Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1154/2007 • CJ GE ATAS/1154/2007 Generato dall'IA

Financial Instruments Validity as Securities

Numero d'incarto ATAS/1154/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the validity of certain financial instruments issued under a statutory scheme, where the core issue was whether the instruments constituted securities or investment contracts under the relevant law. The court reasoned that the instruments satisfied the established criteria for an investment contract because they involved an investment of money in a common enterprise with the expectation of profits derived solely from the efforts of others, emphasizing the passive role of the purchasers in the scheme's success. Consequently, the court held that the instruments were indeed securities subject to the regulations, affirming the lower court's determination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Instruments Validity as Securities: The court reasoned that the instruments satisfied the established criteria for an investment contract because they involved an investment of money in a common enterprise with the expectation of profits derived solely from the efforts of others, emphasizing the passive role of the purchasers in the scheme's success. Consequently, the court held that the instruments were indeed securities subject to the regulations, affirming the lower court's determination.

Parole chiave

Generato dall'IA
strumenti finanziari validità del contratto regolamento finanziario regolamentazione degli investimenti diritto aziendale common law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to allocate court costs against the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           "#$%&"'(() "##*&"'(()



  +, ++,  +  ,

-  '

! '% ./.  '(()



 !!!"##$ % %&

 &%

##   # ' !% !&!"  &(%!&)* + &,,-. 

                 !   !

   3,/43   + + 0 

5!3+%6% %&78&!%!&9:;& +%<!!&"+%"=+% !>?8@A! "!3%.0 B& ,4C

8  &%& 8+ ! &+ %!% &   "&"   &%  #  # ##  #5!3+%6# 7&% %&0%>!&,4 04 A"=%!% ,D "&& +%"!" ?  % %& 8 &%=!" + %  %=! &!!&%38+6E3?00>=!%,D04A"=%!%,D  !&+&0 !C

% %&"+ "0DA"=%!%,D8!!&"9:; +%6   ##    #   #   5!3+%6 8!&!"7C

+%"!! .0 B&,D8!&!"!A %"% %&?88=!& +% !&F!!&"9:;C

  % %&  A %" ++ !&!    "! ";F %++& = !% "&" %!"&= !% &!"@8%39:;+& G !C

+%"!! 0*=%!,D8!&!"%>&"  ++ !&! A &%  %%!%#%"&%!&8&&@8"  !5!3+%6# 7%"F!  9:;  04 +&(% ,4 F &% ? H+ %  +&%   +"%!    &!&!  & !! =%!%  % !& @ 8!!&" ! A& " &%% 8F!& 8 &!=!&" AA&!=  ! @  &!&! HC ? 8!&!"  &&!& ?% %&8=!&%"!&"&%=!"?%&0 !&+ =!&6 % >&!A!%8+"%!  G !8&!=!&"AA&!=C

    % %  2 ! ,2  % %&  &&  + !&  =  !"%&?!%+%<"&& !@ &!&!  !&! %&!=@ %" !!   &!&!    G  ! 3   !&!  "; %?! 3 & 6  % %+!C ?8  & @ 8&!    "!!  & @ 8 &% !  !!&"8%39:;+!0DA"=%!%,DC

%"+ )>!,28!&!"!& ! C

+%%%I&!!&0->!,2 %!(" &&"? %%I&  ,2 A"=%!% ,2 %     & 8"&&  A!& "&!&  & & + !& ((8+6&&&&% %=!&A!&8 (>&8+++%6  %!(A""%5!3+%6 7&+8!&>?8@% !&  &&+! &C

 +% %%I&  02  B& ,2    "  >;&  %!(  " %+! &C



/01.)/,2  3./43   8!   AA&  !"%" ?   &%& +" +% 8&& =  +%   9:;  +%"&!& +  %&"%!&!? 8  &%&  &%=! =& ? 3! !&;;"+%%=!&!!&%&?8!8J=!&+% 8+ J%C?+% "&!&!!&&&8 (&!%+ !&?%& && &&&  %""%&!  ? 8&& ! =%!&  F!;%  A %!&% 8 &%=!8++%&!&(!+@+%&&! 8! !?8@!%=%"   &%+%&! 8 +%&&!   &%=!   %& ? && +"%!  8&&&  + =!&I&%+%! !"%&! &!&%8&!=!&" !@ &!&! C

 +% %   0, +&(% ,2  %!(  "  % "  %+%!  8!&   !?" @  % %&  +!  8%%I&   & 8 !A %" ?8@ "A&  %%? 8!!  ,1 +&(%   %!& ;%" @ >;%C

