Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1137/2021 • CJ GE ATAS/1137/2021 Generato dall'IA

Insurer v. Medical Practitioner (Reimbursement of Billed Services)

Numero d'incarto ATAS/1137/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurer sued a medical practitioner for the reimbursement of CHF 18,371 for services billed without entitlement under the compulsory health insurance act, which led to conciliation attempts and procedural exchanges. Following a hearing where the practitioner committed to paying the insurer CHF 8,000 in full settlement by a specified date, the insurer formally withdrew its claim, leading the Arbitral Tribunal to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll, ordering each party to bear half of the resulting court costs and judicial fee based on their agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997; Insurer v. Medical Practitioner (Reimbursement of Billed Services): Following a hearing where the practitioner committed to paying the insurer CHF 8,000 in full settlement by a specified date, the insurer formally withdrew its claim, leading the Arbitral Tribunal to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll, ordering each party to bear half of the resulting court costs and judicial fee based on their agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso dell'assicurazione malattie obbligo assicurativo medico curante gestione del sinistro assicurazione malattia inadempimento dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997
This article is mentioned in the reasoning as establishing that the arbitration procedure is not free, which justifies the cost apportionment order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997

This article is mentioned in the reasoning as establishing that the arbitration procedure is not free, which justifies the cost apportionment order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4014/2019

### [ATAS/1137/2021](/apps/decis/fr/atas/show/2852174) du 11.11.2021 ( ARBIT ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2021/0011/ATAS_001137_2021_A_4014_2019.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4014/2019 ATAS/1137/2021 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 11 novembre 2021

En la cause

CAISSE MALADIE KPT, sise Case postale, BERNE · demanderesse

contre

Docteur A______, domicilié à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Liza SANT'ANA LIMA · défendeur

Vu :

la demande en paiement du 29 octobre 2019 tendant à ce que le Dr A______ soit condamné à payer à KPT CAISSE-MALADIE SA CHF 18'371.- pour des prestations facturées « sans droit au titre de la LAMal », plus frais et intérêts à 5% l’an dès notification de ladite demande ;

l’audience de tentative de conciliation du 28 février 2020, à l’issue de laquelle le tribunal a accordé aux parties un délai pour lui faire part du résultat de leurs pourparlers transactionnels ;

l’absence d’accord dans le délai régulièrement prolongé ;

la réponse du défendeur du 24 juillet 2020 ;

la réplique de la demanderesse du 16 novembre 2020 ;

la duplique du défendeur du 14 janvier 2021 ;

le courrier de la demanderesse du 10 mars 2021 ;

le courrier du défendeur du 15 avril 2021 ;

les observations complémentaires de la demanderesse du 14 mai 2021 ;

l’audience de comparution personnelle des parties du 18 juin 2021, à l’issue de laquelle le défendeur s’est engagé à verser à la demanderesse CHF 8'000.- pour solde de tout compte, au 30 septembre 2021 au plus tard, moyennant retrait de la demande le 15 octobre suivant au plus tard ;

l’engagement des parties, lors de cette même audience, à prendre en charge les frais judiciaires par moitié chacune ;

le courrier du 6 octobre 2021, par lequel la demanderesse a retiré sa demande, dès lors que le défendeur avait respecté l’engagement pris le 18 juin 2021.

et considérant :

qu’il convient de prendre acte du retrait de la demande et de rayer la cause du rôle ;

que la procédure devant le Tribunal arbitral n'est pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997) ;

qu'au vu de l'accord des parties, les frais du tribunal et l’émolument judiciaire, fixés respectivement à CHF 2’073,75.- et CHF 500.-, seront partagés par moitié entre elles.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES:

Statuant

1. Prend acte du retrait de la demande et raye l’affaire du rôle.

2. Met les frais du Tribunal de CHF 2'073,75.- et un émolument judiciaire de CHF 500.- à la charge des parties, par moitié chacune.

La greffière Marguerite MFEGUE AYMON · Le président suppléant Jean-Louis BERARDI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Office fédéral de la santé publique par le greffe le