$!:)",#!((!("("!'&"("&'&!"#(# ((!'("&!#'!&&!&( !(#(#!(")"#$!"#(# !&-!''!(&!&($"#("(#9$'('&:(  &"A  #+  #""! :&!( /(&  : >"  '&#( "("B  #+





0123403445  67076  

  "+2  +!  +"    "

$

31 4 // 5  6        7 8 ,*( "#9

  4 /

8+ #&&!&&:A+

$ 4 

3+ &9((+

1+ "(-'&!#&(B&("(+

2+ )!&  '&("   -I ':( )!&& &!& !(&  '&#( &&/(   #"  14 9!& ;  !(")"("! '& '" &!# &#  &"A )##&  &  *.S"R&.!)-" 5  5442     (&!" ,'"&+  #"  '( /(& '&!!B#+  #!"& !"(T = ""-& ,((-#""!&!&(#"&!A("&"('#""! ((-#M A= ,'!& '!& - !(") " (" '!:!"& & (( (& #""!M = '!&(&  "B(& !   ! &'&#((+ *"  #!"&  !("( '  (&!" ##( ##&# ! ((& = A= ( = "6   &"A)##&&'!&&'(&&(";&&&!&-I" :&#&&"&&:A+#!"&&!&("!&!&!D  '&:  -" &!( 9!"(  "" -  #""! ((-# ( I:!''  -#(#,'#"#&!&(<&(+813 845(84@=+  B&))";&  &#"(     &"6!"  Q !&"U   

!'"!)!&'&#(&&/((!(")"#,'&("""-I$I))")##& &!"'&B&))





0123403445