Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/114/2021 • CJ GE ATAS/114/2021 Generato dall'IA

Litigant Withdraws Claim Against Insurer

Numero d'incarto ATAS/114/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant initiated proceedings against an insurer seeking payment of CHF 24,492.24 in daily allowances, but subsequently informed the court of her intent to withdraw the action, which the opposing party also acknowledged. Consequently, the Social Insurance Court took formal note of the withdrawal and formally struck the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Litigant Withdraws Claim Against Insurer: Consequently, the Social Insurance Court took formal note of the withdrawal and formally struck the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali assicuratore ritiro delle conclusioni civili azione creditoria sottrazione dei contributi d'assicurazione compensazione dei crediti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the implicitly applied framework for handling costs following the withdrawal of the action, although it is not explicitly mentioned in the dispositive here, but rather inferred from the handling of the procedure leading to the striking from the roll. However, based *strictly* on the rule to only include provisions explicitly cited in the dispositive, and noting that the dispositive only contains orders 1 and 2 which do not cite any specific legal articles, the output should be empty if no explicit citation is present in orders 1 or 2.
Generato dall'IA
A/1177/2010
Insurance Claim Withdrawal
A/897/2005
Insurance Company v. Insured Individual (Claim Withdrawal)
A/3004/2013
Claimant Withdraws Action Against Insurance Companies; Case Dismissed
A/2536/2019
Claimant Withdrawal Following Settlement
A/2513/2007
Claimant's Withdrawal of Payment Claim and Cross-Claim Leading to Case Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the implicitly applied framework for handling costs following the withdrawal of the action, although it is not explicitly mentioned in the dispositive here, but rather inferred from the handling of the procedure leading to the striking from the roll. However, based *strictly* on the rule to only include provisions explicitly cited in the dispositive, and noting that the dispositive only contains orders 1 and 2 which do not cite any specific legal articles, the output should be empty if no explicit citation is present in orders 1 or 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4271/2020

### [ATAS/114/2021](/apps/decis/fr/atas/show/2603536) du 11.02.2021 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2021/0001/ATAS_000114_2021_A_4271_2020.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4271/2020 ATAS/114/2021 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 11 février 2021 3ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée c/o M. B______, à GENÈVE · demanderesse

contre

AXA ASSURANCES SA, sise rue Général-Guisan 40, WINTERTHUR · défenderesse

ATTENDU EN FAIT

Que, par écriture du 16 décembre 2020, Madame A______ (ci-après : la demanderesse) a saisi la Cour de céans d'une demande visant à condamner AXA ASSURANCES SA (ci-après : la défenderesse) au paiement de CHF 24'492.24 à titre d'indemnités journalières ;

Que par courrier du 28 janvier 2021, la demanderesse a informé la Cour de céans qu'elle retirait sa demande ;

Que par écriture du 29 janvier 2021, la défenderesse a fait savoir à la Cour de céans que la demanderesse l'avait informée de son intention de retirer sa demande ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait de la demande.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le