Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1126/2006 • CJ GE ATAS/1126/2006 Generato dall'IA

Sanctions Reversed for Discovery Violations Without Finding of Willfulness

Numero d'incarto ATAS/1126/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the imposition of sanctions for alleged discovery violations, arguing that the lower court failed to adequately consider their good faith efforts to comply and that the resulting monetary fines and striking of affirmative defenses constituted an abuse of discretion. The court reasoned that while the lower court had the discretion to impose sanctions for discovery failures, the imposition of the most severe discovery sanctions—striking pleadings—requires a clear finding that the failure was willful or in bad faith, and the record must demonstrate that lesser sanctions would have been inadequate; because the trial court did not make the requisite findings regarding willfulness or the inadequacy of lesser sanctions, the sanction striking the affirmative defenses was unwarranted and thus reversed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Sanctions Reversed for Discovery Violations Without Finding of Willfulness: The court reasoned that while the lower court had the discretion to impose sanctions for discovery failures, the imposition of the most severe discovery sanctions—striking pleadings—requires a clear finding that the failure was willful or in bad faith, and the record must demonstrate that lesser sanctions would have been inadequate; because the trial court did not make the requisite findings regarding willfulness or the inadequacy of lesser sanctions, the sanction striking the affirmative defenses was unwarranted and thus reversed.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione delle norme procedurali malafede mancanza di prova reati contro la sicurezza dei rapporti giuridici colpa del patrocinatore errore nella commisurazione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the division of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

%&'%('') *%++()%('')

## ,

 *!#, !#*!  !,

-.$ /  (+ 0.$ ('') 

      !"   #  $" #    ""   # # %%  &#'(% ('   # # (     %   # # '%   %) ) '    #   %#   *+#   %   , -     %%  %   # # %   (    %    %      #.%  % %  %/   %    %    %     # # /   !.#.!% %%%0!.#.!( (""1 2.#1.#"

"#

"# 33333333333 ".  4564   "!# .; 7.#""2.#(8#9 :"

          !" ##! $

   5->  

, #*

4)   33333333333  $..; ? ('  . @.. A!"# ! 4>><  $#  . @.. #  ""@   #"  B7)

5) 5CD4>>E""A#2 "#".#" B7 F!B (G #   ..#" @7"   F !B  (D"?*H%#.G#("333333333337  #"7  "   $"# 2*"" !:   $ 2 !#1D@."#!!2."")

<)  " ?I# ! 0# #"7. 7@##"  #"# @"!.      ( F!B  G "# .!".  10#4>!#$5666!B $$##B2  # # "# J  1   33333333333 "# ".  !#   ;7 2 "  KEE2L64 ;) 7 #.0# J CM B  4L75666!"?.4>>E#<KL2E6C;)7#.0#BC!#$ 5666!"?.4>>>)

  7# ;".  !.##"   ;;. #  *"" "I # 12 "##  ###1  ""#  F!B (%G!"#.@"C6"#!#1 .@..7""@#2#!#A;#.!!#  "   A .) %"  ###1 #7 J  !#1  EK .@..#F7""@G4>>E7#7#"# K52C4=F:"##"H4E424K<N7#.52LELG)"###"# ; # F ; "".G 2.7# J 552CLE2K6L ;) "#  "I ! C<4;)6=)4>>>###17##"!#!#1 EE.@..#)"$#"#F!"4EL2C=4"##" # 52><C 7#G 2.7# J KK2<>< @..#  "## #"#  ; #  552>=L256L;)"#"I!C4L;)<=F!BCEG)

 2@#   33333333333  7# ". 7" ##. EC6   4>>E F7  #"#  =2E=5 "##" # 55 7#G !"  #"#  ; #426L>26KK;)"#"I!425=>;)K=)4>>> 7#".EC5F7#"#=2<L4"##"#<7#G!" #"#;#>4>2<5=;)"#"I!42CK<;)LE F!B CE G) "    ;# ". " "#!!2.""#.!#;33333333333A.# 4<6M;"I";B)

K)  D@#  4= !#$ 566K  $ $#  !##   )"..1?##".#*"###1"#;$#.



