Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/113/2021 • CJ GE ATAS/113/2021 Generato dall'IA

Claim Withdrawal Due to Settled Debt

Numero d'incarto ATAS/113/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant filed a claim against the respondent seeking payment of CHF 29,503.55 plus interest, but subsequently withdrew the claim after the respondent's director confirmed the payment of the exact sum to the applicant, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claim Withdrawal Due to Settled Debt: The applicant filed a claim against the respondent seeking payment of CHF 29,503.55 plus interest, but subsequently withdrew the claim after the respondent's director confirmed the payment of the exact sum to the applicant, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
estinzione del debito ritiro a seguito di transazione insinuazione del credito appuramento dell'elenco oneri controversie patrimoniali credito in esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited for the order regarding court costs, although the specific article governing costs in this context is implied by the absence of a specific cost allocation order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3741/2020

### [ATAS/113/2021](/apps/decis/fr/atas/show/2603534) du 11.02.2021 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2021/0001/ATAS_000113_2021_A_3741_2020.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3741/2020 ATAS/113/2021 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 11 février 2021 3ème Chambre

En la cause

HELVETIA FONDATION COLLECTIVE DE PREVOYANCE DU PERSONNEL, sise St. Alban-Anlage 26, BALE · demanderesse

contre

A______ SA, à GENÈVE · défenderesse

ATTENDU EN FAIT

Que, par écriture du 16 novembre 2021, HELVETIA Fondation DE PREVOYANCE DU PERSONNEL a saisi la Cour de céans d'une demande visant à condamner la société A______ SA au paiement de CHF 29'503.55, intérêts de CHF 715.80, plus intérêts à 5% à partir 18 septembre 2020 ;

Que par courrier du 21 janvier 2021, Monsieur B______, directeur de la société défenderesse, a allégué avoir versé CHF 29'503.55 à la demanderesse, ce que cette dernière a confirmé en date du 29 janvier 2021, en précisant retirer sa demande ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le