Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1126/2005 • CJ GE ATAS/1126/2005 Generato dall'IA

Taxation: Retained Control Through Trustee Removal Power Negates Completed Gift Status

Numero d'incarto ATAS/1126/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant appealed a decision upholding a tax assessment, arguing that the court below erred by finding that certain transfers of property to trusts were not completed gifts for tax purposes because the transferor retained the right to remove a trustee without cause, which allegedly constituted retaining control over the property. The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the power to remove a trustee without cause, even if the replacement trustee is not a related or subordinate party, is sufficient to demonstrate that the transferor retained substantial control over the transferred property, thus precluding the transfers from qualifying as completed gifts for the purpose of excluding the property from the transferor's taxable estate upon death.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Taxation: Retained Control Through Trustee Removal Power Negates Completed Gift Status: The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the power to remove a trustee without cause, even if the replacement trustee is not a related or subordinate party, is sufficient to demonstrate that the transferor retained substantial control over the transferred property, thus precluding the transfers from qualifying as completed gifts for the purpose of excluding the property from the transferor's taxable estate upon death.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulle donazioni trasferimento della proprietà diritto di togliere le addizioni trust tassazioni fiscali imposta immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order imposing costs on the appellant (Art. 66 al. 1 LTF).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

%&&'(%&))* "%++&,%&))*

"

 " -"   -  -

-.  + $ +/ 0  &))*

  

 !!!!!!!!!! "#"

"# !!!!!!!!!!$ #%& % '& (    ) &" "*  +& "#

&

,  -.  "& $ /&  01 "+<"=> 2 " # 34 5 

6,66 $ "& &2  "  &&&$ /&  01 2 " 7+8& 9 5 

  6    6  $ "#&& " #%& " : %1$   %& 5 ;7

          ! " #$ 3?@

 1"

9D  E1#& " 93 # 344C$  30# 7#: " : " %#0 & =.%0 >  %+  "2 " "# !!!!!!!!!!$ + !!!!!!!!!!

 "+#: 9ACC$ &  !!!!!!!!!!$ +  <+2 9AFC$ #+  "& " 3C %&#: 9AAGD

3D 6  7<< F " E1#& %+&+$    "+  %&1 % #&+ " 2 " %+2/ %< * % 7 " +%H "&  #1D   &#    : " + % * . %0"   " #&& 5 &<+D

ID  E1#& " "2 & "2 "+<&<  39 E 344CD

FD  : " +  &+ " %&  # "  &&& " %+2/$ %  &%+  &&& "+<"   %& "  ##*  #&& " 2  " %& * "&  #1$ & &  3C %&#: 9AAG &  39 E 344CD

CD 6   "  ,  -.    $ " 3A J& 344C$  %&& * %"&  #1 %  "#" & " CG)3FB <D B4D 6   "  6,66 " 3G %&#: 344C$ & "    6    6  $ "#&& " #%& " : %1 " I4 %&#: 344C$  " "#" & %&2#& " FC)G@I <D & " 94A <D CC$ &  && FC)BG3 <D CCD

@D 6,66  %  "*+ *  + +&&  %&+ " 1 5 944K "%  3 # 344C$ & * "0   %+&&  #&0 " %+2/ %<  %2& % L& %&1+D

GD  "#& & +&+ &# H %&  "& " 9G 2#: 344CD

BD  "#" )& %%+  %&1 "  2 $ "  # M H "  H.+%H  %2& % )L&D  &<& +&: %  & !!!!!!!!!!  3 "+#: 344C &&&& " )%&+ " &2 5 944K "  %&& "0  C # 344C  +&+ ##*+ %  "#"  : " +D

AD 1#& % %0 " )<< & " N.2"&+$  )20 *) "#" " %&&   +&+ "+%+  3C &: 344FO  "+ ) &&<  +&+ "D

?33AB?344C I?@

  "

9D )&D 3C "   <+"+   : %1 "  %+2/ %<$ 2$ 22& & 2"&+ " 9G "+#: 9AAI = >$ &+  21  9 E2 3444$ 01  %+"   " "2D *  E&  & % "N"   %&& " & 5 %&1 =&D 933 & 93I " 2 . >$  E1 "  " "2 #%+&&   " )&D GI D

9 "   <+"+   %+2/ %< " 3C E 9AB3 =>$ & 5 02  : & "   "%  9 J& 344I$ "&$ %0 * )<<   +&+ &# =&D 9F3 >$ H+& ")<<  %&1   : "  + " +%&& "+&#+ %  E1 " "2.