-<6-566=  <->   .#.";.! $;..F!B G.##D#;.    ?!B #  #  "O#  "!"# J 4K6 M  "O# "I#.@"C6)  $$#".1 ". 33333333333J!IA"KK<2EL5;)!"?. 4>>E7#.0#JCMB46.$4>>E#<6<2EK4;)K6!"?. 4>>>7#.0#JMMBC!#$5666)

C)   33333333333  .;..  D@# !B   "# J " #" #  7"     $ $# !" "!.# ?##"#"7D@#)

=) 0#5.$566C ?!.#*"###1 D@.!#1 $$#?7#!"#7.."!" ##!!.#46M#1?!"7##!".#$ !##.7"1.!"#!".J117.;#")  !D@.1?"#"?#.0#"#".##"#"#;..) B"".D@#4=.$566K#7"I.  $.!"##""!.##"7.")

L)  $  .  "7"1.  !#    "!#" !"  4  566=)   33333333333  A!1. 7" 1  ";"#".#$")##7.J J?'+!#*#"P!.!.#"##"#$B##!.!. #*BJ?7#.)"..?#####"# $B#7#1##!.!##"!I4>E4)%;# .#"$###.@..# (')A!"1EC6 ##.4>>E#4>>>!!#";;#!#*""@#!.  .#$" # ""$#.)  !  "##" A.   ##"#####"$B##I!#"#7 1  "# !I*""@1)  "##" .#.#1 ##   "O# @"$  !##)  B@ 1 !  4 D7 566K  !+ "# .#. "  "# 1? !#  #B  7 #B1 L # E   ;##" ( 1 " E6 M   #B !" 1   "$@#"#  "# ##")  !## .##  "##" ! ")  "## 1? "7#  "!  ;##" 7  "B@ 1 !#1# "   " ##")   !.. 1 "  " 1? 7#  7   33333333333 33333333333 # 333333333337"I.! ""A#.##!7J ""1?;##"!"##"!#!.) ?.!"1 1#"   !"# !  7" 1 #I!    "@#)  !"* J %#.  ?7" ! # "!#   "!"#" !#B   #B # ?7" "!.  ;##" 7  @"!  . @..#)



-<6-566=  K->   %#.  " +#.  ;# 7" 1  ;# !"   33333333333  !  " ##" ?# ! 7#  !"#  7  ?.""#.!"##"#$..@###Q*J.#.#)  "8# ! ?#.  7@  (  ;##"   33333333333.!.@#"I"B@$.#""@)

?? $"".10#)

E) #  C 7 566=  1#.  #."     33333333333 . !..  $.#""@ # . #  ";. 1? 4>>> J    ? (  ?.##   "!@  A # ";B  $#   33333333333)  .# @..  ? ( .## .@# !.#)I.###.7"1#?*#7##.;:" !#1)..@#"?7#!A."!#!. *;; " ?*  "##")   "  !"B7$ ?7# .#. .#$)  "#   "7# ?# 1 " ";B ?"!# $"!!##?##*1!##"A!"$$# "##!I?#!##1.###B#7#0# !#.)7#;;.1!##.$1#J"$#!" " " !"  " # 1  "  !#*""@  1.##)   33333333333 7# 1. !#1  $.#""@   7# 1  ;"#" #B !"#   #B J # # J  #  7#   ;;)#."..1$.#""@!"##;! !"7J7!##$.#1!.#! !#*""@ @7  "  .    ! !#B#  $.#1#I!1"#!"!Q@.)"#$"?!"I .#"!.7#7##*.!#1!"#7"!.##  "!#")  ;.1  "##" !"  !## $.#1  #I! #"# ?;"!##"?;"!" !"$B) !##$.#1#I! "#!"!Q@.#1 !.##?#!#*""@#1."#7!!#)

>) C7566=.;!"#..!@"!!#*""@ #B)

46)   33333333333  .!".  #  4> 7 566=  10#   !"$#" 7# J  1? "# "!. J  @"!  . I#  !#1 $$ J  )   .!". J  !".  ####" ? !###;#1?7#$..;.!4>E<".#.#1   ###     1   ) 33333333333 #;# 1?.##""A#!.##B$B###" # .#$" # 1? "   "!.#   .;B .@B#    ! "!A)  A!" 7" !.!. !" ?. 4>>E  ;*  @"#!"!##1?##J!"#" $"?A!#



