Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1134/2006 • CJ GE ATAS/1134/2006 Generato dall'IA

Buyer v. Seller: Breach of Contract for Defective Goods

Numero d'incarto ATAS/1134/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a breach of contract concerning the sale of goods, where the buyer alleged the delivered items failed to meet specified standards, leading to a claim for damages and return of payment, while the seller counterclaimed for the unpaid balance. The court reasoned that the contract's terms regarding quality specifications were not met, finding that the seller's tender of performance was defective and constituted a material breach, thus justifying the buyer's rejection of the goods and granting the buyer the relief sought, including the refund of prior payments and dismissal of the seller's counterclaim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Buyer v. Seller: Breach of Contract for Defective Goods: The court reasoned that the contract's terms regarding quality specifications were not met, finding that the seller's tender of performance was defective and constituted a material breach, thus justifying the buyer's rejection of the goods and granting the buyer the relief sought, including the refund of prior payments and dismissal of the seller's counterclaim.

Parole chiave

Generato dall'IA
compratore difetto della cosa risarcimento del danno garanzia del venditore violazione di obblighi contrattuali domanda riconvenzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the decision on court costs imposed on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()&*((+ "&)),'&*((+

 "

 "  #"   # #

#-  * % )* .  *((+ 



 !"###$%    &"&'



"'&

((       (   )*  !& #'#$ "'+&#',-%   



            ! "#! $%

   20.32   ""  /"

    4#25&6  &"&'7 8' #&#' 5&6  8       8  4#25&6  7! ' 98 $#2&  $'$ ":&';5'+&0--/<5'+&0--3=

 &'  $#2&!  &"&'  "5$  5"# '5"&#&! &' > "#=

  &"&' 8' #&#' % ": '  "##'$ 8"'&"# 8##'$ ?"&#6&5#;5'+&0--3=

5&$##"0-"'"+&0--3!8 &?'$!"'#@9 "#'#""'#'#"8$'#'5&5#!'98#8A:#'5#+$&'#" 8"+#B'#""'#&=

&"&'@#'"55"#'#"0":+&0--3=

$##"&"55"#'#"C>?:#&0--1!8 "@#&5"#'#"!  "#'#" 5&$: 5&  &'D C/ ' C,   "# & 8&2EFB ' 8#":+##'$4#25&6 78$''5&5#=

"&"&1@$:&#&0--1!&"&'G5#99"#6&# @#'#B&"'"'85"5&#'&!'98"##'"#' 8"'&"#8##'$?"&#6&!"#'&5&#""5'#"'5"&#&=

   &$5"  0< @$:&#& 0--1! 8  "'  &?'  &"&! "'''9&"&'"''55&5#&"#'#"&'#:% 5$&#""'#'#"!'98'&5&'#B$"&&#&&$&:#  & '" ##9' 98  $#$  &"5& " "'&' 85"# '5"&#&!5"&&#"5&"=

 &#+"&"$"5&'#"5&"5&'#!9#8'' 0<&0--1=

8%''"#"&"&'G5#9$:"#&$'$5$   (    (  6"#?#'0--,!"H'&##':I'' 988 5  "#  "'  "&&#& 9 #  @#' #B&   !'8"5&5'&=

  &#+  5&"$$ % 8#'#"    !  9#'$  '$"#!  C0 5'+& 0--1D 2#  $&$ &"J'& 5&@#''  &"&'!"'8"5"#&D 8'"6B9#@#'#B& "&&#&9'#"%&"&'D(8B#'#&"'&5'& "'&'!   G5#9$ 9  &"&' $'#' :  :"#& %  @#  8$ 0--,.$+'0--3##'98"E#'#'&&I'&"'&:#!98'#'



.//.0--1  2/.32   5+#'98$'#'@'#B$D("'#'$'$98"E#'#'''&@#% " "'&'D   5&$#$ 98 &E&E#' '"?"& '#:'  5"# '5"&#& 5"&  &"&'! 9# &#' "& 5"&  &$  C0 "# % '5 5#=

8%8#8#!&"&'$&$9#"5'#"'5"&#& 5":#'#I'&5&"5"$$#&#"+!5"&&$C0"#!9# ":&#'&"#'G##'$EFB!&"&&#'&'#&$=#"! &$&:#'&"#'@#&'&"#6&#A'@#'#B&"&&#&=

5&"&&#&0,"'"+&0--1!8 #@"&$ &#+$9 &"&' $'#' #  +$$@# 8 5"# '5"&#& '" 5#  C, 5'+& 0--1! % C-- K! 5"& C0 "#!  9#'$ 85"A$  #"  &#&$=

  &#+ @#G$$# % &"&'0-":+&0--1!5"&&'#&& G5&$'"&"&!$''5&$#$98%$@'&&I'"'''9&"& $'#':"+?'&#'&=

8 8+ 8$&#'&   &"&' %  ' @#G$!  5&'# "' $'$ #@"&$5&5#0>":+&0--1!9$'#'B&$%?B&D



LLL

#0 "   "