3D 6 )&D 33   =2 &  21 "%  9 E2 3444>$   " "2$  %&& " & * "&  #1 & %&1+ <#+#& H &D 933$ 93I$ 9F9 & 9F3 O  &D I 5 C   )%%*& % 1  #&& 5 &<+ =D 9>D  7* E&$  %&& " & 5 %&1 %" 5  "<<+ &  %&& " &$ 1#&+ " 2 " : %1 H&& +2&#&  ##& " "2$ &  %&& " &$ 1#&+ " 2 " : %1 H&& +2&#&  ##& "   " #1 =<D &D 3F  >D   $  E&

5  %&& " & & 5 )2 " : %1 H&&  ##& "   " #1  &+L& "  ##& " "2 = 93B  3I4O 93A  FFF>D

ID  N%0$  E1 " %#0 &  "+  %&1 % #&+ " 2  * %  +%H "&  #1D  "& %&& &$ "N %&$  " #1  3C %&#: 9AAG$ "N& %&  39 E 344C$ "& 5 *  E1#& " "2 & "2 H+&D

FD  "#" )%% &&<  %&1$ "  # M H "  H.

+%H  %& % )L&D

)%%& " )&D 933 D 9 %+%%  <<& * )+%H "% ") "& 5  %&& " & 5 )& "  &&& " %+2/ =<D 93B  F9 "D I: %D FBO 93G  FII "D 3: %D FIG &  +<+>D 62   & "& H& &  "<<&+ &2  %%& " %+2/$ * 02 "  #%+& #&+ " E1 "   = 93B  F9 "D 9: & 3  <>D

CD  )1&  " "+&# %+:#&   %+&&  " "#" %2&   L& %&1+D

H &# " )&D 3 D 9  $  )+ *&& )&&& " %+2/ 2&  2 ")  " %+2/$   "& 5  %&& " &D

?33AB?344C F?@

 2 "  " %+2/ & "  &0 "+< % E1 " )H& " "& 5  %&& " & " )+ 5 )+1" "  D  &D 933 D 9 & 93F D 9 %&  &0D $ && *)  " %+2/ )& 2$  "& 5  %&& " & H&O "0 *) )& %"&$  )/  % " "& 5  %&& " &D

 E&  & L& %2+ "  #&+ " 2 " %+2/ 5 *   "&   " "2  2& " )&D 933 D 9 O   2&+ " +1&$ 7* +%H   "& "& 5  #&+ " H%&&2 " %+2/ &&+ %"&  #1 = 93A  CGG "D F %D CGBO <D 1 &  +2 " " 2  " 9C 2#: 9AAC$  9AA@  9 $ 949>D & * )+  (& % " & %&&$  "% ") %&& " & 5 )+1" "  O  %&1 " . & " %: &  E& /  "&  2& " )&D 933 D 9 D 2#&$ "0 * )+ &7 " %&&$  "& 5  %&& " & )+&&O  %&1 )& &7*#& % %: &   "#&+ +*&: %& L& <H+ <#+#& 5 )&D 93F D 9 = 93A  FFF "D CD9 %D FF@ &  +<+>D && & & & %  "& * # = 6 $ 117P <&1 : :Q1 <R ,71&#S: " 7 &&  1<$ # 3443 %D B@ & <7 1 #  67"17&$ P # & Q#  67"17&$ D 3DAGO   ?  $ HT##&$ 67"17& 3444$ D 9B &

34 " &D 933 O , 6 $ ##& :8$ D F " &D 93F O    $ +2/ %<$ "2 & $ 6 3444  %D FAIO U 6 $ 77"1 " &&& " 1< " :<7 1 . -S <R " H$  3449 %D 9CC$ 9C@O V ?6  $ &&Q7 <71 #& "# 117 : 67"1$ :" 7 &D 93F ;$ # 3443 %D @F9$ @FGO 6 ?  - 6$ U##& Q#  67"17&$ D I " &D 93F D &P

