Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/115/2005 • CJ GE ATAS/115/2005 Generato dall'IA

Claimant v. Pension Foundation: Settlement and Withdrawal of Claim

Numero d'incarto ATAS/115/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant initiated legal action against a pension foundation seeking payment, but subsequently informed the court that the parties had reached a settlement agreement. Following confirmation from both sides that the claim was withdrawn with a mutual waiver of costs, the Cantonal Social Insurance Court officially recorded the withdrawal of the demand and ordered the case to be struck from the court roll, in accordance with transitional provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ, article 162 LOJ; Claimant v. Pension Foundation: Settlement and Withdrawal of Claim: Following confirmation from both sides that the claim was withdrawn with a mutual waiver of costs, the Cantonal Social Insurance Court officially recorded the withdrawal of the demand and ordered the case to be struck from the court roll, in accordance with transitional provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione disposizioni sulla pensione azione creditoria vertenza di assicurazione sociale fondazione fondazione collettiva di previdenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
article 162 LOJ

Cited in the dispositive as the basis for the court's ruling regarding the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1618/2004

### [ATAS/115/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1957492) du 15.02.2005 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0001/ATAS_000115_2005_A_1618_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1618/2004 ATAS/115/2005 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES 1ère Chambre du 15 février 2005

En la cause

Madame N__________, demanderesse

mais comparant par Maître Marc

MATHEY-DORET en l’Etude duquel elle élit domicile

contre

FONDATION LPP DE ZURICH COMPAGNIE défenderesse

D’ASSURANCES SUR LA VIE, sise Austrasse 46 à Zurich

mais comparant par Maître François DUGAST en l’Etude

duquel elle élit domicile

Attendu en fait que Madame N__________ a déposé auprès du Tribunal de céans en date du 2 août 2004 une demande en paiement à l’encontre de la FONDATION LPP DE ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SUR LA VIE (ci-après la Fondation) ;

Qu’invitée à se déterminer, la Fondation a conclu, à la forme, à l’irrecevabilité de la demande et, au fond, à son rejet ;

Que le 15 décembre 2004, la demanderesse a informé le Tribunal de céans que les parties étaient parvenues à un accord transactionnel ;

Que le 26 janvier 2005, celles-ci ont confirmé que la demande était retirée avec désistement et dépens compensés ;

Considérant en droit que la demande a été retirée ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

conformément à la disposition transitoire de l’article 162 LOJ

Prend acte du retrait de la demande.

Raye la cause du rôle.

La greffière : Marie-Louise QUELOZ · La présidente : Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties le