Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1123/2007 • CJ GE ATAS/1123/2007 Generato dall'IA

Environmental Regulation Amendments Validity Challenge

Numero d'incarto ATAS/1123/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant sought to invalidate several regulatory amendments concerning the assessment of certain environmental factors, arguing that the required procedural steps, specifically concerning adequate public notice and comment periods, were not satisfied before the amendments' promulgation in various years. The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Environmental Regulation Amendments Validity Challenge: The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito di validità norma ambientale considerazioni di protezione ambientale conformità amministrativa atti impugnabili violazione delle forme sostanziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the cost of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&'#'&&( )#'$#'&&(

)

 )  !)  ! ! 

!+,- .

 *( - '&&( 



   ! "#$% ##$ !$   &!$'$#( ) ##

$#

     & (( +      # $ ! ,-. 

           !"   

   +3/1+  

  / 4   !  5-6- # 7  #    )#8!7%  # ! $ 9#  $#  :$  !"!    "#$$  "#9&:: $&#+ %  $!; +"#9 <$3.  322=>

 "# !    30 ?  3221 &   $#,! @ &#!   +#$ & %  $!#$ #$"!$ #"#:$" $!$#%  #! !$$12A!$ #!?@B#!>

&$=%# 3226&#!!"!%"#9&  % $@&$# &#$$ 9#& %  $!>

"#$$##!52%# 3226&  "#$ @&#!!  31%# 3226"# : #"#% #$$ "#$$$##!% $ &77#%$ !$$$!>

"#!  C 3226& #:!&$##$ 9## "#$$ $ :4&#!&: $% #: $%>

&#!:#!"" $ $5. 322.!7$&% #"#D ## #& 52%# 3226$ 4!@&  %#$>

 "# ## #  05   3226 &   :#! &#! 4& %  !!$ %!  $"#!#@%B #@ $4!   #"" $ ?$$@###$ : !>

"#!  30? $322.& #?$!&"" $ &#!$""# !  #$ & %  $!"#% # !#$ 95#?#B 9 4   $  $ : $    !    $ : 4  !    = %#  3221 !$ $  :$$##!>

 "# & $#!  #   $ # &#! $#?$$ ##  $  5. "$E#322.$"#!E$@#$ $$ &::$" :>

   #!"  3 $E# 322. &     #?$   #4F$  #!$E $&::$" :#!#%$"# ##!"#:>

!$!7#!@?7#>

& $# "#!% $53$E#322.$4&B" #!$! $# 56$E#322.##$G



/0123/322.  +0/1+   

!  4:#!$@&#$G16G5$GHG3 7%  #&#7 $ ?   #;< # E$# '$  $ 4$$$ "#!%@I#$G16 :!!##"#$  7!!## $# 6$E#3222; <4 $#$ %@  :!!##I#+ %  $!5-? 5-1-; <>

"!$ # E!$9#!$E >

 :#!$ B #$G 16 G 5 $ 62 G 5    !   # "" $  "%$: #&E?$&##$#$?#9$ : $ !   $$4!>

&#"#$G0C@=5 $"" E"#7 ;#$G62G3 <>

& &"9 #%!&H $   $!    $ 7 !$!#$ #!"###$$3.? $322.>

! @# #"#  "  $ ;#$G0C G5 <>

&@$#&#$G0CG=$GE ! ?# : B!"#  "#&$# $!#$"51? $51J$ >

&    !   ##  ! @ # #  56 J$ 322. $ $ "#% @ !H!%# 5="$E#322.>

:#$$$#4##$!5."$E#322.$!"!F ?#7 H$I"!$! $#?$!! !7>

I%#$#$G=2G5$62G3 $56 $53"$E# 5-C1#"#!#  $#$ %; <! !7"$F$#"#7!>

I::$!# $!# $B 74#$ $;$ $##< " $"F$#" "!#$ "$"K4&$# $    B" E  $!$$$ $ 9#4"#$ H$%#$ $ 4 I$ 4  $ IE?$   "#!# $ !:  $ %$ $#!  :# ; ## # $  $#$ :%G3#5--5"G5C5<>

I#$ $$ ! "$"$F$##! 9#B"$ @  $ 4#4!#$$ # $!$!"FH!:$I7 # ! : B!;#$G=5G5  $56G5 <$"#$$4I #$ $$  $ %!  4$  $#  I"FH$  $ "#!$!    B ?#@"$# L !>



/0123/322.  +=/1+   # $$"#!% $"#"#$4I#$ $$ ! "$ $#% # 4:#?#>

I  I7 $ @   " $  "!#$ % B4   "$ F$# !#7! ;# "#  $# $!   $#$ %   :!!#$  M N 62/5--6  G1G="G06.> *55-C. G3> *553316 G3<>

 ##$ $ #&$ %4!$ :#$ $$ ! >

& ""#'$::$4$# %$!##&B" 4"$O$"#### "$$ ! ##" ! >

&  % $  !4  !##  ## ##%E "#   $# %$!>

 :#!$ @ &#$G 6- G 5 E    $#!  % 7#  5# ? $ 3226  !$: B!@322:#G$ @H#7##$4 EG







/0123/322.  +1/1+  

 ! 0) 1  )  !)  ! ! 

 

5G !### ##%EG

3G $!$322:#G@H#7##$G

0G :#  "#$    4I "%$ :## ## $#  "#!$ ##F$   !   02 ?# 9  $ : $  "#9  # E :!!# ;(HP 8#H:4 6622=  <"#% ##$ 9## $ "E :#!$B#$GC3 :!!## # E:!!#5. ?  3221 ; *<>  ! #  ##  $  4#    $ : $ ,"#%$"#$# 7$###$$ #>  $ F$# #!  # E :!!# "# %  "$  "# %  !$# 4 B  $   &#$G =3  *G  "#!$ ##F$ $  " 9  "   ##$ %4!,"#% %$F$#? $@&% G  7#:: 9#  "#! $         (,%  ) Q   

" :#"#!$##F$$$ : !B"#$   4I@I:: :!!# # "#7#::



/0123/322.