-<6-566=  C->   .@.)  B@ 1 E6 M   #B ";;  #"$ !" 1  " ##" "# !$ # KCC M ";;#  #"$  .#$").;BA###1 (%"1"O#"I !!##!""""@7""@"#=4C;)56!"4>>E " 1 !"  @..#  ?.B7# J C5L ; K6) "  !.#  .#$""O#"I4>>E.##E5L;)K6#!"4>>>  >64 ;) <4)  "# J  .@#" ? A!# "#  " "# J 7.;"!"#"#".#*"1?D@!!"!. .; ?7 # J  1   "# 7#. J !"  ###1!"!."4>>E4>>>!""""@#!.# .#$")

44) ""4C566=%#.!!1 $$#7# A.###1!.#.$.#""@7""@@"!C=# 7# "##. 1  "O# "I ! !##  ## #.@" .## ;. J  # !    ;#  .;   @"!  . @..# F@"! C6G)   B7#  ! 1  .;  .;B J  ###1 #$ B " 1 "  D!  !#1  . "# 0# "!. J  ? @"!  .0!.#.!.";;#"@#A:# 0.@"@."@!*1"#?"#"B7F!@<  ###1 (%G)  "B# 1   33333333333 "# 0# ;.#.@".@..#R@"!C6#1?# 7$#  !.7" ? !.;#. !#B "  #.#1 !#B   "!"#"   #B)   .;B#  !  #."@@ 33333333333)##1?A!#  D#; ! # !"!"#  D#  ""   33333333333   !"#)

45) .#"#.#."1..;#4E566=)

4<) #1".#.@.JD@)





, ! #*

4)  "!.#  $ $# !" "8#  !.# #@  .DJ .#. A.?0#4=!#$566KF (->4-5>>KG"# 1??I!?I7)



-<6-566=  =->   5)  $.B7!.$#1"0#5.$566C F, 4KE-6KG   ? !    ?##"   .#*" ###1 ?!B)

%?@#?#!#"!"7@"!.@..# 7 !!  ""@ F@"! C6G # 1 # !    D@.1.;##;7;;. ;"#" 1?  1 J 7"  !.#"  $.#""@ # """@ ! !!"# J  ";B @..#)    7  0  ?@##;J#B#I!1!"@..#R"$!"##  !## ";;#  $B# R 1  "## !  #B 1 D#;# ?"!.  "!" 7  # @"!  . 1   !#@..#1!!##.;)

".1#"".;7#J1?"#;#!!#" .#*"I#1#J1"!";$?# @"!."#D#.)

<) ";".# J ?0#     1#" J A !  $  .#7".;!#!.7"!##..J #B 1 !7# .7## D#;  "O# "I !. J  "I#"J!"!#@!!.#?D"##   #".  4<6) %  # !##. A## " ;# 1  $  . "#7  ."  A!1# !"1"  ##   !.#"#!7#J.##)

 ## ?A!  !##.  D!    #B "!".?"$!.7.1"I!##.##"7#  " .A "  !## "##  !# !  "$ .F 4<6<LLN0#"!$.5>D5664,>->>G)0   2 . @..# "#  #B "!"#  !"!"#" !"##!###"A"".#*"F  <6D# 5664 , C6-66N 0#  $ $#  <E D# 566K    ) # ""#"#) ) (-L5-566KG)

 !.  # !##. A .#*"  "# .#.  F;)0#,C6-66!.#.G)?!#@!!.#!#0#D"#.J  @  #". .#.  !.$ F% 5664 , S 4> !) C5 T,4KK->LU")K$4>>C,SK6!)45C")KG)?#!##!  1#;  !##.  1#"  "I  ". "B# J##;!"#"##"!"#"O##"#A ."####1 (%F%4>>C,S4K6!)45C")K$G)

K)  ?!B  .;  .#$  #  K 7 566=  # ;.##  "!"#"#B!"?.4>>E)%EC5!##=K";;#



-<6-566=  L->   $B#.4==?*I!!.<EL#"$.#$"F$B#. "$.#. 7 *I!!. *I!. *I!#"G 4= ? .##  .##"#<4#"$"!"###F"A$"G) !## ";;#  #"$  .#$" !.##  KCC M   #B)  #"#  "# ==K !## 1 .## "  .;  "##"!$"#E6M#B)

# !  $   33333333333 !.#  $.#""@ # .#A!1.1?4>>>J? (?.## 7 A # ";B  $#  .; # ?.## ## ! !#B#   ;:"  !#1)   .## "# 1  .; ?"!#$"!!##1!"7#!I?#1.###B  .$1#  $# !"  !   " !#*""@  1.##)  # .@  7# .#. .  .;  "$#;.1"##")