"#B:"#&M"&B#'#"?###&47$'$"#@#$'#'#'$! 6  C& "N' 0--/!  &#+ '"  & "#! "5"$  3 ?B! "'  5&$#' '  :#25&$#'! 3 55$' ' C1 ?B & 4&'DC'D&'31 7=

#'%M'#"M$'#"C1?B&!5& &#+@$$&  0> ?:#& 0--, 4  C/-  C-17!  & "# B:"#  "5'$!  C/ @$:&#&!  #5"#'#" '&#'"#& &B' 5&'''  &#+ '"  & "#  #$B&  & % '&"# ?B '#'#&! !  M'''M$'#"":G?B&=

 "@"&$' % 8&'D 31  D C 'D  ED < !  &#+ '"  &"#"J'#'#9"'''#"5&$:%M&'# 31 9#"'&'#:%"#@$$&&M&2EFB"+#B'"#&' M##'$M#":+##'$03?#C;<0D

8 "'&! "@"&$' % 8&'D 31  D 0 'D + !  &#+ '"  &"#"J'#'#9"'''#"5&$:%M&'#



.//.0--1  2,.32   ,; #$ '&"#   "# '"  '#6&  EFB 4#25&6  7!  CC ":+&C;</!'#6&5&''#"'""5$'#&=

"5$'5"&?B&M56'##$'+#=

8#'&?'$@"&'$#5&$:5&"#!&"&'&:+4&',; D/ '3>' 7=

8G'&&'D<!C/'C, !8&$&"#'%8##'$EFB! "''8#&5#'"#'#"&'#:%5$&#""'#'#"!"' #+$&$=

8 856 #  @#' 5  "'! # 8' "''$! 9  &"&' 8 5 G&$8'#:#'$"#%"'#'#"&'C0 "#"#$#2& ":&'@:&!5#9'#:#'$G&$$#2&$'#' $5"A$ % '#'& 8"5'#" '5"&#& 5&6     (    (  !9#8&$5'"#=

8#'&'#"5& &#+5&#8$'+#&9!8@O""8'&! &"&':#'@#':"#&$''@'#B5"&''&@#"'&'8"5'#" '5"&#&!"&'98"&&#&8#'&&"5'#$'$"#5"&#B'&5& "#6&=

  &"#' '" 5&$:"#'! "''! " & "5$'#& '"EFB85"#'5"&#&4&'D>'D 7D:'"'' +$$@##&  EF& A' $5#$ & &"#' G ##'$ @$$& 9# 8"' 5'&":$'&:#&#$"'&"#'%8"'#"&'"&5"#4&'D/; D C ' +7  7D M5"# '5"&#& ' "@@&' % '#'& ##:# "   & M 5&"B& "'#@ ' "&&5"   &  5"#+ G 5'#' 5&"@#"  EF& 4&'D /; D 0  7D   $&"  #  M##'&'#" '"! M$'+#' ' @"'#"  &"#' 5+#! M##'&'#""'M##'&'#"'&$B#@$$&4&'D/;D/  7D8&'D,,DC 5&$:"#'9&:#8#&'#"5&"@#"5&"5" 5"# '5"&#&  EF& 9#   @#'   $&#' ' 9# &5#'  "#'#"@#G$G&'#,C!,0',,"#'"=

  "#'#" "' &5#    856! '  "' 5& #& 5 #'#B#!":5"#'5"&#&A'$'$5&"5"$%&"&'5# C,5'+&0--1=

8#$"9#5&$69&"&"#'I'&&?'$''98#5"&'& 5#'8##'$?"&#6&6;5'+&0--3!"#'#"8 $'' 5 &5#! ' $&$  "+?' 5"&  9# "&   8"5'#"'5"&#&!9#$'$"&$%&"&'D



.//.0--1  23.32    # "/  "  #"   # #

%

2.3   4  5   67 )+* $8

  3 

CD $&&"&&:+D

% 3

0D  &?''  '' 98# 5"&' &   8##'$ ?"&#6& 6  ; 5'+&0--3D

/D $&"+?'5"&&5D

,D #'95&"$&'B&'#'D

3D @"&  5&'#   9M 5:' @"&& &"& "'&  5&$' &&I'   $#  /- ?"& 6  "'#@#'#" 5& 5# &"$ &$  &#+ @$$&  &! (EP#Q&E"@9# 1! 1--,   !  '&"# G5#&D  $#  5' I'& 5&""B$D  $"#& "#'R 7 ##9& G''9$##"&"&'$#&"+'#&#'5$##" ''9$= +7 G5"& 5"& 9 "'#@ # '# 5":"#& & '' '& $##"= 7 5"&'&  #B'& "   " &5&$''D (#  $"#&  "'#' 5  '&"# $$' $$&$ " ''& 7 +7 ' 7 #2!  &#+@$$&&5"&&5'&&'#6&&&"&9M# :&$&&#&&:+D$"#&&"&'#"&"&"A  5&:! 9# &"' ?"#'! ## 9  $##" ''9$ ' M:"55  9$'$G5$#$&"&'4&'DC/0!C-1'C-<7D  B&@@#6&R   &$#'R STQ   ++"#        

 "5#"@"& 5&$' &&I''"'#@#$G5&'#'(&$'&#'M ''% M$""#5&B&@@



.//.0--1