Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1128/2009 • CJ GE ATAS/1128/2009 Generato dall'IA

Insurer Appeal Moot Due to Fund Revocation of Denial

Numero d'incarto ATAS/1128/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurer appealed a previous decision by the national accident insurance fund that denied accident insurance benefits for alleged right shoulder issues, arguing the condition did not result from an accident or equivalent bodily injury under the relevant ordinance. During the appeal proceedings before the Cantonal Social Insurance Tribunal, the national fund informed the court that it had revoked the contested decision, leading the Tribunal to acknowledge the revocation and declare the appeal moot, as the insurer had the right to reconsider its decision until the appellate authority sent its opinion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 al. 2 LPGA, Art. 56V al. 1 let. a ch. 5 de la Loi sur l'organisation judiciaire, art. 9 al. 2 de l'Ordonnance sur l'assurance-accidents, Art. 64 LTF; Insurer Appeal Moot Due to Fund Revocation of Denial: During the appeal proceedings before the Cantonal Social Insurance Tribunal, the national fund informed the court that it had revoked the contested decision, leading the Tribunal to acknowledge the revocation and declare the appeal moot, as the insurer had the right to reconsider its decision until the appellate authority sent its opinion.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassa d'assicurazione contro gli infortuni diritto dell'assicuratore procedura di assicurazioni sociali organizzazione della procedura diritto acquisito lesione alla spalla

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 53 al. 2 LPGA

This article is mentioned in the reasoning concerning the insurer's right to reconsider a decision before the appeal authority sends its opinion, which justifies taking note of the new decision and concluding the appeal is moot.

Art. 56V al. 1 let. a ch. 5 de la Loi sur l'organisation judiciaire

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction to hear the appeal regarding the Accident Insurance Law.

art. 9 al. 2 de l'Ordonnance sur l'assurance-accidents

Cited in the facts section to explain the grounds for the original decision concerning the definition of an accident.

article 56 de la Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction under the general law of social insurance.

Art. 64 LTF

This provision is not explicitly cited in the dispositive orders, only implicitly regarding the free procedure (Art. 4 of the Decision). (Note: While the dispositive states 'la procédure est gratuite,' it does not explicitly cite Art. 64 LTF or a specific cantonal procedural article for free proceedings in the operative section itself, only the outcome. Given the strict rule, only explicitly cited provisions in 1-4 are included. Since no explicit cost/procedural provision appears in 1-4, I must rely only on provisions explicitly cited there.)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2206/2009 ATAS/1128/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 1 du 15 septembre 2009

En la cause

CSS ASSURANCE, Droit & compliance, sise Tribschenstrasse 21, recourant 6002 LUCERNE

contre

SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS intimé D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1, 6002 LUCERNE

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que par décision du 13 mars 2009, confirmée sur opposition le 25 mai 2009, la SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (ci-après la SUVA) a refusé d'allouer des prestations d'assurance à Monsieur P__________, né en 1977, au motif que les troubles qu'il avait annoncés à l'épaule droite ne résultaient ni d'un accident ni d'une lésion corporelle assimilée à un événement accidentel au sens de l'art. 9 al. 2 de l'Ordonnance sur l'assurance-accidents, du 20 décembre 1982 (OLAA, RS 832.202) ;

Que la CSS ASSURANCE, assurance-maladie à laquelle est affilié l'intéressé pour l'assurance obligatoire des soins, a interjeté recours le 24 juin 2009 contre ladite décision ;

Qu'invitée à se déterminer, la SUVA a, par courrier du 19 août 2009, informé le Tribunal de céans qu'elle annulait la décision litigieuse ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 5 de la Loi sur l'organisation judiciaire, du 22 novembre 1941 (LOJ ; RS E 2 05), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’article

56 de la Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1) qui sont relatives à la Loi fédérale sur l'assurance-accidents, du 20 mars 1981 (LAA ; RS 832.20) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que conformément à l'art. 53 al. 2 LPGA, jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé ;

Qu'il convient de prendre acte de la nouvelle décision et de constater que le recours devient dès lors sans objet ;

A/2206/2009

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Prend acte de la décision de la SUVA d'annuler celle du 13 mai 2009.

2. Dit que le recours est devenu sans objet.

3. Raye la cause du rôle.

4. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La Présidente

Marie-Louise QUELOZ Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties et copie pour information à Monsieur P__________ le

A/2206/2009