"#  !## $.#1  #."  ";. 1? .## 7#@"##"";@#.#;#1! .7. 1 ?# )  "#  ;;# $" ? !"I.#" !.7#7 # #*.!#1)  "7# 0# 7  "I  ;" ! ## 7"  ;" ! "    !"$B # !"  $.#1  #I! )  " ##" "# . #  J !#  !B "##" "P  #! ". A A!#" # ! "@  .7 J C #  #! ". J  "   $ ? "##"  <6 #) # J  ""@  ?# ! 7# !"  $.#""@) %?@#  ?*I!!. ;   33333333333  A!". 1? ?@# ? !#*""@ #B  1 J B7 #"* 11 ; #);!"";;##"$.#$""7#; ?"$D# ? 7 !#B  "  1 "7 1?!.##)

C)  $. ##1.;##"$A ";;#   *"1 # 1  $B# " 2# #"$  .#$")   7"# !# !  1"  "!"#"   #B ;;.# ;"##     ";B !.#  . ##"""@N;;##""@#.@J!.#"  ";;# 2;;#" *"1) %  .;  7#@    $.#1"";;#2#;;#"*"1) %2@#!"I2Q@!## $"## 7  ###1 12 #  KL)4   4>>E #  KL)C   4>>> "# J !!.7.1"B@@"!C6FKC)C4>>E#KC)L 4>>>G#".7.1@"!C=FKE)>4>>E#K>)= 4>>>G) $"B12#!"$#""#J#.@ !;)



-<6-566=  E->    "7# "  7 1 "  ###1  "O# "I !   @"! C= F. # !.#"  """@ 7 ""@G !"#"B7?.B7JK>K;)>4!"4>>E#JC46;)=L!"4>>>N  #  ;. J   @"! C6 # !" ?A    .;FC5L ;) CC !" 4>>E # C4K ;)L6 !" 4>>>G #  # ! ".1# .;7"$) #  @"! """@ 7 ""@  ###1?A##!!"#"B7.##!..#1 ""@2#!.##!"!##";;#$B#1  333333333332";.)

71!.B $"B1!##."#;#.## .;"#.DJ"!@.#.<6M#12@ !!.#J24<6D#;!)

=) B " 1  .;  "#7  !!  2.""#.  "#;".J.!#;;..## "O#"I!@"!C6.#####1D".<6M#  "I  *"" ;#. !  .;  "  . 4>>E F425=6;)C=!5<>G#4>>>F426LK;)6=!56>G "#KEE26L4;)!"2.4>EE#<KL2E6C;)!"2.4>>>)

";".# J 20#    "##  !"#"# ! 2#.0# "#" B " 12 2A#  "7#" #  !#   "# !#B 1 D#;# 2## J ## A!#"  "$@#"7#.0#"#"F 44>E4G)

L) 2#@; $#2."#"#J*@ .;1"$F#)K= (G)7"##. 42666;)J% %%%J##!#!#"J;#.!)









VVV



-<6-566=  >->   !  1 *#  *!#, !#*!  !,  #

  2.

4) .7$)

 2

5) ?#!##)

<) "     33333333333 J !I A  "#    %#.J*@!".!#"###;;.# "##KEE2L64;!"?.4>>E#<KL2E6C;)!"?.4>>>)

K) "33333333333J!I; $$#J*# 52E6C;)12."#<66;)

C) "33333333333J7J% %%%"42666 ;)J##!#!#"J;#.!)

=) ;"!#1?!7#;"""#!.#0#  .  <6 D" B  "#;#" ! ! ". .  $ ;..%*WX*";1==66K  #"A!)  .  !# 0# !""@.)  ." "#H G 1 A## 1 ."  "# . "$#   # !   ." ##1.N $G A!"!"1"#;#!"7"###."NG!"#  @# "   " !.##) %  ."  "## !  #" ..# ... " ## G $G # G   $ ;..    !" ! #  #B   " 1? 7 . 7$).""#"""I!71 "# D"#  1  ." ##1. # ?7"!!  1   .#. A!.."#F#)4<546=#46EG)  @;;B  " $$#      .#H   %I7 ' (Y     

"!";"!.#0##"#;.A!#1?J?;;;.. #.!$1!@;;



-<6-566=