% %&8+ "!&@&& % "!!+%&!  %&?"&";%"@>;%K

+ + +  

 %!(& +"&&&!6%5%&K4DK0&K9K17C

% %&%=(@A %5%&K4D&D* 7C

!&!;+ %&%% !&% %&@8!!&"9:;@ +&% 0DA"=%!%,DC

 8  %++%  %6; "; !=&L M%"  % !& @ M!!&"  9:; &&M!&+ ! +%&!&+ !5%&K1K0 &K 7K&%"+&"+ !!?!M&++%&!@%++ %&&%=! &?!9%9@F%%&!=!&"@+!&+5%&K0*K0 7K% !&@ M!!&"  9:; ++  ?   !&!  %&!= @  +"%!    &!&!  &%"!" ?M%"&!("%"5%&K1K0&K 7K F &%  8%&K 0. K 0   &%  =!;% 6  0% >!& ,. ! ?! !!&"!3%+%"=@&AA&5%&K-K.7F%"%& G  ! !&!=!&" !@ &!&! %+!& !&! %&!=@ +"%!  &!&! C

 %%!%# +%"= !&?!!&L H !& !A!&! 8%&K)08 % %8%39:; 5 7 !!&& F %"  +  4*  8;&&!    (% 8!!&"& @&F9:;"="6= !A %"



/01.)/,2  3)/43     9!& % &%&&%=!&+ %!%=+% A!  % !&K   =&!  +%"= !&  =%& 8 !% &  +!&   &!&!  !+ %&&?(""A!!!%A %!& &%3 +%&&!   &%=!  &&& % +& %"   + ! &+ %!% (=&! "K +%6 F & !=% "9;   %%!% =  & %!&" ;= ! = !=!& @+%% !%!=&K

 % +&% +"%!  &!&! &!! =%!%% !&@8!!&"! A&" &%%8F!&8&!=!&"AA&!= !@ &!&! K +% +  ! !+ %& + ?  !   +&!  +&    8%;!&%%   &!&!  =%" @ &!&%  %= %!"K %  %""%&!  ? 6=  9!& =%% @ %&! % 8+ !  F!;%   &%3+%&&!  8++%& (! + @  +%&&!   8!  ! ?8@  !% =%"   &%+%&! 8 +%&&!   &%=!K 6  % ! ++%N& ?  % ;= ! +%"!&"  %!& %"%   = % !& @ 8!!&" A""%  A=%  % (""A!!!%K %  "?&   +%!  & &  !  9:; %    &   6= 8F!% =  !   8!!&" A " %   &%& 8+ ! &+ %!%   +% 8&&  6=%9%9&+%&!!%%"!&"+%&&! &%=!A %!  &%+%&!  !%K #! & 8& +   !  =!&  %  !% & & % !& @ 8!!&"9:;F+%  %"K  &%!%  =%%!  8 (!;&! &&% ;&!%@9%;A &%!HC

 +% !%    %%I&  02  B& ,2 &%!&& 8   & & + !& ((8+6  !"%"?6 %?%&"!3% %&!A @  +"%!    &!&!   +%   9:; 8=!& AA&!=& &%=!"+ %%=!&!!&%?%&+"%! !A"%!%@ G !   %+!!& +   !&!  +%"= +% 8%&K 0. K 0   & ? + !+ %&!&A!&?+% !&%<!%&? &!&! !&"&" ";&"!&!%+&+"%! &%=!AA&!AC

A %& %!(%"A"%%@&%%I&& %?% %&3 ?!&%=!"+ %E%&0 !3+&>&!A!%8+"%!   G !8&!=!&"AA&!=&8 +% !&F!!&"8%3 9:;C

8!% % !&I&%%>&"K









/01.)/,2  34/43  

  1 0 ,  +, ++,  +  ,

!

  2.-

0K "%% %%=(K

! 2.

,K %>&&K

.K !&?+% "%&;%&!&K

)K A %  +%&!   ?M +=& A %% % %  &%  +%"& %%I&   "!  .* > % 6   &!A!&!  +%6  %!( A""% 5#9O!G%9 A?!DD)  7+%= !% %&!6%% !& +(! A %"&F%&K1, !A""%% %!(A""%02 >! ,4 5 7C  " !%  % %  !& !!?%   !   &!A &  J+%=&+ %&%!;&%% %&  &!%C! !& I&% %"  %!( A""% +% = ! + &  +% = ! "&% !? F  !&!   8%&K ),  K  +%"& %%I& &  +!6  + !   % %&!= ?"  J+%= !=&I&%> !&@8= !K  ;%AA!6%  +%"!&       $P Q   (#

  +!  A %  +%"& %%I& &  &!A!" F +%&! !! ?M #%"&%!& 8&&@8"  !+%;%AA



/01.)/,2