6 -  ? - ;$ %D &D$ %D 339 & & 939>D

  2 ")  " %+2/   "  "%& %+&+$  <& &"   ") "& & 5 " %&& "  %+2/ %<$ * " #%:  %&1 " 2 " %+2/ 5  : " %&& 2 ="  $ U 6 $ 77"1 " &&& " 1< " :<7 1 . -S <R " H$  3449 %D 9CC>D $  2 " )81 "  &&  " "& 5 " %&& ")2"&+ ") E& * ) E# &2+  * ) E# +&+ <<+ 5  %+2/ %<$ "  # M  )&'  "& 5 " %&& ") &&& " %+2/$ %#&   %&1 " 2 "  %+2/ %< " )& E&   <2 = 7# 6 ?  :17$ U##& Q#  67"17&$ " &D 93F W 9 & IO " &D 933?9F9.9F3 W 9I >D

?33AB?344C C?@

 27$  2 <<&2 ")  " %+2/ "  %&1 " 2 " %+2/ #%:$  ## &  %&& 2+   2 5  :D  && 7/%&70$  %%&&   E1 " "2 " <H  #&& " )"#&+ +*&:  && #%& " & ++#& = 7# 6 ?  :17$ %D &D$ " &D 93F$ W I>D

@D  )%0$ 5  "& "+&#& " )&+  < " %+ " "2$ &  39 E 344C$ )H.+%H 2& "+E5 "+%+  "#" " %&& %0 " ) D & << ) %"& % " " "+D  && *  "& 5  & ")2"&+   & % $  "#" "% ") %&& " & 5 )+1" "   =<D 6 B@C?4C>D

  " %+2/ )+&& % ++  " )&+  < " %+ " "2$  2 * %  "#" "&  #1 "2&  L& %&1+D

GD 6  "#& %"&$  %&& * %"&  #1 %  !!!!!!!!!! & " FC)BG3 <D CC &" *  * % "# !!!!!!!!!! & " CG)3FB <D B4$  &+L& /& "+E5 +&+ + %  &&& " %+2/ "+<"D  "# !!!!!!!!!! "& 5  H.+%H  #&& " 3B)@3F <D F4 =CG)3FB <D B4 P 3> & . "& 5 .5  #&& " 33)AI@ <D 3C =FC)BG3 <D CC P 3>$ " & * )& "# !!!!!!!!!! * "& 5  !!!!!!!!!!  #&& " C)@BB <D 9CD

BD <#+#& 5  E%"$ "%  E "+&#& %  %&1 E*) ##& " &<& "  %&& " &  "  "#$  E& "2+ :++< " && %&&  "& 5 " &+L& #%&   #&& " .D  &+L& & +  &H ### +1  )&D 93 " )"   %+2/ %< 2$ 22& & 2"&+ " 9B 2 9ABF = 3>    &H +1#&$  . & %+ =  %:+  I@?43 " 9B E& 344I>

AD  +##&   %($  %+" +&& 1&& =&D GI D 3  & BA- D 9 "     %+" "#&&2 " 93 %&#: 9ABC>D

?33AB?344C @?@

 - "1  " -"   -  -

$ 203   4  5   67 +,&  #8

9D 2&  ,  -.    $ 5 2 " #%& " "# !!!!!!!!!! $  ## " C)@BB <D 9CD 5  6,66 $ "& &2  "  &&&  <2 "  !!!!!!!!!!D

3D 2&  ,  -.    $ 5 2$  % "  #&&$ " &+L& #%&   " "+&$ "0  39 E 344C E*) ##& " &<&D

ID N/ "#  && * " :D

FD <#  %& "  *) %2& <#  &  %+& L& "  "+ " I4 E "0  &<& % % ##"+ "+  : <+"+ " $ 67SQ7<* @$ @44F   $  & H#%D  "+  %& L& %1+D  #+# "& P > "* H&#& * "+  & "+ :&   & % "  "+ &&*+O :> H% % * #&<  &# %2 "#" && & "+O > %&  1&   "  %+&&D 6  #+#  && %  & ++#& +#++  && > :> & > ."$  : <+"+ "   % % &  #&0    *) "2 "+ 2:D  #+# "  #&   #/ " %2$ * & E&$  *  "+ &&*+ & )2%% " *   +&+ H%+"+  & =&D 9I3$ 94@ & 94B >D

 1<<0  +"& P

.  ;  ,   

 % <# " %+& L& & &<+ H %&  *N5 N<< <+"+ "   %  1<<

?33AB?344C